Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "пасія" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПАСІЯ IN UCRAINO

пасія  [pasiya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПАСІЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «пасія» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di пасія nel dizionario ucraino

passione, questo, w1. Dep. Amore, passione Come un fabbro professionista e insolitamente capace, aveva semplicemente una passione per l'apertura dei castelli (Ven, II, 1950, 240); // rum Il soggetto dell'amore, della passione; amato, amato. Avendo viaggiato dietro solo Nikita, ma sembra già aver trovato una nuova passione (Burl., O. Veresay, 1957, 173) .2. Dial. Rabbia. - Sono già qualcuno, per la scienza, metterò una bocca aperta! - Agli occhi dell'ombra, una passione è stata colpita dalle ombre (Stelmakh, I, 1962, 53). "Cadere in passover è lo stesso di cadere in rabbia (cfr. пасія, ї, ж.

1. заст. Любов, пристрасть. Як фаховий і незвичайно здібний слюсар-самоук, він попросту мав пасію до відчинювання замків (Фр., II, 1950, 240); // розм. Предмет кохання, пристрасті; коханий, кохана. Стежив за нею тільки Микита, але він уже, здається, знайшов собі нову пасію (Бурл., О. Вересай, 1957, 173).

2. діал. Гнів. — Я таки вже комусь, для науки, поставлю язика навсторч рота! — в очах тінню шугнула пасія (Стельмах, І, 1962, 53).

Впада́ти в па́сію — те саме, що Впада́ти (впа́сти) в гнів (див.


Clicca per vedere la definizione originale di «пасія» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПАСІЯ


чудасія
array(chudasiya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПАСІЯ

пасіка
пасіння
пасічити
пасічка
пасічний
пасічник
пасічників
пасічниківна
пасічникування
пасічникувати
пасічництво
пасічницький
пасічниця
пасішник
пасіювати
пасаж
пасажир
пасажирка
пасажиро
пасажиро-кілометр

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПАСІЯ

емульсія
епілепсія
каталепсія
кахексія
компресія
комісія
конверсія
конвульсія
контроверсія
концесія
медкомісія
месія
місія
ортодоксія
парткомісія
пенсія
перекомісія
перкусія
інверсія
інтарсія

Sinonimi e antonimi di пасія sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПАСІЯ»

Traduzione di пасія in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПАСІЯ

Conosci la traduzione di пасія in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di пасія verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пасія» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasión
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passion
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जोश
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

شغف
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассия
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

paixão
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আবেগ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passion
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semangat
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Leidenschaft
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

情熱
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

열정
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

passion
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

tình yêu
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பேரார்வம்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

आवड
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tutku
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passione
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

pasja
50 milioni di parlanti

ucraino

пасія
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasiune
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πάθος
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

passie
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passionen
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

lidenskap
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пасія

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПАСІЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пасія» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пасія

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАСІЯ»

Scopri l'uso di пасія nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пасія e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Doroha na vysokyĭ zamok: noveli, opovidanni︠a︡, narysy
Мені хочеться тільки звернути увагу читацької публіки на факт, що шевці були авторами і дали назву одній із важливіших, рушійних і тим самим позитивних емоцій — т. зв. шевської пасії. Звідкіля почалося і як, важко дослідити, але ...
Zenon Tarnavsʹkyĭ, 1964
2
Shcho my znai︠e︡mo pro li︠u︡bov: opovidanni︠a︡ - Сторінка 298
Макар Завірюха — її давня пасія. Пасія з тих пір, як до школи спільно ходили, а потім на корівнику біля худоби порались. І хоч оженився, й хоч дітей надбав, а однаково — пасія. І хоч, знає, по інших молодицях волочився і волочитеся ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1979
3
Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: ... - Сторінка 215
... пасії ап. Матвія, Зардес і Арфаксат, утікають до Персії, де стрічаються з Симоном і Юдою. А що акти Симона й Юди мали антиманіхейську тенденцію, то Ліпсіус догадується, що й та форма Матвіє- вої пасії, що дійшла до нас у ...
Ivan Franko, 1983
4
А - Н: - Сторінка 710
КОХАНЕЦЬ (чоловік, що перебуває в позашлюбному зв'язку з жінкою або дівчиною), КОХАІТОК розм., КОХАН розм., КОХАНКО розм., ПОЛЮБОВНИК розм., ЛАСКАВЕЦЬ фольк- ПАСІЯ заст., ЛЮ- БАС діал.; ФАВОРИТ (коханий ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury - Том 3 - Сторінка 131
Пасії. Деякі апокрифічні леґенди популяризувалися також при помочи Пасій, себто оповідань про хрестні страждання Христа, дуже поширених у старій Україні в збірниках і окремо. Відчитування Пасій в неділі великого посту та в ...
Mykhaĭlo Vozni͡ak, 1970
6
Tvory: poeziï, opovidanni︠a︡, povisti, krytyka ĭ ... - Сторінка 27
(Героїчний іспанський марш} Пасіо-нарі-я, Пасіо-нарі-я! Де в хатина така, Щоб не боліла я, Щоб не палала я! В болю батрацьких жінок, В гіркості їх очей, В голоді — голоді — голоді — голоді Голих і хирних Батрацьких дітей, В зойку ...
Stepan Tudor, 1982
7
I͡Ar: vybrani novely - Сторінка 226
Хочу показати вам свою пасію. Таку ж русяву, як і ви... — Пасію? — зеленкуваті очі побільшали від здивування. — Саме так, — машина котилася вже по греблі. — Чому ви повернули до лісу? — голос дівчини став хриплуватим од ...
Bohdan Melʹnychuk, 2007
8
Суд без суду: новели - Сторінка 353
Пасію? - зеленкуваті очі побільшали від здивування. - Саме так, - машина котилася вже по греблі. - Чому ви повернули до лісу? - голос дівчини став хриплуватим од хвилювання. - Бо моя пасія живе там. Візьміть на задньому сидінні ...
Богдан Мельничук, 2010
9
Orii︠a︡na: Kimerii︠a︡ - Praukraïna - Том 2 - Сторінка 593
удалося стримати повінь скито-саків около 120 р . до Хр. Китайські хроніки говорять, що гуни, тиснені китайцями, витиснули саків - юечжів в Бактрію. Знаємо 4 назви сакських племен, це асиї - аси - яси , пасії. тогари і сакаравали.
Ivan Kuzych-Berezovsʹkyĭ, 1979
10
Піца «Гімалаї»:
Б'юсьоб заклад, ота «Махіндра» з наліпленим на дверях орломмонтаною — його пасія. Тільки щось барахлить, видно, тож він зара дочекається автобуса йпоїде по підшипник. Авдома в нього поподвір'ю точноякийсь псиськобігаєз ...
Ірена Карпа, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАСІЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пасія nel contesto delle seguenti notizie.
1
Екс-чоловік Мерайї Кері закрутив роман із молодою копією співачки
Зауважимо, що нова пасія музиканта неймовірно схожа на Мерайю. Джерело, близьке до Кеннона, розповіло, що Нік не лише визнає схожість, він також ... «Новини від ТСН, set 15»
2
Зірка НБА звинувачується у груповому зґвалтуванні
Адвокат Дерріка впевнений, що колишня пасія спортсмена просто хоче від нього грошей. Нагадаємо, що Роуз був обраний під першим номером на ... «Телевизионная служба новостей 1+1, ago 15»
3
Чи правда, що Катя Осадча крутить любов з Юрієм Горбуновим …
"Пасія" Горбунова теж була лаконічною: "Юрій вже прокоментував це питання, мені нічого додати". Втім, диму без вогню не буває. Джерело, який просив ... «UkrMedia, ago 15»
4
Діти відмовилися жити з Шовковським
Як раніше повідомляли Факти ICTV, у голкіпера київського Динамо Олександра Шовковського з'явилася нова пасія – Марина Кутєпова, яка відчуває ... «ICTV, ago 15»
5
Орландо Блум знайшов щастя в обіймах палкої бразилійки
Орландо Блум з новою пасією ... У Орландо Блума нова пасія ... із актором 0 | 1 | 1 | 1 |; Сергій Безруков вперше вийшов у світ із новою пасією 0 | 1 | 1 | 1 |. «Телевизионная служба новостей 1+1, lug 15»
6
Ловелас ДіКапріо закрутив роман з пишногрудою 24-річною …
... розважальному закладі. Між іншим, українські ЗМІ встигли зазначити, що нова пасія актора схожа на співачку Віру Брежнєву. ДіКапріо з новою пасією. «Телевизионная служба новостей 1+1, apr 15»
7
Російська екс-пасія Роналду нагадала йому свої принади через …
Російська екс-пасія Роналду нагадала йому свої принади через спортивний таблоїд. 12.02.2015 15:05. Російська екс-пасія Роналду нагадала йому свої ... «Еxpress.ua, feb 15»
8
Пасія Пєскова з'їздила по заборонені в РФ делікатеси, а …
Тетяна Навка, олімпійська чемпіонка з фігурного катання та пасія президентського речника Пєскова похвалилася, що з'їздила до Франції по заборонені в ... «Новини від ТСН, dic 14»
9
Сніжана Єгорова показала, з ким крутить роман її чоловік …
Нова пасія Мухарського. facebook.com/snezhana.egorova. Єгорова розсекретила нову пасію Мухарського. Також вона попросила спільних з Антіном ... «Новини від ТСН, ott 14»
10
Пасія терориста Мотороли
За кадром залишився той факт, що у чоловіка-бойовика з Росії залишилися дружина і дитина в Ростовській області. Але це не завадило повінчати ... «espreso.tv, lug 14»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пасія [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pasiya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su