CHE SIGNIFICA ПЕРЕДВІСНИК IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «передвісник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di передвісник nel dizionario ucraino
presagio, a, h. Il fatto che (chiunque) abbia previsto qualcosa è il primo segno, il primo messaggero di qualcosa. Sull'Est "vola" stormi di polli di Egmont, rondini di mare - messaggeri della terra (Dovzh., Zach Desna, 1957, 453); Il periodo in cui i segni della malattia sono vaghi e poco chiari è chiamato periodo prodromico (il periodo dei precursori) e fenomeni dolorosi inspiegabili - fenomeni prodromici o precursori della malattia (Textbook disinfestation, 1953, 31). передвісник, а, ч. Те, що (той, хто) передвіщає що-небудь, є першою ознакою, першим вісником чогось. Над "Востоком" пролітають.. зграї егмонтських курей, морські ластівки — передвісники землі (Довж., Зач. Десна, 1957, 453); Період, коли ознаки захворювання невиразні і неясні, називається продромальним періодом (період передвісників), а неясні хворобливі явища — продромальними явищами, або передвісниками хвороби (Підручник дезинф., 1953, 31).
Clicca per
vedere la definizione originale di «передвісник» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕДВІСНИК»
Scopri l'uso di
передвісник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
передвісник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... l'fo:r-] forerunner передвісник, попередник Гfo: rлno l'fo:rrлn”r] Вrillouin - Брилюенів передвісник elastic - пружний передвісник Sommerfeld - Зомерфельдів передвісник foresee завбачати//завбачити, передбачати// передбачити [fo:'si: ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... welding arc сутінкова - twilight arch усталена — sustained arc шипуча - hissing arc дуга-передвісник (-и, -a) precursor arc дуговий 1. arс 2. arch(ed) 3. (про зварювання) electric(-arc) дугогасильний дуальність дуга-передвісник.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Collection of essays in memory Hryhoriy Luzhnytsʹkyi ... - Сторінка 137
КОЗАЦЬКИЙ. КОДЕКС. 1743. РОКУ. —. ПЕРЕДВІСНИК. АМЕРИКАНСЬКОЇ. КОНСТИТУЦІЇ*. Восьмого липня 1743 року, за 44 роки перед схваленням американської конституції, в колишньому осідку гетьманського уряду Глухові ...
Hryhor Luz︠h︡nyt︠s︡ʹkyĭ, Wasyl Jaszczun, Wolodymyr T. Zyla, 1996
4
Kanadiĭsʹki mist︠s︡evi nazvy ukraïnsʹkoho pokhodz︠h︡enni︠a︡
В статті "Передвісник українства в Канаді" (пор. "Новий Шлях", Вінніпег, число 1-2/1951, та "Америка", Філяделфія, ч. 9/1951) ми вказали на цікаве явище 'перенесення німецькими колоністами української назви "Хортиця" в Манітобі ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951
5
Історія України. Інтенсивний курс підготовки до ... - Сторінка 13
... в період бронзового віку відділяється ремісництво від землеробства і скотарства; • також в цей час з'являється обмін — передвісник торгівлі. Виділення землеробства, скотарства, ремісництва призвело до винайдення людиною ...
6
Perstenʹ Hanny Barvinok - Сторінка 30
І охнули подивовано та тривожно весільні, бо давня прикмета казала, що то знак і передвісник випробувань великих життєйських... А може їй вдасться одне долучити до другого, якщо під вінець пішла, то гріх їй цуратися обов'язку ...
7
Забутий бог: - Сторінка 75
Темний загін, еліта ордену Чорного Сонця. Дзенькіт обладунків розлітався далеко вперед, ніби передвісник важливого гостя, сина майбутнього імперії. Коридор не мав жодних предметів розкоші. Навіть звичайних меблів.
Ось іцього разу завісаміж тлінним земним і вічним небесним світамистала зовсім тонкою і показався передвісник смерті. У Євиній кімнаті почулися швидкі кроки.Цеміс Афелія, яка вирішилацієї ночі не спати, а спостерігати за ...
9
Вождь червоношкірих (збірник)
Надворі почав накрапати холодний техаський дощ - безкінечна, лінива, байдужа злива, яка змушує людей зіщулюватися, а гарячу пару підійматися з теплого каменю будинків і вулиць. Вона - передвісник «північанина», холодного ...
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Фізичні вади з давніх-давен вважалися «печатками диявола», тож коли така людина ставала очільником, то це сприймалося як дуже поганий знак і передвісник біди для всього народу. Ярослав Мудрий на княжій печатці Єдине ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕДВІСНИК»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
передвісник nel contesto delle seguenti notizie.
Audi розробляє конкурента "Теслі"
Німецький автовиробник Audi представив прототип електричного кросовера e-tron quattro. Це передвісник моделі Audi Q6, який вийде на ринок у 2018 ... «Еxpres.ua, set 15»
Audi розробляє конкурента "Теслі", Microsoft показала нову …
Компанія Audi представила прототип e-tron quattro, який є передвісником електрокросовера Audi Q6 2018. Microsoft показала експериментальну ... «Телеканал новин 24, set 15»
Набожні росіяни вкриваються виразками через бісові …
Священик швидко встановив діагноз – мовляв, це передвісник швидкого Апокаліпсису. Тоді жінка влаштувала ритуал спалення – на цей раз палили не ... «Телеканал новин 24, set 15»
Сьогодні Церква відзначає день Усікновення глави Іоанна …
Святий Іоан Хреститель (Передвісник) або «посланець» Христа, прихід, що передбачив його, утворює сполучну ланку між Старим і Новим Заповітами; ... «Львівська Газета, set 15»
Заява про "злочини" Яценюка в Чечні є передвісником репресій …
"Звинувачення Арсенія Яценюка з боку Слідчого комітету Росії - це початок, передвісник репресій всередині самої Росії проти самих громадян Росії. Так ... «5 канал, set 15»
ЗМІ: що означають останні бої на Донбасі
Видання цитує високопоставленого українського чиновника, який вважає, що посилення дій бойовиків - це не передвісник "великомасштабної операції", ... «BBC Ukrainian, ago 15»
У Львові на давню трасу перегонів вийшли німецький "Хорх" і …
... «Львівського трикутника» давньої траси перегонів, яку в 1930 році використовували у міжнародній серії Гран-прі - передвісника сучасної Формули-1. «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., giu 15»
Міністерство єресі. Ленін-Христос проти розп`ятого Гагаріна
А якщо ціль Московського православ'я - дегуманізація суспільства (В.Чаплін: "Гуманізм - це передвісник релігії антихриста") руками державної інквізиції, ... «Укрінформ, apr 15»
Генерали в Китаї хотіли б перемогти у космосі
Згідно зі звітом, «будь-яка військова допомога чи розгортання [військових сил] із боку США, які приймуть за передвісник подальших дій, може стати ... «Велика Епоха, mar 15»
У Женеві дебютував передвісник Kia Optima наступного покоління
У Женеві дебютував передвісник Kia Optima наступного покоління. 16:52, 5 березня, четвер 630. 0; 0; 0; 0. У Женеві дебютував передвісник Kia Optima ... «Телеканал новин 24, mar 15»
