CHE SIGNIFICA ПЕРЕДАНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «переданий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di переданий nel dizionario ucraino
trasmesso, e, e. Diyapr. Passare. min. h per passare. Guardando [il regista] in un viaggio mandato da Igor, lo gettò casualmente al tavolo (Silk., Man .., 1962, 274); Grazie cordialmente per i libri trasmessi (Kotsyub., III, 1956, 453); Nel 1954 la regione di Crimea fu trasferita all'Ucraina SSR (Razv. Sci., UkrSSR .., 1957, 331); - Tutte le terre su cui siamo passati con tali battaglie sono diventate per sempre qualcosa di simile a noi. Io ... non sarò in grado di percepire facilmente i messaggi trasmessi ... radio, sugli affari di questi popoli (Gonchar, III, 1959, 340); // trasmesso, senza predicato. sl. Mi è stato detto che vorresti che l'articolo fosse ritirato (L. Ukr., V, 1956, 186). переданий, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до переда́ти. Глянув [директор] у передане Ігорем відрядження, недбало кинув його на стіл (Шовк., Людина.., 1962, 274); Дякую сердечно.. за передані книжки (Коцюб., III, 1956, 453); У 1954 р. до складу Української РСР була передана Кримська область (Розв. науки в УРСР.., 1957, 331); — Всі землі, по яких ми пройшли з такими боями, стали назавжди для нас чимось близьким. Я.. не зможу спокійно сприймати повідомлення, передані.. радіо, про справи цих народів (Гончар, III, 1959, 340); // пере́дано, безос. присудк. сл. Мені передано, що Ви хотіли б, аби стаття була взята назад (Л. Укр., V, 1956, 186).
Clicca per
vedere la definizione originale di «переданий» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДАНИЙ»
Scopri l'uso di
переданий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переданий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti: ch. 1. Fondy ...
пропущених фондів Відмітка про вибуття фондів Ф. 642-643 Передані до Держархіву Гомельської області Ф. 644 Переданий до РДВІА, м. Москва Ф. 645-646 Переміщені, дані відсутні Ф. 647-656 Передані до ЦДІАК України Ф.657 ...
Raïsa Vorobeĭ, Olʹha Bakanova, Derz︠h︡avnyĭ arkhiv Chernihivsʹkoï oblasti, 2005
2
Виснык: Серия филолоhиï та зhурналистыкы
У кальках російського слова яровизация (англ. уегпаіігаііоп, зргіп- дігаііоп) суфікс романського походження -аци(я) переданий продуктивним суфіксом -аїїоп, що веде своє походження від того ж латинського предка (лат. -Но, -ііопів ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка, 1964
3
Sbornik normativno-pravovykh aktov Avtonomnoĭ Respubliki Krym
нежнтлові приміщення корпусу No 6, передані за договором оренди ТОВ «Крокує» м. Ялта, вул. I Iолікурівська. 25 нежнтлові прим1щення корпусу No 8, передані за договором оренди ТОВ «Ор.ган» м. Ялта. вул. 1 Iолікурівська, 25 ...
4
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... адвективне теплопередавання аerodynamic heat - теплопередавання в (повітряному) потоці angular momentum - 1. передавання моменту імпульсу 2. переданий момент імпульсу anomalous mass - аномальне масопереношення ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
5
Volynsʹkyĭ muzeĭ: istorii͡a i suchasnistʹ : naukovyĭ zbirnyk
Переданий Волинською державною митницею( пункт Ягодин) у 1 992 році. ВКМД-1288.КВ-66683. На наверші хреста - Спас Нерукотворний, нижче два ангели, що летять, з платами в руках і напис у два рядки " Михаиль Гаврииль".
Volynsʹkyĭ krai͡eznavchyĭ muzeĭ, Kolodi͡az͡hensʹkyĭ literaturno-memorialʹnoho musei͡u Lesi Ukraïnky, 2009
6
Енциклопедія морських катастроф України: затонулі пам'ятки ...
10.09.1920 р. переданий в Діючий загін (ДОТ) Морських сил Чорного моря і перекласифікований в СКА. З 6.06.1921 р. по 25.05.1922 р. - у складі Усть- Дніпровської флотилії. Знаходився в оперативному розпорядженні РСЧА. У 1922 ...
Сергій Олександрович Воронов, 2008
7
Bibliohrafii︠a︡ tserkovnoho z︠h︡ytti︠a︡ Volyni - Сторінка 61
П!сля знесення цього ордена в 1777 р., м-р був переданий василхянам, а в 1795 Р» переданий православним; тут якийсь час перебували Житомирськ! епископи. В 181*2 р. монахи були переселен! до Святотро'!цького манастиря в ...
8
Mytropolyt Andreĭ Sheptyt︠s︡ʹkyĭ: dokumenty i materialy, ...
до того архіву вже належать, хоч й матеріяльно ще від нього відділені такі архіви: 1 ) Архів державний галицько-української держави [= Західної Української Народної Республіки], переданий президентом] Петрушевичем ...
Z︠H︡anna Mykolaïvna Kovba, 2003
9
Іван Франко і німецька література: - Сторінка 187
враження, яке зробив на героя Лювр, який мав «аеп Еіікігиск аез 5сЬ^апкепсіеп, 1_Іп§іеісЬагїі§еп, сіег зісЬ ^ісіегзргесЬепо'еп иікі тігеіп- апаег гіп§епсіеп Еіетепте» (III, 43), що в перекладі передано як «вра- жіне чогось хиткого, ...
10
Period dysydentiv i samovydav - Сторінка 193
ПЕРЕДАНИЙ. Й. ПРАВДОПОДІБНОСТІ. І. В кінці оформлення книги до друку, ще припадкове до- лучується статтю Гр. Домашовця,що була помітена в журналі "Євангельська Правда", за 106О рік. "Передання й правдоподібності" ...
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕДАНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
переданий nel contesto delle seguenti notizie.
Про внесення змін до деяких законів України щодо забезпечення …
... може бути безкоштовно переданий у власність інваліду, законному представнику недієздатного інваліда чи дитини-інваліда за їх бажанням у порядку, ... «Голос України, set 15»
Волинянин, що побив, та кинув на дорозі свою співмешканку …
Волинянин, що побив, та кинув на дорозі свою співмешканку помирати буде переданий в суд. 16.09.2015Кримінал · View the full image ... «Сайт Луцька, set 15»
Рада дозволила інвалідам отримати безплатно у власність …
... може бути безоплатно переданий у власність після закінчення 10-річного строку експлуатації у порядку, визначеному Кабінетом Міністрів України. «Newsru.ua, set 15»
Янукович скоро буде переданий українській стороні …
Я впевнений, що Янукович досить скоро буде переданий українській стороні. Він нікуди не дінеться від кримінальної відповідальності, але по рішенням ... «Знай.ua, set 15»
Неочікуване продовження нашої публікації
В статті йшлося про порушника ПДР на авто W Golf. Відеозапис цього порушення був переданий в ДАІ. Під час передачі запису виявилось, що у ... «Интернет, set 15»
Бюджет на 2016 р. буде переданий до ВР до 15 вересня - Н …
КИЇВ. 7 вересня. УНН. У Мінфіні повідомили, що на днях планують подати до Верховної Ради проект бюджету на 2016 рік. Про це повідомила міністр ... «УНН, set 15»
Польща не віддасть Росії золото нацистів
... спадщини Польщі Пьотр Жуховський спростував інформацію про те, що виявлений бронепоїзд із нацистським золотом може бути переданий Росії. «Економічна правда, ago 15»
Нацрада призначила перевірку каналу БТБ, який переданий …
Національна рада з питань телебачення та радіомовлення призначила додаткову позапланову перевірку телеканалу БТБ (ТОВ «Банківське ... «Telecriticism, ago 15»
Сервер особистої електронної пошти Хілларі Клінтон переданий …
Адвокат претендента на пост президента США від Демократичної партії Хілларі Клінтон передав у ФБР сервер її особистої електронної пошти, якою ... «Українська правда, ago 15»
Арсеній Яценюк: Досвід добровольців має бути переданий новій …
Прем'єр-міністр наголосив на важливості того, аби «неймовірний військовий досвід і неймовірні людські якості» бійців були передані до нової ... «Урядовый портал, ago 15»
