Significato di "переладнати" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕЛАДНАТИ IN UCRAINO

переладнати  [pereladnaty]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕЛАДНАТИ IN UCRAINO

definizione di переладнати nel dizionario ucraino

raffinatezza, ayu, aesh, doc., perh. Rendere gli altri diversi, dare loro un aspetto diverso, adattarsi ai nuovi obiettivi e così via. Il giorno seguente, la sera, Fëdor e Oleksa attraccarono sull'isola con un martello di ferro ricavato dal dente del rastrello. Anche theodore e un bastone sono stati capovolti sotto una spilla (Mushka., Heart .., 1962, 62).

переладнати, а́ю, а́єш, док., перех. Зробити іншим, надати іншого вигляду, пристосувати для нових цілей і т. ін. Другого дня надвечір Федір і Олекса штиряли на Острові залізною ковінькою, зробленою з зуба кінних грабків. Федір і палицю одну теж переладнав під штира (Мушк., Серце.., 1962, 62).

TRADUZIONE DI ПЕРЕЛАДНАТИ

Conosci la traduzione di переладнати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переладнати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переладнати» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 重塑
• Traduttore italiano - spagnolo: remodelar
• Traduttore italiano - inglese: reshape
• Traduttore italiano - hindi: नयी आकृति प्रदान करना
• Traduttore italiano - arabo: إعادة تشكيل
• Traduttore italiano - russo: переладнаты
• Traduttore italiano - portoghese: remodelar
• Traduttore italiano - bengalese: পুনর্নির্মাণ
• Traduttore italiano - francese: remodeler
• Traduttore italiano - malese: Pemadaman
• Traduttore italiano - tedesco: umformen
• Traduttore italiano - giapponese: 再形成します
• Traduttore italiano - coreano: 바꿀
• Traduttore italiano - giavanese: reshape
• Traduttore italiano - vietnamita: reshape
• Traduttore italiano - tamil: புதியவற்றை
• Traduttore italiano - marathi: reshape
• Traduttore italiano - turco: yeniden şekillendirmek
• Traduttore italiano - italiano: rimodellare
• Traduttore italiano - polacco: przefasonować
• ucraino: переладнати
• Traduttore italiano - rumeno: remodela
• Traduttore italiano - greco: αναδιαμορφώσει
• Traduttore italiano - afrikaans: hervorm
• Traduttore italiano - svedese: omforma
• Traduttore italiano - norvegese: omforme

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЛАДНАТИ»

Scopri l'uso di переладнати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переладнати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Українсько-англійський словник - Сторінка 680

Яхте ир. переладнати(-наю, -аеш) Р VI - перелагодити. переладовуватн (-ую, -уеш) / VI; перела- дувати (-ую, -уеш) Р VI ШЛ]. ю оуегкма, сгат, Ьиго"еп. перелаз (-зу) развале т а ЪеА%е, штЬшв. р1асе; сгеерте оуег. перелазити (-ажу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Russko-ukrainskiĭ i ukrainsko-russkiĭ slovarʹ terminov ...

(змшювати настрш) перестрбювати, перестро'Тти; (переналаживать) переладнувати, переладнати перестраивающий 1. перебудбвувальний, якйй (що) перебудовуе; 2. перестрбювальний, перела днувальний, якйй (що) ...

Roman Kinash, 2005

Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...

Переладнати, наю, еш, «г.— Перелагодити. Перелаз, ву, м. 1) Место, где пере- Л'Ьзаютъ черезъ плетень. Ой так не горазд, низький перелаз; а ви, хлопцг, не ходить, перелазу не робгть. Чуб. V. 1128. 2) Раст. Впоша а1Ьа. Лв. 97.

Borys Hrinchenko, 1959

Dyskurs formalizmu: ukrainskyi kontekst - Сторінка 115

Коли потрібно переладнати голос, говорить про резонанс. [...] І такий "внутршшш" розрахунок на читача допомагає у перюди кризи"'. Звичайно, про рецепщю формалістського досвцгу в наведеному випадку можна говорити дуже ...

Svitlana Matvii︠e︡nko, ‎Solomiia Pavlychko, 2004

Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...

Нема и» ладу, ш перёладу. Шть совершенно никакого порядка. Ном. Л» 6654. Переладнати, наю, еш, и.=Перела- годити. Перелаз, ву, м. 1) Место, где пере- лезаютъ черезъ плетень. Ой так не горазд, низький перелаз; а ей, хлопцг, ...

Борис Хринченко, 1959

Chmelyk: navkolo svita : roman dlia iunatstva - Сторінка 154

Мені здається, що це мене так розтрівОжила зустріч з Милим Кобцем. Тоді я навіть не помітив, що ми говоримо по-своєму, а як повернувся додому, то мусив Одразу переладнати всю голову на иншій стрій ... І ось, тепер вже третій ...

V. Koroliv-Staryĭ, 1920

Tvory - Том 1 - Сторінка 159

Прибравши величезне хутірське господарство до своїх рук, Варвара Вередлива узялася його урбанізувати. Взялася зовні переладнати на західноєвропейський копил. У першу чергу звеліла робітникам свинарям, щоб прибулим ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 467

-одь переладнати, -аю, -аеш перелаз, -у перелазнти, -ажу, -азнш; нак. -азь перелам, -у переламаний переламати, -аю, -аеш переламувати, ую, -уеш перелатаний перелатати, -аю, -аеш перелатувати, -ую, -уеш перелаюватися, ...

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slid z mori︠a︡: povistʹ ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 192

povistʹ ta opovidanni︠a︡ I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko. Ганна Артемівна зіщулилась від того погляду. Не відразу, а все ж з ледь помітним викликом відповіла: — Заводом він клопочеться... Конвейєр переладнали і план виконали.

I︠u︡riĬ Petrovych Udovychenko, 1972

Krekhiv: roman-trylohii͡a - Сторінка 67

РОЗДІЛ 11 Монастирські келії, у яких жили і молилися монахи, переладнали під шпиталь. Параска допомагала сивому монаху, який розумівся на медицині, лікувати поранених на мурах захисників, а таких ставало все більше і ...

Volodymyr Grenʹ, 2007