Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "пасаж" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПАСАЖ IN UCRAINO

пасаж  [pasazh] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПАСАЖ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «пасаж» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

passaggio

Пасаж

Passaggio ▪ Edificio commerciale - una galleria coperta con negozi sulla rotonda, che di solito esce da strade parallele. Passage è un complesso commerciale e residenziale a Kiev sotto forma di una strada formata da due edifici paralleli di un edificio. ▪ Corridoio, passaggio. ▪ Passaggio di sostanze tossiche ▪ Piccola frase musicale, tecnicamente difficile da eseguire. Parte di una composizione musicale, frase musicale con veloce alternazione sequenziale di musica dall'alto al basso e viceversa. ▪ Evento improvviso, inaspettato, strano spostamento del caso. ▪ Nello script di lavoro c'è una scena insignificante di attori in movimento. ▪ Un posto separato nel testo del libro; Passos. Паса́ж ▪ Торговельна споруда — крита галерея з крамницями обабіч, що звичайно має виходи на паралельні вулиці. Пасаж  — торговельно-житловий комплекс в Києві у вигляді вулиці, утвореної двома паралельними будівлями одного будинку. ▪ Коридор, прохід. ▪ пасаж токсичної речовини ▪ Невелика музична фраза, технічно складна для виконання. Частина музичного твору, музична фраза зі швидким послідовним чергуванням нот від високих до низьких і навпаки. ▪ Раптова подія, несподіваний, дивний поворот справи. ▪ В робочому кіносценарії — незначна сцена переміщення акторів. ▪ Окреме місце в тексті книги; пасус.

definizione di пасаж nel dizionario ucraino

passaggio, in, parte 1. Edificio commerciale - una galleria coperta con negozi su entrambi i lati, che di solito ha uscite per strade parallele. Sasha Pavlenko .. insieme con il suo assistente [amico] Lenka ghianda ha colpito un piccolo foro nella vetrina di una gioielleria nel Vecchio Passage (MIK., II, 1957, 408) .2. Dep. Corridoio, passaggio Lunghi corridoi [prigionia], scale di ferro, che sono stati redatti, ci ha portato al passaggio della luce, che aveva un tetto di vetro, ed entrambi i lati sono coperti con porte di ferro con gli occhi (tohis., Select. 1959, 112) .3. Parte della composizione musicale, la frase musicale con alternanza sequenziale veloce di musica dall'alto al basso e viceversa. In pratica, molti dei nostri insegnanti voce .. tutta l'attenzione è concentrata solo sulla tecnologia, una particolare nota alta, passaggi di coloratura (The Mist Theatre, 1954, 421.); - Qui finisce il valzer [per suonare]. A che servono gli ultimi giri e passaggi, giusto? (Cobb, III, 1956, 397); Le sue mani .. fulmine eseguire velocemente i passaggi più complessi (Gv., Val. Occhi, 1956, 79) .4. trasferito, zast. Evento improvviso, inaspettata, strana svolta del caso. [Kostomarov:] Cosa, dopo tutto, il passaggio del deserto è finito? (. Presidente Poesia, 1955, 264) .Yakyy (che e così via Ecc.) Passage -. Piangere qualcosa di improvviso, inaspettato, sorprendente. - Marie Ivanovno? Che passaggio! Sul carrello! Nella comunità di questi pacchetti da golf? (Polt., Diko Gogol, 1954, 129). пасаж, у, ч.

1. Торговельна споруда — крита галерея з крамницями по обох боках, що звичайно має виходи на паралельні вулиці. Саша Павленко.. разом із своїм корешом [товаришем] Льонькою Жолудем пробили невелику дірку у вітрині ювелірного магазину в Старому пасажі (Мик., II, 1957, 408).

2. заст. Коридор, прохід. Довгі коридори [тюрми], залізні східці, що тяглися нагору, привели нас до світлого пасажу, що мав скляний дах, а по обидва боки обшиті залізом дверцята з вічками (Досв., Вибр., 1959, 112).

3. Частина музичного твору, музична фраза з швидким послідовним чергуванням нот від високих до низьких і навпаки. У практиці багатьох наших педагогів вокалу.. всю увагу зосереджено тільки на техніці, тій чи іншій високій ноті, колоратурних пасажах (Про мист. театру, 1954, 421); — Ось він кінчає вальса [грати]. Які гарні останні звороти й пасажі, правда? (Коб., III, 1956, 397); Її руки.. з блискавичною швидкістю виконували найскладніші пасажі (Ів., Вел. очі, 1956, 79).

4. перен., заст. Раптова подія, несподіваний, дивний поворот справи. [Костомаров:] Чим же, врешті, пасаж отсей скінчився? (Голов., Поезії, 1955, 264).

Яки́й (що за і т. ін.) паса́ж — вигук з приводу чого-небудь раптового, несподіваного, дивного. — Маріє Іванівно? Що за пасаж! На возі! В товаристві цих гольтіпак? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 129).

Clicca per vedere la definizione originale di «пасаж» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПАСАЖ


саж
sazh
форсаж
array(forsazh)
фіксаж
array(fiksazh)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПАСАЖ

пасічників
пасічниківна
пасічникування
пасічникувати
пасічництво
пасічницький
пасічниця
пасішник
пасіювати
пасія
пасажир
пасажирка
пасажиро
пасажиро-кілометр
пасажирський
пасажний
пасаман
пасат
пасатижі
пасатний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПАСАЖ

абордаж
аж
ажіотаж
ампераж
антураж
арбітраж
багаж
бандаж
бельетаж
бліндаж
бракераж
вантаж
вольтаж
відпродаж
віраж
вітраж
гараж
гетаж
гренаж
демонтаж

Sinonimi e antonimi di пасаж sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПАСАЖ»

Traduzione di пасаж in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПАСАЖ

Conosci la traduzione di пасаж in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di пасаж verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пасаж» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

通道
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

pasaje
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

passage
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

मार्ग
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مرور
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пассаж
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

passagem
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

উত্তরণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

passage
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

laluan
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Durchgang
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

通路
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

통과
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

wacana
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

đoạn văn
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பத்தியில்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

रस्ता
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

geçit
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

passaggio
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

przejście
50 milioni di parlanti

ucraino

пасаж
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

pasaj
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

πέρασμα
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

gedeelte
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

passage
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

passasje
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пасаж

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПАСАЖ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пасаж» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пасаж

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПАСАЖ»

Scopri l'uso di пасаж nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пасаж e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Iz arkhiva na Li͡u︡ben Karavelov: rŭkopisi, materiali i ... - Сторінка 309
Срещу този пасаж написано на полето : страна неверующая. 3. След .историка" зач.: Вот генеалогии бол. царей: сНго(п)аШ!>. 4. Срешу този пасаж написано на полето: 22 января. 5. Тексты, дален с разредка, е написан с друг, ...
Li︠u︡ben Karavelov, ‎Docho Lekov, ‎Lili͡a︡na Minkova, 1964
2
Французский язык за 3 часа в полёте - Сторінка 95
/марше ту друа жюско пасаж сутэрэн/— Идите прямо до подземного перехода. — Suivez le passage. /сюивэлё пасаж/— Идите по переходу. — Sortez а gauche. /сортэ а гош/—Выйдите налево. — Le cafй est situй au coin de la rue.
Марина Покровская, ‎Ольга Покровская, 2014
3
Pytanni︠a︡ vokalʹnoï pedahohiky: istorii︠a︡, teorii︠a︡, ...
Щодо висхідних і низхідних пасажів, то Каччіні, як і Дуранте, встановив обмеження їх такими правилами: 1) в пасажі не міняти довгу голосну на коротку; 2) пасаж повинен закінчуватися на тій голосній, на якій він почався; ...
D. D. I︠E︡vtushenko, ‎M. Mykhaĭlov-Sydorov, 1963
4
Бора:
Говорила так, ніби сама той пасаж Міколяша пам'ятала. — Тут були найкращі ресторації. Концертні зали, крамниці, перукарні, фотосалони...Кілька кінотеатрів!— Бора озирнулась. — Апотім,бачиш, вимурували потворний паркан, ...
Галина Вдовиченко, 2013
5
Французский для туристов - Сторінка 295
... un рarticulier ан партикюлье физическое лицо une раrtie nulle юнн партіи нюль IIIIIIIIIЬЯ un рassage clouté ан пасаж. клутэ пешеходный переход un рassage souterrain ан пасаж сутэран подземный переход un рassagе 1 ан пасаж; ...
Татьяна Черноситова, 2014
6
Essential 18000 English-Bulgarian Medical Words Dictionary:
15484 sphincter ringlike band of musclethat constricts apassage or closesa natural body opening сфинктер ringlike лента на мускул, който свива пасаж или затваря естествен отвор на тялото 15485 sphincter a ringlike band of ...
Nam Nguyen, 2015
7
Zolota osinʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 50
Я пізнав вхід до пасажу — до будинку, в якому жив перед війною. Ворота завалено горою цегли. Що діється у дворі, з-за цегли не видно. Я сказав Довгаленкові: — Я зайду на хвилинку. Я тут жив. — Потім зайдеш. Ми ж умовилися.
Leonid Serpilin, 1972
8
Приложения к Ревизору
Ах какой странный пасаж! Жена Луки Лукича. Какой реприманд неожиданный! Городничий. Вот когда зарезал, так зарезал! [„Маия такогото числа ~ зарезал, так зарезал“ на двух особых вкладных листах, тем же почерком, что и ...
Николай Гоголь, 1846
9
Быстрый французский. Самоучитель для тех, кто не знает ничего
J'espиre vous voir demain [ЖЕСПЭР] [ВУ] [ВУАР] [ДЁМЭН] J'espиre = je espиre я надеюсь вас видеть завтра Ce passage peut recevoir diverses interprйtations [СЁ] [ПАСАЖ] [ПЁ] [РЁСВУАР] [ДИВЭРС] [ЭНТЕРПРЭТАСЬОН] 16. obtenir ...
Сергей Матвеев, 2014
10
Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 84
... (Пасаж)», 10) «М.М.», 11) «ХХ століття», 12) «Головне місто», 13) «Великоміський», 14) «Pasáž (Пасаж)», 15) «М..», 16) «Аркади». Ще два проекти, подані на пошту 24 та 26 березня, надійшли 30 березня 1927 року.
Олексій Філіппов, 2012

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПАСАЖ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пасаж nel contesto delle seguenti notizie.
1
«Мінувальника» торгового центру у Львові засудили на рік умовно
Чорновола, він набрав зі свого мобільного телефону номер «102» та повідомив в міліцію про загрозу вибуху у ТЦ «Опера пасаж», що за кількасот метрів ... «ZAXID.net, ott 15»
2
У Дніпропетровську виник конфлікт через акцію з гіпсовими …
Як повідомляє Громадське ТБ Дніпро, активістки розкидали гіпсові зліпки-скульптури вагін у трьох локаціях міста: біля ТЦ Пасаж, на клумбах перед ... «Hromadske.tv, set 15»
3
Олігарха-покровителя назвала Ані Лорак
Окрім того, Гуцерієв контролює великі активи в сфері нерухомості, зокрема має готель «Националь», Петровский пасаж і Смоленский пасаж у Москві. «UkrMedia, ago 15»
4
Енергетичний виступ гурту The Hardkiss в Івано-Франківську …
Яскраве дійство відбулося в нічному клубі "Пасаж". Саме цього дня, на святкуванні четвертої річниці культурно-розважального комплексу «Pasage ... «Стик, lug 15»
5
«Франківський подіум -2015»: сніг, собаки і жіночі шаровари
... який відбувався сьогодні в Івано-Франківську. Вже традиційно «Пасаж Гартенбергів» приймає у себе свято моди «Франківський подіум -2015». «Інформаційний сайт Прикарпаття, mag 15»
6
Анонім повідомив про замінування ТЦ «Опера пасаж» у центрі …
У середу, 13 травня, об 11:20 на лінію «102» зателефонував чоловік, який відмовився назватися та повідомив, що три магазини, які знаходяться у центрі ... «ZAXID.net, mag 15»
7
У центрі Львова замінували "Оперу пасаж" (фото)
Читач написав на сайт: У Львові – чергове замінування. Цього разу вибухівку шукають в "Опері пасаж", що на проспекті Свободи. Правоохоронці ... «20 Хвилин, mag 15»
8
На проспекті Свободи у Львові вибухівки не знайшли. Оновлено
Тим часом у facebook-спільноті «Варта 1» повідомляють, що замінованим об'єктом є торгівельний центр «Опера Пасаж» та попереджають про ... «Tvoemisto.tv, mag 15»
9
В Івано-Франківську визначили кращих представників бізнесу …
27 березня 2015 року в пасажі Гартенбергів відбулась щорічна акція вшанування лідерів економічного розвитку міста Івано-Франківська «Тріумф». «Pravda.if.ua, apr 15»
10
У Дніпропетровську закритий банкет після Віче
На верхньому поверсі в ТЦ Пасаж в одному з ресторанів проходить закритий банкет. Фото кореспонденту вдалося зробити знімки, що на банкет ... «UkrMedia, mar 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пасаж [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pasazh>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su