Significato di "перелаз" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕЛАЗ IN UCRAINO

перелаз  [perelaz]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕЛАЗ IN UCRAINO

Perelaz

Перелаз

Perelaz è un luogo appositamente attrezzato in una recinzione che una persona può superare, ma che costituisce un ostacolo al bestiame e al pollame. Di solito, in una transizione, l'altezza della recinzione viene ridotta - in modo tale da attraversare la gamba incrociata. Un passo può essere impostato vicino alla perla. La differenza nella transizione dal cancello è che il cancello può essere dimenticato di chiudere e attraverso di esso può sfuggire al bestiame; ma la transizione non richiede apertura e chiusura. Le perle furono spesso installate tra i cantieri vicini del villaggio, in particolare nei pressi del pozzo, se fosse uno in diversi metri.

Перела́з — спеціально облаштоване місце у паркані, що його може подолати людина, але яке є перешкодою для худоби та птиці. Зазвичай на перелазі висоту огорожі роблять меншою — такою, щоб через неї можна було переступити, перекинувши ногу. Біля перелазу може бути встановлена сходинка. Відмінність перелазу від хвіртки полягає в тому, що хвіртку можна забути зачинити і через неї може втекти худоба; а перелаз не потребує відчиняння та зачиняння. Перелази часто встановлювали між сусідніми подвір'ями в селі, особливо біля криниці, якщо вона була одна на декілька подвір'їв.

definizione di перелаз nel dizionario ucraino

перелаз, у, ч. In qualche modo dotato di una recinzione; un luogo in cui si sovrappongono o si sovrappongono, saltano e così via. attraverso di lei. Insieme hanno catturato [il vecchio] E al cancello ... Runnin '- Il silenzio si fermò. Prima dello sfondamento, il bambino fasciava (Shevch. I, 1963, 311); E qui anche la semi-cascina, l'alta marea, non sarà presa subito (Zban., Yedin, 1959, 132); Non voglio soffermarmi sulla Trasfigurazione, ma non riesco a superarlo immediatamente (Ment., Poesia, 1958, 130). Per superare (perepistia, salto, ecc.) [Attraverso] perelaz - usare un salto. Il Giura ha fatto una svolta attraverso l'innovazione (Fri, IV, 1950, 419); Qui si fermò già a cerchio Gandzzhyshyshyny perelazu; con cautela, in un ladro, lo attraversò in modo che il legno strisciante non si spezzasse (Kos., Novel, 1962, 185). † Come un cane in viaggio - molto cattivo o molto cattivo. La vita da cane in una perla (Nomis, 1864, No. 13525).

перелаз, у, ч. Певним чином обладнана частина огорожі; місце, де перелазять або переступають, перескакують і т. ін. через неї. Разом схопились [старі] Та до воріт… Прибігають — Мовчки зупинились. Перед самим перелазом Дитина сповита (Шевч., І, 1963, 311); А тут і попівська садиба, перелаз високий, відразу не візьмеш (Збан., Єдина, 1959, 132); Не хочу ж я городити Того перелазу, Та що його я не можу Проскочити зразу (Щог., Поезії, 1958, 130).

TRADUZIONE DI ПЕРЕЛАЗ

Conosci la traduzione di перелаз in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перелаз verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перелаз» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: Perelaz
• Traduttore italiano - spagnolo: Perelaz
• Traduttore italiano - inglese: Perelaz
• Traduttore italiano - hindi: Perelaz
• Traduttore italiano - arabo: Perelaz
• Traduttore italiano - russo: плетень
• Traduttore italiano - portoghese: Perelaz
• Traduttore italiano - bengalese: Perelaz
• Traduttore italiano - francese: Perelaz
• Traduttore italiano - malese: Perubahan
• Traduttore italiano - tedesco: Perelaz
• Traduttore italiano - giapponese: Perelaz
• Traduttore italiano - coreano: Perelaz
• Traduttore italiano - giavanese: Perelaz
• Traduttore italiano - vietnamita: Perelaz
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு மாற்றம்
• Traduttore italiano - marathi: Perelaz
• Traduttore italiano - turco: Perelaz
• Traduttore italiano - italiano: Perelaz
• Traduttore italiano - polacco: Perelaz
• ucraino: перелаз
• Traduttore italiano - rumeno: Perelaz
• Traduttore italiano - greco: Perelaz
• Traduttore italiano - afrikaans: Perelaz
• Traduttore italiano - svedese: Perelaz
• Traduttore italiano - norvegese: Perelaz

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЛАЗ»

Scopri l'uso di перелаз nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перелаз e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Книга Памяти: Российская Федерация, Кировская область

ДУБОВЦЕВ Василий Николаевич, 1916 г. р., уроженец д. Б. Перелаз Поломского с/с Просницкого р-на. Призван Просницким РВК, красноармеец. Пропал без вести в октябре 1941 г. ДУБОВЦЕВ Владимир Васильевич, уроженец д.

Владимир Васильевич Леготин, ‎Н. П. Люботина, ‎Ю. П. Мусохранов, 1994

Волшебные сказки Шотландии, Англии и Уэльса

Палка не хочет собаку бить, собака не хочет поросёнка кусать, поросёнок не хочет через перелаз лезть. А мне к вечеру надо быть дома. Не захотел огонь палку жечь. Идёт старуха дальше, видит — вода. —Вода! Вода! Залей ...

Анатолий Иткин, 2015

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕЛАЗ, у, ч. Псвним чином обладнана частина огорою; мкщс, де перелазить або переступ ають, перескакують I т. ш. через не!. Разом схопились [стар)] Та до вор'т... Прибкають — Мовчки зупинились. Перед самим перелазом ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Tvory - Том 4 - Сторінка 84

Через тин був перелаз: два товст1 низью К1лки були повбиваш по обидва боки тину, а на їх лежала дощечка, пронизавша тин наскр1зь. Вона була прибита млочками. Довгий ряд молодих панич1в та паншв почав плигати через ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, ‎M. P. Staryt︠s︡ʹkyĭ, 1956

МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ

Уявляю, як би накинулись деякі критики на переклад з англійської мови, побачивши в ньому слово “перелаз”, а тимчасом в англійській мові є слово “Stile”, яке в словнику пояснюється “Ступенька для перехода через забор”. Чому ж не ...

Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009

Українсько-англійський словник - Сторінка 680

Яхте ир. переладнати(-наю, -аеш) Р VI - перелагодити. переладовуватн (-ую, -уеш) / VI; перела- дувати (-ую, -уеш) Р VI ШЛ]. ю оуегкма, сгат, Ьиго"еп. перелаз (-зу) развале т а ЪеА%е, штЬшв. р1асе; сгеерте оуег. перелазити (-ажу, ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Ордер на любов. Місто коханців на Кара-Денізі. Засвіт ...

›зак уже замахнувся перестрибувати Через перелаз, вши спів, завмер. Маруся, вишиваючи під вишнею, , так пеЧально, Що Іскра й подих затамував. Ішов милий горонькою, Мила _ під горою. ЗаЦвів милий роженькою. Мила _ ...

Валентин Чемерис, 2010

Tvory v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 131

Не боялися вони чомусь і сусідових собак, а в Бруса тепер була єдина надія на них: нехай бп вони втрьох хоч одного затримали, він ураз тоді розправився б з другим, а після і їм би поміг, нехай би хоч вуха показали з-за перелазу, ...

Petro Panch, 1983

Tvory - Том 5 - Сторінка 223

Нехай би хоч вуха показали з-за перелазу, але сусідові собаки все ще гарчали собі десь аж на подвір'ї. Мабуть, зі страху позалазили під комори й потерпають. В цей час Брус почув хазяїнів крик: «Рви їх, шматуй їх... Ось я їм!

Petro Panch, 1962

Tvory: Opovidanni︠a︡. Tvory dli︠a︡ diteĭ - Сторінка 131

Не боялися вони чомусь і сусідових собак, а в Бруса тепер була єдина надія на них: нехай би вони втрьох хоч одного затримали, він ураз тоді розправився б з другим, а після і їм би поміг, нехай би хоч вуха показали з-за перелазу, ...

Petro Panch, 1983

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЛАЗ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перелаз nel contesto delle seguenti notizie.

Колективи з Рівненщини

Пісню "Перелаз" співатимуть ансамбль "Берегиня" та Ірина Стиць. Серед гостей цього випуску: гурт "Voanerges", Анатолій Говорадло, фольклорне тріо ... «1tv.com.ua, set 15»

Фольк-music: Співають колективи з Рівненщини

Пісню "Перелаз" співатимуть ансамбль "Берегиня" та Ірина Стиць. Серед гостей цього випуску: гурт "Voanerges", Анатолій Говорадло, фольклорне тріо ... «1tv.com.ua, ago 15»

Байкер-экстремал перепрыгнул разводящийся Дворцовый мост

«Перелаз Невского по проводам, 40 метров, полностью, без страховки, без полиции», – написал молодой человек в Instagram. Фото: «ДТП и ЧП ... «ФедералПресс, ago 15»

Житель Санкт-Петербурга пересек Невский проспект по …

Перелаз Невского по проводам, 40 метров, полностью без страховки, без полиции», — так сам экстремал прокомментировал в Instagram свой трюк в ... «РИА "Новый Регион", lug 15»

Лазещина вабить туристів з усіх куточків України (Фото)

Кажуть, названа так, бо то був “перелаз” між Галичиною та Закарпаттям. Нині ж село — комфортна для проживання локація взимку та будь-якої іншої ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, lug 15»

Медиків Іршавщини привітали з професійним святом (ФОТО)

Прекрасна композиція «Перелаз» та гімн Іршави, який стоячи підспівував увесь зал, стали фінальним і приємним акордом свята наших медиків, пише ... «Мукачево.нет, giu 15»

В івано-франківському середмісті відкрили ще один дитячий …

Для найменших дітлахів спорудили гойдалку, для любителів полазити – перелаз, і цілий комплекс з гіркою – для найспритніших малюків. Відтепер ... «Pravda.if.ua, mag 15»

У Стрию засудили Путіна до Гаагзького трибуналу

... ката та прокурора і суддів актора місцевого народного театру «Перелаз», загримованого у російського президента,в кайданках провели центральною ... «Новий погляд, mar 15»

Рождественская резня

Лишь один, молодой, за посулы сохранения жизни и хорошую награду, рассказал, что мол-де есть один единственный перелаз и бояться нечего - все ... «Вести Версии События, gen 15»

Наблюдатели посетили очередное массовое захоронение под …

Там, где перелаз. Передрались без причины. Ваня и Тарас. Жили дружно, как два брата, но сошлись лоб в лоб... И один воскликнул: "Вата!", А второй: ... «Взгляд, set 14»