CHE SIGNIFICA ПАПЛЯТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «папляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di папляти nel dizionario ucraino
falso, yay, yayes, nerd., dial. Per chattare Solo il ladro e il ladro, i kulak, possono dire cosa era una volta meglio (Kozl., Sun .., 1957, 59). папляти, яю, яєш, недок., діал. Базікати. Тільки злодій і грабіжник-куркуль можуть папляти, що колись було краще (Козл., Сонце.., 1957, 59).
Clicca per
vedere la definizione originale di «папляти» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАПЛЯТИ»
Scopri l'uso di
папляти nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
папляти e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 94
На нашу думку треба в основу покласти абстракції з : балабан-ити „гримати, папляти"; тарабан-итися „з трудом (гуком) щось привезти, прийти"; талабан-ити „папляти, молоти язиком"; табан-ити „гребти вперед". До етимології: ...
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[папля2] «халтурник, поганий ро- б|тник» Нед, [папляти] «халтурити, погано працювати» Нед; — бр. [папля] «маруда»; — очевидно, афективне утворення, паралельне до [баблятися] «бабратися», ч. р\рЫ «копатися, вози- тися».
3
Ukraïnsʹka radi͡a͡nsʹka novela - Сторінка 127
А колись півсела товклося по судах. Панки збивали маєтки на дурних наших процесах, а ми пеклися по судах, як оті нетлі у каганцях. Шукали правди там, де тільки й сиділи на кривді. Тільки злодій і грабіжник-куркуль можуть папляти ...
4
Vid Adama do Leonida II: humoresky ta feĭletony - Сторінка 24
Правда, мова була багата на слова, що відмічували тіньовість розповіді чи оповіді, відповідно до промовця й теми, наприклад: говорити, базікати, ляпати язиком, мекати, варнякати, молоти, теревенити, папляти, скиглити, мняв- ...
5
Словарь украïнськоï мовы в чотырьох томах: О-П - Сторінка 95
Папляти, ляю, еш, гл. Невнятно говорить, мямлить. Напороть, п, ж. Раст. папоротникъ, Авр1с1шп йШ таз. 8^. и — !епипа 8м\ Анн. 55. У Рогова указаны еще слт.дук>1щя растения съ этимъ назвашемъ: Ро1уройшт ун1§аге Ь, Р1еп8 ...
Пановка (панівна) — частина затвора рушниці для насипання пороху. Папляти — бурмотіти. Паплюга — безчесна жінка. Пасока — сукровиця. Перебендювати — вередувати, базікати. Перелоги — судоми, корчі. Перса — груди.
Петро Hулак-Артемовськый, Б. А. Дерках, 1989
7
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Кв. Паплюжий, а, е. Похабный; распутный. Желех. Паплюжити, жу, жяш, и. Срамить, позорить кого (словами). Желех. Папля, Л1, ж. Мокрая погода. Вх. Леи, 446. Папляти, ляю, еш, гл. Невнятно го* ворить, мямлить. Напороть, и, ж.
8
Shli︠a︡khamy zolotoho Podilli︠a︡ - Том 2 - Сторінка 195
пАпляти — говорити багато і без застанови, „що слина принесе на язик". пАра — деколи: кілька; заробИти пАру грЕйцарів. пасіювАти Т. □— лютитися, шаленіти. пАсія Т. — лють, роздратування. пасіЯт Т. — злісник. паскувАти (нж.) ...
Stepan Konrad, Vasylʹ Lev, 1970
9
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Папляти, лию, сш, гл. Невнятно говорить, мямлить. Папороть, ті, ж. Раст. папоротник'ь, АѕрпІіпп ііІіі шаѕ. Ѕв'. и-іетіпа Ѕн'. Анн. 55. У Рогова указаиы еще сл'Іздующін растенія съ этимъ названіемъ: РоІуродіпт упІнаге І., Ріегіѕ абиіІіпа ...
10
Borotʹba filosofsʹkykh techiĭ na zakhidnoukraïnsʹkykh ...
М. О.) комунізму в своєму бездушному ле- бедінні засвоєної формули про «вільну», «самостійну» і т. д., забувають, що й папугу можна навчити бездушно й бездумно, без праці мізку — єдиним трудом язика — папляти на. 1 «Нові ...
Myroslav Myronovych Oleksi︠u︡k, 1970
