CHE SIGNIFICA ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di перечіплювати nel dizionario ucraino
recitare, yuy, yuish e comporre. TRADUZIONE, ayu, aes, nedok., REVIEW, hoop, chip; pl. prendere; dok.1. Conv. Compila qualcos'altro. - Lì nel muro su cui [l'orologio] era appeso, - la porta. Lottando con loro, scuotendo il meccanismo, ma non è nuovo. È necessario passare attraverso (Mushk., Heart .., 1962, 279); // Aggrapparsi, muoversi attraverso qualcosa, dare un'altra posizione. Dietro di lui, dribochno, dopo aver attraversato la spalla di un toro di tori, Koska (Zban., Mor. Seagull, 1959, 52) .2. Conv. e senza appendice, rosa Per impedire a qualcuno di muoversi, creando ostacoli sulla sua strada. Lanciate [bambini] sulla sua capra congelata, intercalate, cadete nella neve (You., I, 1959, 104); I ragazzi pensavano che fosse Adolf. Perciò, quando stava passando accanto alla Volontà, strappò la verga di suo padre (Yu Yanov., II, 1954, 46); * Figurativamente. I suoi amici furono respinti; ..uno è salito in alto, il generale è salito; e il destino gli incornicia la gamba - intercettata (Mirny, I, 1954, 148); // Fermare qualcuno durante la riunione. Ecco perché [la testa] è andata, e dopo di lui anche la magistratura, qui e il suo custode sono stati portati via (Kv.-Osn., II, 1956, 262); // Interrompe l'interruzione della storia, della lingua, ecc. Di qualcuno [Daria Ivanovna:] Cosa ha detto di me? [Dzyuba:] Quando ti intrattieni, smetterò di parlare (Koch., I, 1956, 95) .3. Conv. Prendilo di nuovo, ancora o ancora, in un modo diverso. Chat auto
4 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЧІПЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
перечіплювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перечіплювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 144
Переждать. Зашлюбитись—не доицик перечекати. Ном. Перечéпа, пи, ж. Препятствіе, помЬха. На перечепі бути. Олужить помЬхой. Ум. Перечіпка. Перечепйти. См. Перечіплювати. Перечеряти, ряю, єш, пл.—що. ОбмЬняться чЬмь.
1. перепона, 1. перешкода. перечіплювати див. зупиняти, перечіплюватися див. 1. спотикатися. I. перечка див. перекладина. II. перечка див. суперечка, перечувати, перечути див. 1. дізнаватися. ПЕРЕШАРОВУВАТИ що чим. з чим ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
... Всі слухали надзвичайно уважно та цікаво, часом перепиняючи Демида та просячи щось вияснити (Б. Грінченко); [Дзюба:] Коли будете перечіплювати, я перестану розказувати (І. Кочерга); — Та ось не пе- ребаранчайте! Доказуй ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 95
... понюхати... Клавочка. Та про нас, про нас що казали? Нюточка. Що він про нас питав? Що ви йому казали? Дар'я Іванівна. Та геть із вашим нюханням. Що він казав про мене? Д з ю б а. Коли будете перечіплювати, я перестану 95.
Ivan Antonovych Kocherha,
1956