Significato di "вісниця" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ВІСНИЦЯ IN UCRAINO

вісниця  [visnytsya]

CHE SIGNIFICA ВІСНИЦЯ IN UCRAINO

definizione di вісниця nel dizionario ucraino

Visnica, e, sì. Jin. alla rivista 1, 2. Parecchie volte lo stesso Sanya aveva i protocolli di analisi per il negozio, e lì la incontrò, come il fascio di vittoria (Silk., Engineers, 1956, 103); Adoro come una foresta oscura svolazza al confine, ei primi fischi della molla rumorosa - rondini affascinanti nelle loro allegre campane Siamo discesi da cime chiare (Fomin, Vyborg, 1958, 175).

вісниця, і, ж. Жін. до ві́сник 1, 2. Кілька разів Саня сама відносила протоколи аналізів до цеху, і там зустрічали її, мов вісницю перемоги (Шовк., Інженери, 1956, 103); Люблю, як темний ліс заграє на кордоні, І перші вісниці шумливої весни — Чарівні ластівки в своїм веселім дзвоні До нас спускаються з ясної вишини (Фомін, Вибр., 1958, 175).

TRADUZIONE DI ВІСНИЦЯ

Conosci la traduzione di вісниця in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di вісниця verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «вісниця» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 大使夫人
• Traduttore italiano - spagnolo: embajadora
• Traduttore italiano - inglese: ambassadress
• Traduttore italiano - hindi: राज-दूतिन
• Traduttore italiano - arabo: سفيرة
• Traduttore italiano - russo: вестница
• Traduttore italiano - portoghese: embaixatriz
• Traduttore italiano - bengalese: মহিলা রাষ্ট্রদূত
• Traduttore italiano - francese: ambassadrice
• Traduttore italiano - malese: duta
• Traduttore italiano - tedesco: Botschafterin
• Traduttore italiano - giapponese: 大使夫人
• Traduttore italiano - coreano: 대사 부인
• Traduttore italiano - giavanese: ambassadress
• Traduttore italiano - vietnamita: nữ đại sứ
• Traduttore italiano - tamil: ambassadress
• Traduttore italiano - marathi: ambassadress
• Traduttore italiano - turco: büyükelçi kadın
• Traduttore italiano - italiano: ambasciatrice
• Traduttore italiano - polacco: ambasadorka
• ucraino: вісниця
• Traduttore italiano - rumeno: ambasadoare
• Traduttore italiano - greco: πρεσβείρα
• Traduttore italiano - afrikaans: ambassadrice
• Traduttore italiano - svedese: Ambassadress
• Traduttore italiano - norvegese: Ambassadress

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІСНИЦЯ»

Scopri l'uso di вісниця nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con вісниця e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Іліада

Я не з лихою вістю приходжу до тебе сьогодні: Добру пораду несу я, _ великого вісниця Зевса. Він і здаля тобою піклується й серцем жаліє. 175 Каже Кронід богосвітлого Гектора викупить тіло, Давши Ахіллові гойні дари, щоб його ...

Гомер, 2006

Slovnyk antychnoï mifolohiï - Сторінка 116

Ігіз) — за давніших часів богиня веселки, пізніше — вісниця олімпійських богів. На відміну від Гермеса, І. виконує накази Зевса й Гери, не виявляючи своєї ініціативи. За Гесіодом, І. — донька Тавманта й океаніди Елек- три, сестра ...

I. I͡A. Kozovyk, ‎O. D. Ponomariv, ‎A. O. Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1989

Istorii͡a relihiï v Ukraïni u 10 tomakh: Pizniĭ ... - Сторінка 261

Тому вісниця неодноразово підкреслювала, що «вісті», які вона передавала, не є плодом її власної уяви, а Богом ... цієї місії пророка в служінні О.Уайт адвентистські богослови наводять різноманітні приклади із виступів «вісниці ...

A. Kolodnyĭ, ‎Ukraïnsʹkyĭ t͡sentr dukhovnoï kulʹtury, ‎Ukraïnsʹka asot͡siat͡sii͡a relihii͡eznavt͡siv, 1996

Николаевские писатели детям: Николаевский камертон

Поблизу живе нехороша нічна вісниця, – бідкалася мати. – Так нам страшно, що і вдень не хочу, щоб діти з нори вилазили. – Дурниці, – засміялася Розумниця, – то ж вночі вухаста Сова розмовляє. – Звідки ти все знаєш?

Владимир Христенко, 2014

Одісея

Так споживаливечерю вгосподі вонизастолами. Чутка, вісниця бистра, тим часом по місту ходила, Долю страшну і смерть женихів розславляючи всюди. 415] Тількипочувшипро це,із зойкомі тужним стогнанням Всі почализвідусіль ...

Гомер, 2014

Вибране - Сторінка 389

Князеві спиться _ не спиться, Вітер колише намет, Крикнула вісниця-птиця, ВіЩо шумить очерет. Покотом сплять половчаш/і, Ніч _ мов криниця без дна... Клонить обличчя кохане До узголівэя жона. Ні, вже не знати спокою!

Тичина П., ‎Рильський М., 2013

Одіссея - Сторінка 562

489; ХV. 187; ХХI. 15. Орхомен — головне місто племені міїнійців у Беотії. — ХI. 284, 459; треба відрізняти від міста Орхомена в Аркадії. Осса — а) Поголоска, Зевсова вісниця. — І. 282; ІІ. 562.

Гомер, 2014

Енеїда

рися (Ірис, Іріда) _ вісниця богів, передусім Юнони, ;елки. ероя _ в «Енеїді» Вергілія _ троянка, дружина Дориѕ образі підмовила троянок попалити кораблі. 'плигу збився _ фразеологізм: злякався. фатік наш Плутон... Плутон _ бог ...

Іван Котляревський, 2012

Пурпурові вітрила (збірник)

Ту т з'являлася й тигрова кішка, вісниця корабле-трощі, і наділений даром мовлення морський півень, піти проти наказів якого означало збитися з курсу, і «Летючий Голландець» із шаленим своїм екіпажем; прикмети, примари, ...

Александр Грин, 2015

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 83

ambassadorial [х m"bx sa dОrldl] а посольський; - talks/talks on the — level переговори на рівні послів; - law юр. посольське право. ambassadress [х m" bx sadrls] n 1. дружина посла; 2. жінка-посол, 3. представниця; посланниця; вісниця.

Гороть Є. І., 2006