CHE SIGNIFICA ПЕРЕДАВЛЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di передавлювати nel dizionario ucraino
reprimere, yuya, yuish, nedok., TRADUZIONE, birra, avish; pl. peredavlyat; doc., p.1. Spingere, schiacciare tutto, molto o nulla, molti. conversazione. Zitto tutti o molti. - Male come un lupo. Quando si entra in un gregge - ha solo una piccola pecora - passa dozzine (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 124); // por Perdi la vita (sulla malattia). - Quanto ci metteremo? Mentre il cutter non spedisce tutto? - Sì, c'è la febbre ... Quanti fratelli sono passati! (Bene., Ochak.zimir, 1965, 123) .3. conversazione. Spremendo forte in qualche posto, uccidendo qualcuno. - Quando questo, lui e le sue mani trasmettono Sichkar, che ora ha più grasso della forza (Stelmakh, II, 1962, 37). Trasponi (trasmetti) la gola - stringendogli la gola, rendendo difficile la respirazione. Gli odori del profumo respirarono sull'Orissa, passarono alla gola (Tutt., Vir, 1964, 457).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДАВЛЮВАТИ»
Scopri l'uso di
передавлювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
передавлювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...
... перетйснути передавленный передавлений, перетйснений передавливаемый передавлюваний, перетисканий переда'вливание переда'влювання, перетиска'ння, переда'влення, перетйснення передавливать передавлювати, ...
2
Дие Локаланäстнесие ин дер Ветеринäрцхирургие - Сторінка 9
Ще в давнині було помічено, що передавлювання кінцівок у людей для спинення кровотечі при ампутації викликало майже цілковиту їх нечутливість. Араби застосовували передавлювання кінцівок з допомогою особливого приладу; ...
3
Zbirnyk - Том 20 - Сторінка 118
Ці стіжки зложені з вирваних брил еілюру, девону і крейди, а дальше із сплавлених рінищ пятої тераси, травер- тинів та передавлених лесів. Стіжки не є прикриті первісним лєсом, противно нераз висуваються на поверхню лєсу.
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Matematichno-prirodopisno-likarsʹka sekt︠s︡ii︠a︡,
1929
4
Mifopoetychni obrazy v khudoz͡hnʹomu sviti Ivana Franka: ...
Се тота сама луска, те саме тшо, що дотикалося його в сн1, котрого страшний стиск передавлював його тшо до кост1, запирав йому дух в груд1, висаджував оч1 з голови! О, так, се той сам вуж! Його сон тривае далИ» [т. 14, с. 434].
Bohdan Tykholoz, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka. Lʹvivsʹke viddilenni͡a,
2007
5
Z︠H︡anrova struktura prozy Ivana Franka: boryslavsʹkyĭ ...
стиск передавлював його тіло до кості, запирав йому дух в груді, висаджував очі з голови! О, так, се той сам вуж! Його сон триває далі! При меркотячім блискоті свічки Герман бачить виразно, як вуж росте, рушається, проступається, ...
6
Boa constrictor ; Boryslav smii︠e︡tʹsi︠a︡ - Сторінка 76
Се тота сама луска, то саме тіло, що дотикалося його в сні, котрого страшний стиск передавлював його тіло до кості, запирав йому дух у груді, висаджував очі з голови! О так, се той сам вуж! його сон. триває далі! При меркотячім ...
7
Mech Torkvemady: sot︠s︡ialʹno-fantastychnyĭ roman - Сторінка 95
Ти бачив, як у того, кому передавлюють мотузкою горло, вивалюеться язик? — Комісар схопився за поручні, стрімко піднявсь на палубу і аж там відчув полегкість. Трюмне повітря нагадало йому сморід сільської бойні. — Якщо ...
8
Zibranni͡a tvoriv - Том 14 - Сторінка 434
Се тота сама луска, те саме тіло, що дотикалося його в сні, котрого страшний стиск передавлював його тіло до кості, запирав йому дух в груді, висаджував очі з голови! О, так, се той сам вуж! Його сон триває далі! При меркотячім ...
9
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 570
... передавая (-ача) т Т)ЪегЪппдег, "СЬег§еЪег; [Гипк-]8епс1ег; айсН передавальник ; автоматйч- ний а МазсЫпепзепсТег; гудкбвйй ~ 8иттегзепс1ег передавёць (-вця) т = передавач передавйти (/« -влю, -виш) р/: передавлювати (-юю, ...
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj,
1983
10
Dukaty i dukachi Ukraïny: istoryko-numizmatychne ... - Сторінка 151
10 Близьку аналопю до дукач1в стаиовлять деяьч народиі прикрасп Югослави (Кварнерськ1 острови); м1сцев1 ювел1ри виготовляли решпки 1талшських релтйних медалей у техшщ лиття або шдикацп (передавлювання на тоикий ...
Ivan Georgievich Spasskiĭ,
1970