Significato di "передвісниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕДВІСНИЦЯ IN UCRAINO

передвісниця  [peredvisnytsya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕДВІСНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di передвісниця nel dizionario ucraino

il traditore, e, sì. Jin. al presagio.

передвісниця, і, ж. Жін. до передві́сник.

TRADUZIONE DI ПЕРЕДВІСНИЦЯ

Conosci la traduzione di передвісниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di передвісниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «передвісниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 先声
• Traduttore italiano - spagnolo: presagio
• Traduttore italiano - inglese: harbinger
• Traduttore italiano - hindi: अग्र-दूत
• Traduttore italiano - arabo: نذير
• Traduttore italiano - russo: предвестница
• Traduttore italiano - portoghese: prenúncio
• Traduttore italiano - bengalese: অগ্রদূত
• Traduttore italiano - francese: présage
• Traduttore italiano - malese: petanda
• Traduttore italiano - tedesco: Vorbote
• Traduttore italiano - giapponese: 前触れ
• Traduttore italiano - coreano: 선구자
• Traduttore italiano - giavanese: harbinger
• Traduttore italiano - vietnamita: điềm báo trước
• Traduttore italiano - tamil: கட்டியம் கூறி
• Traduttore italiano - marathi: पुढे काय होणार याची बातमी देणारा
• Traduttore italiano - turco: muştulamak
• Traduttore italiano - italiano: precursore
• Traduttore italiano - polacco: zwiastun
• ucraino: передвісниця
• Traduttore italiano - rumeno: vestitor
• Traduttore italiano - greco: προάγγελος
• Traduttore italiano - afrikaans: voorloper
• Traduttore italiano - svedese: förebud
• Traduttore italiano - norvegese: budbringer

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДВІСНИЦЯ»

Scopri l'uso di передвісниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con передвісниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Vidhuky chasu: vybrani narysy, statti, spohady, materii͡aly

Irena Knysh, 1972

Nas ne podolaty - Сторінка 80

Київ Серед облич нескорених чеснот Жінки завжди як світлячок в тунелі, Як музика, що пишеться без нот, - Весняна передвісниця крапелі. В часи турбот і творчого польоту Ми відчуваемо: Життя - в красі. I не шукаемо полегшеного ...

Mykola Li︠a︡shenko, ‎V'i︠a︡cheslav Mykhaĭlyshyn, 2005

C͡hornomort͡si abo kos͡hovyi k͡harko z usim tovarystvom: ...

Десь пискала якась пташка, передвісниця ранку. Заспокоївшись після схитнення, Левко виліз, уже по- видному, на своєму дереві вище і взяв роздивлятись навколо. З одного боку була суцільна маса лісу, понята досвітньою млою, а з ...

Vasylʹ Chaplenko, 1957

Boh vohni͡u: pryhodnyt͡sʹka povistʹ z braziliĭsʹkoho z͡hytti͡a

... завойовування Бразилії названо також цією турецькою назвою мавдьока — хліборобська рослина, з якої виробляють муку і напої Мараґіґана — передвісниця смєрти маракужя — овоч величини цитрини в 331.

Olʹha Mak, 1955

Давньоукраїнський бестіарій (звірослов): національний ...

Сова у давньоукраїнському бестіарії виконує подвійну функцію: передвісниця біди, бо сови кричать перед нещастям («Повість врем'яних літ», «Слово о полку Ігоревім»), або символ розуму, мудрості. Символом розумної людини ...

Оксана Сліпушко, 2001

Stepan Bandera ta ĭoho rodyna v narodnykh pisni︠a︡kh, ...

... «Дитячі та юнацькі роки і тривожні переживання», «Від Угринова Старого до Стрия», «Революційна, національно-визвольна діяльність полонила мене», «Українська Військова Організація — передвісниця ОУН», «Веде нас в бій ...

Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n, 2006

Li︠u︡dstvo i vira - Том 2 - Сторінка 94

Саме в цю «близнюкову» передцивілізаційну епоху і розквітла висока культура Кукутені-Трипілля як передвісниця великого цивілізаційного зрушення в історії людства, зумовленого, як завжди, не тільки внутрішніми еволюційними ...

Heorhiĭ Shchokin, ‎Miz︠h︡rehionalʹna akademii︠a︡ upravlinni︠a︡ personalom (Kiev, Ukraine), 2005

Tvory: Hari︠a︡chi pochutti︠a︡. Profesor Buĭko. Opovidanni︠a︡

Вже розвиднялося. Зірки блідли, ріділи, мов розпускалися у молочному небі. Тільки одна ранкова — передвісниця сонця — розцвітала над Хортицею рожево-золотим тюльпаном. Земля сивіла памороззю. У Ґонтаря цокотіли зуби.

I︠A︡kiv Bash, 1978

Риторика - Сторінка 158

... шзнання усшху, знайдення душевного заспокоення, передвісниця майбутнього воздаяння, знамення слави»2. Мовленнева поведшка регламентувалася вимогами достойної поведшки християнина: примтшсть, веселість, щирість ...

H. M. Sahach, ‎Київський університет ім. Тараса Шевченка, 2000

Rozhin: roman - Сторінка 96

roman Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ. — Хіба це має значення? Уявіть собі, що я передвісниця чийогось приїзду. Істоти вищого порядку... — Але ж яке відношення?.. Ви... Вони вийшли в коридор, бо ті, коло столу, вже усміхалися, ...

Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ, 1976

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕДВІСНИЦЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino передвісниця nel contesto delle seguenti notizie.

Ярослав Гашек не був бравим вояком Швейком лише одного …

... було вже декілька гумористичних збірок, у тому числі й передвісниця майбутнього роману – збірка «Бравий вояк Швейк та інші дивовижні історії». «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., gen 15»