CHE SIGNIFICA ПЕРЕКРАЯНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перекраяний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перекраяний nel dizionario ucraino
Rinato, e, e. Diyapr. Passare. min. h. per rompere. Lungo la strada giacciono campi non familiari, pennini lunghi e ridondanti (Gonchar, III, 1959, 12); Nella sua dolorosa immaginazione ... c'erano mappe ridisegnate dello spazio geografico in Oriente: Ucraina, Russia, Caucaso, Iran, India ... (Chorn., Liberation land, 1950, 23). перекраяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перекра́яти. Обабіч шляху лежали незнайомі поля, перекраяні вузькими довгими нивками (Гончар, III, 1959, 12); В його хворобливій уяві.. вимальовувалися перекраяні карти географічного простору на Сході — Україна, Росія, Кавказ, Іран, Індія… (Чорн., Визвол. земля, 1950, 23).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перекраяний» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКРАЯНИЙ»
Scopri l'uso di
перекраяний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перекраяний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kinosvit I︠U︡rii︠a︡ Illi︠e︡nka - Сторінка 85
... соннИ - в1д которих млосно баратв, на його тавричеськш персон1 залишали бмьма орден1в. С1ч разбита, край той перекраяний, груди в лентах - цглий Млечний Путь. Хочете, пожалста, п1в-Украйни подарую вам на незабудь.
Larysa Bri︠u︡khovet︠s︡ʹka, 2006
2
Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 68
Місяць перекраяний штиком. А до тебе всі 31рки запрошеш, Вс1 планети за столом. Нахилились над твоши формулами, Над твердими лгшями схем I шепочуть зорезнавчі форуми: «Люди! Ми вас щлу в1чшсть ждем!» Петербург ...
3
Desi︠a︡tʹ tysi︠a︡ch baksiv - Сторінка 28
Микола спочатку з готовністю ступив кілька кроків у напрямку небіжчика, навіть нахилився, щоб допомогти шоферу, одначе, коли уздрів осклілі очі Штима і перекраяний гримасою жаху розтулений рот з кінчиком чорного язика, руки ...
Anatoliĭ Serhii︠e︡nko, 2007
4
I v trudi, i v boi︠u︡...: 50 rokiv ukraïnsʹkoï presy - Сторінка 38
Зростання преси було наслідком і показником широкого піднесення самодіяльності робітничих і селянських мас. Газети — одне з чудес громадянської війни. У країні, перекраяній фронтами, з паралізованим транспортом і зв'язком, ...
Vladimir Andreevich Ruban, 1967
5
Na vysokiĭ polonyni: pravda staroviku - Сторінка 52
А хоча був тут і там трохи вже перекраяний, поперехрещуваний стежками, просто не один лісовий чоловік, якийсь недобиток чи запізнілий наслідувач колишніх ватаг ховався в ньому і нападав несподівано на подорожніх на ...
Січ розбита, край той перекраяний, груди в лентах — щлий Млечний Путь. Хочете, пожалста, шв-У крайни подарую вам на незабудь. Як вш був закоханий в царицю, як життя ш присвятив свое! Навіть нам Лук'яшвську в'язницю ...
Ліна Василівна Костенко, 1989
7
Khto vbyv pana Shtyma?: kryminalʹnyĭ roman - Сторінка 18
Допоможіть, будьте добрі, тіло на носилки покласти. Микола спочатку з готовністю ступив кілька кроків у напрямку покійника, навіть нахилився, щоб допомогти шоферу, одначе, коли уздрів осклілі очі Штима і перекраяний гримасою ...
Anatoliĭ Serhii͡e͡nko, 1997
8
Khudoz︠h︡niĭ svit Panasa Myrnoho - Сторінка 33
Шлях важкий, перекраяний багатьма феодальними пережитками, які були закладені в саму «велику» реформу, внаслідок чого країна, переживши революційну ситуацію 60-х років, підходила до нової — середини 70-х. Очікуваний ...
Vitaliĭ Mykhaĭlovych Cherkasʹkyĭ, 1989
9
Formuvanni︠a︡ leninsʹkykh tradytsiĭ ukraïnsʹkoï ... - Сторінка 74
... ворога, у знаряддя комуністичного виховання трудящих. Зростання преси було наслідком і показником широкого піднесення самодіяльності робітничих і селянських мас. У країні, перекраяній фронтами, з паралізованими 1 ...
Vladimir Andreevich Ruban, 1971
10
Chervonyĭ zaspiv: vybrani tvory - Сторінка 143
Шепчу ться. Хмурий будинок, перекраяний коридорами та залами, оселений шептами. Доки не дали елек- трики. Як шепти, ворушаться в присмерку постаTM чорних блуз з металевими гудзиками. Уривки фраз. Щось обговорюють.
