CHE SIGNIFICA ПЕЧЕРНИК IN UCRAINO
definizione di печерник nel dizionario ucraino
uomo delle caverne, a, e.1. Adj. alla grotta [Mauga:] Il fuoco della miniera sotterranea, mia scusa, ha torturato la cripta della grotta, e sono esploso di nuovo nel mondo (L. Ukr., III, 1952, 250); * Figurativamente. La voce di una tortora cancellata dalla voce ringiovanita, cadde con un coltello sul bordo dei fantasmi selvaggi della grotta (Gur., Friends .., 1959, 14); // Che cosa è, si trova, contenuto o vive in una grotta. La figura di Yavdochy assomiglia a uno spettro triste, un'ombra grigia, che uscì di soppiatto dall'oscurità delle caverne ... (Donch., III, 1956, 56); - Nascondilo. Tutti saranno condotti in Germania .. - Il giorno dopo hanno iniziato a scavare una buca sotto la collina. "Così diventammo uomini delle caverne!" Thought Tolya (Yves, Mystery, 1959, 120) .2. Degno di quel tempo preistorico, quando la gente viveva nelle caverne. Gli antichi miti, le canzoni popolari, i frammenti di pittura rupestre, che ci sono venuti, sono fondamentalmente realistici (alcuni poeti poetici, laboratori, 1956, 19); Parcheggio in grotta; // Estinto, fossile, i cui resti si verificano spesso nelle caverne. Nello strato di antichi depositi lacustri, sono state rinvenute delle ossa .. il leone delle caverne, l'orso delle caverne e altri animali (saggi del più antico SSR ucraino, 1957, 16).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕЧЕРНИК»
Scopri l'uso di
печерник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
печерник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Ptakhy z nevydymoho ostrova: roman, povisti - Сторінка 81
Іди собі, йди! — казав він знічено.— Ти, дитино тьми, геть-но від мене! А коли ведмідь не відходив, простягував руку і кричав так, що прибігав до його віконця переляканий Марко-печерник. — Чого тобі, брате? — питав захекано.
2
Kyi͡evo-Pechersʹkyĭ pateryk - Сторінка 164
А коли настав день, ще раз прийшов до ченця Василій, привівши з собою декого зі старців, і звернувся до Печерника: «Я привів їх, щоби засвідчили, що оце три місяці минуло, відколи ми з тобою не бачилися, й лише третій день, ...
M. V. Kashuba, Nadii︠a︡ Pikulyk, Dmitriĭ Ivanovich Abramovich,
2001
І тоді знову прийшов біс в образі брата і спитав печерника: - Де ж скарб, яким тебе обдаровано? Той, хто явився тобі, сказав мені. що золота й срібла дістав ти без ліку завдяки молитвам твоїм. Але Теодор не захотів йому показати ...
4
Na okraïnakh nochi: vybrani teksty - Сторінка 221
Чому печерник, і чому Юрій-Микола? Пересилаю проєкт афіша. Концерт взявся зорганізувати Лисяк (УМСА). Хочу зробити концерт якмога найшвидше, найдальше в кінці наступного тижня (около 20. ІV), тому дуже Тебе прошу ...
Zinoviĭ Berez︠h︡an, Ihor Kostet͡sʹkyĭ, Bohdan Boĭchuk,
1977
5
Тобі належить цілій світ: вибрані твори - Сторінка 150
Чому печерник, і чому Юрій-Микола? Пересилаю проєкт афіша. Концерт взявся зорганізувати Лисяк (УМСА). Хочу зробити концерт якмога найшвидше, найдальше в кінці наступного тижня (около 20. IV) , тому дуже Тебе прошу ...
Ігор Костецький, Марко Роберт Стех,
2005
6
Svi︠a︡tyni︠a︡: istorii︠a︡ Kyi︠e︡vo-Pechersʹkoï lavry ...
Прп. Марко Печерник Вже згаданий нами вище' прп. Марко оселився у печерах і "чимало ходів у печері своїми руками викопав, на своїх плечах землю, виносячи, і дні та ночі трудився на справу Божу. Викопав же і багато місць для ...
7
Карта рассказывает: Природа и история, имена и судьбы в ...
Думается, что ойконим происходит от имени-прозвища Печерник, которое могли дать первопоселенцу, прославившемуся неуёмной страстью к лазанью по пещерам, либо заблудившемуся в пещере и спасённому односельчанами ...
8
Рязанская энциклопедия - Том 3 - Сторінка 362
В действительности топоним был образован от слова печерник. В древне- рус. языке существовали слова печера, печерник. Под влиянием старославян. языка вместо них в дальнейшем утвердились слова пещера, пещерник.
Владимир Николаевич Федоткин,
2002
9
Ukraïnsʹke monashestvo - Сторінка 98
Був ще подвиг сльозозбирання — збирали ті сльози, які проливали на молитвах до Бога, пильнуючи зібрати їх якнайбільше. На початку монашества було сильно поширене на Сході печерництво, цебто життя аскетів по печерах.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), M. S. Tymoshyk,
2002
А до того, до принесення цього дару звідти, двоногі тварини, як і цей-от печерник, не відрізнялися від усіх інших членів земної фауни. Їхня здатність до спілкування перебувала десь посередині між коров'ячим муканням і собачим ...
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕЧЕРНИК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
печерник nel contesto delle seguenti notizie.
Архангел Михаил, покровитель Киева, и сегодня совершает …
Зверинецкий, Андроник Печерник,Феодор Калика, Иоанн Зверинецкий. Богослужения проводятся ежедневно. В будни в 07.00; в 17.00. В субботние ... «УНИАН, set 15»
Эксперт: Бен Ладен умер в 2001 году, а события 11 сентября …
По словам Печерника, бен Ладен умер тогда не потому, что спецслужбы убили его, "а потому, я знал, что лечили его врачи из ЦРУ, что он был в ... «Росбалт.RU, mag 11»