Significato di "загаяний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ЗАГАЯНИЙ IN UCRAINO

загаяний  [zahayanyy̆]

CHE SIGNIFICA ЗАГАЯНИЙ IN UCRAINO

definizione di загаяний nel dizionario ucraino

cavallette e, e. Diyapr. Passare. min. ore per prendere. Il secondo giorno stavano per nascondersi [Prisku]. Il prima possibile, raccogliere e tutto il giorno la cavalletta, scomparendo (Pace, III, 1954, 137); // mago, noos predicato. sl. Mi ricordai di Yasochka quanto tempo sprecò invano, quanto era stato ignorato, .. vagando con i versi nelle edizioni (Yu., I, 1959, 352).

загаяний, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до зага́яти. На другий день збиралися ховати [Пріську]. Якнайраніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий (Мирний, III, 1954, 137); // зага́яно, безос. присудк. сл. Пригадалось Ясочці, скільки часу загаяно марно, скільки довелось зазнати зневаги, .. тиняючись з віршами по редакціях (Вас., І, 1959, 352).

TRADUZIONE DI ЗАГАЯНИЙ

Conosci la traduzione di загаяний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di загаяний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «загаяний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 滞后
• Traduttore italiano - spagnolo: rezagado
• Traduttore italiano - inglese: lagging
• Traduttore italiano - hindi: ठंड
• Traduttore italiano - arabo: المتلكئة
• Traduttore italiano - russo: загаяний
• Traduttore italiano - portoghese: atraso
• Traduttore italiano - bengalese: সাপেক্ষে বেশ পিছিয়ে পড়েছে
• Traduttore italiano - francese: calorifugeage
• Traduttore italiano - malese: ketinggalan
• Traduttore italiano - tedesco: nacheilenden
• Traduttore italiano - giapponese: 遅れ
• Traduttore italiano - coreano: 보온
• Traduttore italiano - giavanese: lagging
• Traduttore italiano - vietnamita: lagging
• Traduttore italiano - tamil: பிந்தும்
• Traduttore italiano - marathi: lagging
• Traduttore italiano - turco: gecikmeli
• Traduttore italiano - italiano: in ritardo di sviluppo
• Traduttore italiano - polacco: otulina
• ucraino: загаяний
• Traduttore italiano - rumeno: rămâne în urmă
• Traduttore italiano - greco: υστερούν
• Traduttore italiano - afrikaans: sloerende
• Traduttore italiano - svedese: släpar
• Traduttore italiano - norvegese: lagging

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ЗАГАЯНИЙ»

Scopri l'uso di загаяний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con загаяний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(розряду) striking potential [voltage] запиральний — див. відтинальний — запізнений — див. загаяний — затримувальний - retarding potential - збудження excitation potential збуджувальний - excitation potential збурений - perturbed ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Словнык украïнськоï мовы: З - Сторінка 74

На другий день збиралися ховати [Пріську]. Якнайра- ніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий (Мирний, III, 1954, 137); // загаяно, безос. присудк. сл. Пригадалось Ясочці, скільки часу загаяно марно, скільки довелось зазнати ...

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1972

Chetvertyĭ vymir - Сторінка 49

За гаєм — гай загаяний у білому вбранні. Пливе туман розмаяний у синьому човні. Іще ж не видно зелені — ще чорна чорнота, але вітри захмелені тривога наверта. Пливе туман долинами, пірнає у яри, і скрапує краплинами ...

Leonid N. Horlach, 1977

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Якнайраніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий. Була саме субота. Карпо і Одарка порішили ховати впівдні: до того часу можна з варивом справитись. День, як і вчора, випав ясний-погожий; сонце — аж пече; пташки ...

Мирний П., 2013

Повія:

Якнайраніше збирайсь, а все день загаяний, пропащий. Була саме субота. Карпо і Одарка порішили ховати впівдні: до того часу можна з варевом справитись. День, як і вчора,випав яснийпогожий;сонце —аж пече;пташки щебечуть.

Панас Мирний, 2014

Українсько-англійський словник - Сторінка 249

... (геташ) а 1оп§ |1те; (о Пп§ег: вш дёщо загаявся, Ье 18 га(Ьег 1а(е ш СОГПШр. загаяний (-на, -не) ае1ауео\ сЫатео1; г-мя п (ас1 о() ае1аушё, (1е(а1шпё. загвинтйти (-нчу, -нтйш) /' и — загвинтй- ти", (о бсге« (ир) ; и (о пэе зр1га]1у.

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... йонізаційний струм ionospheric - йоносферний струм Josephson - Джозефсонів струм kinetic - (Фх) кінетичний струм lagging — загаяний струм (за фазою) Іeading — випереджальний струм (за фазою) leakage — 1. струм стікання ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 471

ТАБЛИЦЯ II Отже на 10 випадків з низькою кислотністю припадало 8 випадків з загаяним виділенням, а в 2 випадках фарба зовсім не виділялася. З 24 випадків з загаяним виділенням фарби 8 хорих давали високу кислотність, ...

Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

Lisy Ukraïny - Сторінка 326

Тепер счевидністьдопущеної помилки незапереііна. Виправити ці молодняки, продуктивність яких внаслідок вказаної помилки різко знизилася, ще можливо, але повернути загаяний час уже пізно. За даними Київського управління ...

Anatolii Havrylovych Soldatov, ‎Serhii Iukhymovych Tiukov, ‎Mykola Vasylʹovych Turkevych, 1960

Slovo mnohot︠s︡inne: Literatura piznʹoho Baroko (1709-1798 ...

... усно дякуючи ясновельможному за висловлену в листі приязнь, декларував через пана Володковського, що коли якийсь інтерес малоросійський буде колись загаяний із сенатським рішенням, обіцяє в тому його світлість свідчити ...

Vasylʹ I︠A︡remenko, ‎V. O. Shevchuk, 2006