10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕКРАДАТИ»
Scopri l'uso di
перекрадати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перекрадати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 679
... йтзЬ томгше; No 1оок айкапсе (оЬШгиегу). перекрадати (-даю, -аеш) / «; (перекрести Р) ю зпеак шгоикЬ, «о равз 1ЬгоивЬ 81еа11Ы1у; -ся/от Ю 81еа1 (зпеак) гЬгоиеЬ. перекрасит (-ашу,-асиш) Р VI: (перекрашати, перекрашувати ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 122
Перекашивать, перекосить (косою), прокосить далЬе, чЬмь слЬдовало. Перекрадати, дáю, єш, сов. в. перекрáсти, рáду, деш, ім. Красть, украсть украденное. Циман украв, а жид перекрав у нього коня. Побачила, що вона заховала, ...
То тут уже зовсім стає не до сміху: питаєцьця, навіщо перекрадати те, що було вже один раз вкрадене, і обществінності досі не відомо, а чому це так легко потім було возвращаїме назад? Хотя кажний дурак. якщо він не дурень, ...
4
Istorii͡a︡ Ukraĭny-Rusy: ch. 2. Pochatky Khmelʹnychchyny ...
А що своєвідьні люде звикли перекрадати ся за Пороги не тільки водою, а й сухопуть, то на той шлях висилати часті під'їзди, ловити і сурово їх карати. А коли б їх самих не догнано, тільки стежки помічено, — зараз давати знати ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1922
5
Історія України-Руси - Том 8,Випуск 2 - Сторінка 29
А що своєвільні люде звикли перекрадати ся за Пороги не тільки водою, а й сухопуть, то на той шлях висилати часті під'їзди, ловити і сурово їх карати. А коли б їх самих не догнано, тільки стежки помічено, — вараз давати знати ...
Михайло Грушевський, 1922
6
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Всклокочить. Перекбптувати, Шую, еш, сов. в. пе- рекосйти, шу\ сиш, 14. Перекашивать, перекосить (косою), прокосить далее, ч$мъ следовало. Перекрадати, даю, еш, сов. в. пере- красти, раду, деш, гл. Красть, украсть украденное.
7
Istorii͡a Ukraïny-Rusy - Том 7 - Сторінка 380
„І тепер на волости", читаємо тут, „гамує він і карає військо Запорозьке, а особливо тих що називають себе, не належачи до війська Запорозького; иньшим — тим що звикли своєвільно перекрадати ся й псувати трактати з цїсарем ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1909
8
Tvory v dvokh tomakh - Том 2 - Сторінка 132
... як лиш попри Максимову хату, а інуда ні гадай, бо наокола стриміла стромина, і то така стрімка, що і коза нев не пролізе, не то що чоловік, хоть би і сам Прокіпко. Отже ж мусив ся він, як міг-не-міг, хащов перекрадати, що тяглась, ...
9
Z tatarsʹkoï nevoli - Сторінка 18
Ходімо, — шепнув Івась побратимові. Повставали зараз, узялися за руки і стали перекрадати- ся поміж лежачих бранців. Пішли прямо до ріки, звідкіля доходило рахкотіння жаб. Перейшовши поміж бранців, перекрались поміж ...
Andriĭ Chaĭkovsʹkyĭ, 1954
10
History of Ukraine-Rusʹ - Том 7 - Сторінка 380
„І тепер на волости", читаємо тут, „гамує він і карає військо Запорозьке, а особливо тих що називають себе, не належачи до війська Запорозького; иньшим — тим що звикли своєвільно перекрадати ся й псувати трактати з цїсарем ...
Mykhaĭlo Hrushevsʹkyĭ, 1956
