Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "перелазити" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕЛАЗИТИ IN UCRAINO

перелазити  [perelazyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕЛАЗИТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «перелазити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di перелазити nel dizionario ucraino

perezaziti, ciao, azale e raramente REFER, ayu, aesh, nedok., TRADUZIONE, zu, zhes; min. h. veramente, la, lo; dok.1. attraversamento, a causa del quale e senza l'applicazione. Afferrare le sue mani o aggrapparsi alle sue gambe, salire da qualche parte e andare verso l'altro lato. Spesso, Karpo ha sfondato la scatola per interpretare Yvasya (Peaceful, I, 1954, 244); Petrunja, con una scatola tra le mani, per attraversare lo shtath (Vas., III, 1960, 351); Dove non puoi saltare, devi scavalcare (Nomis, 1864, No. 5842); La gente combatte sulle montagne e non può scalarle (Yu Yanov, II, 1958, 47); // Spostati da un lato all'altro di un ostacolo, muovendo le braccia e le gambe e piegando il busto a terra, rovinandolo. Questo Mitrik che lo hanno lasciato nel corridoio, visto che la porta della casa aperta, è salito, salito, salito oltre la soglia (aprile-DOS, II, 1956, 464.); Era ancora più difficile da percorrere ... E con quanta attenzione è necessario scavalcare un ponte sopra una cascata tempestosa! (Yv., Rev. Eyes, 1956, 67); - Allora sei qui, fratelli, gira a destra, attraversa il burrone e gironzola nella parte bassa della fattoria (Tutt., Vir, 1964, 467); // Strisciante, salta sopra un ostacolo (sui rampicanti e le piccole creature viventi con molte gambe). Camminando per sette anni sul cancro del cancro, tornò a casa e cominciò a oltrepassare la soglia, lo sversamento (Nomis, 1864, No. 10970); // Aggrappandosi allo stagno, al recinto, ecc., Arriva al suo lato opposto (riguardo alle piante). vigneti lussureggianti, come se nonostante tutti i limiti, perelazyla attraverso melma, splitalas baffi con vigneti vicini (Kotsyuba., I, 1955, 189) .Perelizty (croce, saltare e così via. Al.) [Via] Perelaz vedo. перелазити, а́жу, а́зиш і рідше ПЕРЕЛІЗА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕЛІ́ЗТИ, зу, зеш; мин. ч. перелі́з, ла, ло; док.

1. перех., через що і без додатка. Хапаючись руками або чіпляючись ногами, підніматися по чому-небудь вгору й спускатися вниз на іншу сторону. Часто Карпо перелазив через тин до Івася гратися (Мирний, І, 1954, 244); Петруня, з скринькою в руках, перелазить через штахет (Вас., III, 1960, 351); Де не можна перескочити, то треба перелізти (Номис, 1864, № 5842); Люди деруться на гори й ніяк не можуть їх перелізти (Ю. Янов., II, 1958, 47); // Переміщатися з однієї сторони якоїсь перепони на іншу, пересуваючись на руках і ногах та припадаючи тулубом до землі, рачкуючи. Се Митрик, що покинула його мати у сінях, бачачи, що двері у хату відчинені, поліз-поліз, переліз через поріг (Кв.-Осн., II, 1956, 464); Іти було ще важче.. І як обережно треба перелізти через місток над бурхливим водопадом! (Ів., Вел. очі, 1956, 67); — Тоді ви ось що, братчики, зверніть праворуч, перелізьте через яр і гребіться на нижній кінець хутора (Тют., Вир, 1964, 467); // Повзучи, перебиратися через якусь перепону (про плазунів та дрібних живих істот, що мають багато ніжок). Ходив рак сім год по воду, та прийшов додому та став через поріг перелазить, — розлив (Номис, 1864, № 10970); // Чіпляючись за тин, паркан і т. ін., діставатися на його протилежну сторону (про рослини). Буйна лоза, немов наперекір усім межам, перелазила через тини, спліталась вусиками з сусідніми лозами (Коцюб., І, 1955, 189).

Перелі́зти (переступи́ти, переско́чити і т. ін.) [че́рез] перела́з див.


Clicca per vedere la definizione originale di «перелазити» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕЛАЗИТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕЛАЗИТИ

перелагодження
перелагоджувати
перелагодити
перелад
переладнання
переладнати
переладнатися
перелаз
перелазок
перелам
переламаний
переламати
переламатися
переламний
переламувати
переламуватися
перелапати
перелатаний
перелатати
перелатувати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕЛАЗИТИ

образити
обуржуазити
пазити
повилазити
повлазити
повідлазити
подолазити
позалазити
позлазити
показити
полазити
поналазити
преобразити
прилазити
пролазити
підлазити
разити
розразити
сказити
улазити

Sinonimi e antonimi di перелазити sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕЛАЗИТИ»

Traduzione di перелазити in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕЛАЗИТИ

Conosci la traduzione di перелазити in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di перелазити verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перелазити» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

攀登
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

subida
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

climb
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चढ़ाई
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

تسلق
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перелезать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

subida
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

আরোহণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

montée
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

Untuk terbang
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Aufstieg
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

登ります
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

상승
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

menek
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

leo
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பறக்க
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चढाव
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

tırmanış
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

salita
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

wspiąć się
50 milioni di parlanti

ucraino

перелазити
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

urcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

αναρρίχηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

klim
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

klättra
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

klatre
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di перелазити

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕЛАЗИТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «перелазити» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su перелазити

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЛАЗИТИ»

Scopri l'uso di перелазити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перелазити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
[через] перелаз — скористуватися перелазом. Юра перелЬ через перелаз (Фр.). О Як собаш на перелаз! — дужс погано або дужо поганий. Життя, як собац! на перелаз! (Номис). ПЕРЕЛАЗИТИ, ажу, азиш / р/дше ПЕРЕЛ13АТИ, ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 680
Яхте ир. переладнати(-наю, -аеш) Р VI - перелагодити. переладовуватн (-ую, -уеш) / VI; перела- дувати (-ую, -уеш) Р VI ШЛ]. ю оуегкма, сгат, Ьиго"еп. перелаз (-зу) развале т а ЪеА%е, штЬшв. р1асе; сгеерте оуег. перелазити (-ажу, ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
3
Пригоди Гекльберрі Фінна
Двір акри надва, огороджений жердинами; а для того, щоб перелазити через паркан і щоб жінкам легше було сідати наконя, до нього сходинками приставлено обрубки колод, схожі на бочечки різної висоти. Де-не-де удворі росте ...
Марк Твен, 2015
4
Таємниця:
Найгірше було перелазити через паркани. Одного разу за мною рвонула ЧорнаМанька. Не знаю,якїї звали насправді — така божевільна дебелатітка, що поверх зав'язаної на голові хустини носила облізлу зимову шапку. Влітку так ...
Юрій Андрухович, 2013
5
Аліса в Задзеркаллі: для молодшого і середнього шкільного віку
Саме в ту мить я винаходив новий спосіб перелазити через хвіртку... Хочеш послухати? — О, навіть дуже, — ввічливо погодилася Аліса. — Я розкажу тобі, звідки в мене виникла ця ідея, — сказав Лицар. — Бачиш, я сказав сам собі: ...
Керролл Л., 2013
6
Хотин
Вони гинули вже сотнями, всiвали величезний простар перед окопом трупами вжеу три, чотири поверхи, пораненгкорчились, змннуючись ]з мертвими... Так шо тим, котрг наступали, доводилося перелазити через ui страши! затори ...
Сорока Ю., 2014
7
Груші в тісті - Сторінка 234
Інколи я перелазив через той мур і йшов по якомусь сміттю, ноги грузли в землю, зашпортувалися за шини, слизькали на пла- стикових пляшках, внизу текла ріка зашита в бетон, іншої дороги не було. Та коли шлях перепиняла ...
Юрій Винничук, 2010
8
Школьный словарь русского языка. 4 самых важных словаря в ...
... перекрашу, перекрасишь, перекрасил перекреститься, перекрещусь, перекрестишься, перекрестился перекрёсток, род. перекрёстка перекрытие, пр. о перекрытии перекрыть, перекроешь, перекрыл перелазить, перелажу, ...
Юлия Алабугина, ‎Ольга Михайлова, ‎Людмила Субботина, 2014
9
Ukraïnsʹke slovo: v čotirʹoh knìgah. kulʹturno-ìstorična ...
"Серп 1 молот", як побачили, що через мур до них перелазив якийсь чолов1чок у брил). Перший — Ти дивись — перелазить хтось... Гей, гражданине! Д ру г и й — Цс-с-с... Це, мабуть, шпигун або злодш до нас хоче вдертися.
Vasylʹ I︠A︡remenko, 2001
10
Твори: Сценарії - Сторінка 62
Солдат один дря- пається на нього, обережно лізе нагору і перелазить на стіну. Прислухається. Другий солдат лізе і перелазить на стіну. З іншого боку на стіні з'являється голова. «Здавайсь», кричить солдат, не в силі витерпіти ...
Юрій Яновський, 1959

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЛАЗИТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перелазити nel contesto delle seguenti notizie.
1
Хто виграє війну за вищу освіту?
Вони намагаються переконати спільноту, що автономія є таким собі величезним парканом, через який ніхто не має права перелазити та втручатися у ... «Українська правда, set 15»
2
Опер з Сумщини в зоні АТО врятував життя самогубці
Але вже за хвилину стало зрозуміло - це самогубця, оскільки хлопець став перелазити через огорожу. Ігор Гончаренко, не роздумуючи, кинувся до нього ... «Depo.Суми, set 15»
3
Патріот з Донбасу зумів вижити у полоні. Чи потрібен він мирній …
Потім змусили перелазити через огорожу, погрожуючи розстрілом. Мікроавтобуси стояли за огорожею, але у перших двох автобусах не хотіли, щоб я ... «Укрінформ, ago 15»
4
На Закарпатті Вісла допомогла затримати грузинів, які вже …
А ті намагались потрапити до Словаччини. Підійшли до кордону й почали перелазити через загороджувальний паркан. Саме тоді правоохоронці ... «Закарпаття online, ago 15»
5
Івана Купала, день, коли трави набирають силу
До речі! Якщо на Іванов день перелазити дванадцять городів (в сенсі, парканів), будь-яке бажання збудеться. Джерело: УкрМедіа. Розкажіть друзям! «UkrMedia, lug 15»
6
Російський актор розповів про пригоди на Закарпатті
Довелося залишити машину, перелазити через ці дерева, викликати підмогу, щоб нас забрали... Машину нашу змогли забрати тільки через кілька днів, ... «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, apr 15»
7
На сходовому майданчику 14-поверхового житлового будинку на …
До того ж, щоби накласти на себе руки, їй довелося, уже із зашморгом на шиї, перелазити через поруччя балкону. Чи було це самогубство, ще мають ... «Щоденний Львів, mar 15»
8
«Аушвіц» та Берлін звільняли переважно українці – ветеран
Декому вдавалось перелазити, але в основному їх розстрілювали, коли це траплялось під час роботи табору. І вони падали на землю з тих парканів ... «Радіо Свобода, gen 15»
9
Серед зими людям надокучають комарі, а собак кусають кліщі
"Та зараз уночi, коли стовпчики термометрiв опускаються нижче за позначку нуль градусiв, цi комахи не можуть бути активними й перелазити на людей ... «Львівські новини, gen 14»
10
Жителі Клепачева нарікають на те, що їх не пускають до лісу
А в нас багато старших людей, яким важко перелазити через ці рови та катакомби, — ділиться житель Клепачева Дмитро Грицюк. — Збираючи підписи, ... «Відомості.UA, gen 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Перелазити [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/perelazyty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su