Significato di "переламний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕЛАМНИЙ IN UCRAINO

переламний  [perelamnyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕЛАМНИЙ IN UCRAINO

definizione di переламний nel dizionario ucraino

perelamnym, a, e, di rado. Adj. Perla 2. Tra queste rovine nel loro cuore c'era la rabbia che li avrebbe aiutati a [i combattenti] a morire. A quei felici giorni di svolta, quando i soldati a ovest, a Berlino, poseranno le Vie nei pranzi nevosi ... (Perv., II, 1958, 214 ).

переламний, а, е, рідко. Прикм. до перела́м 2. Між цих руїн в серцях мав визріть гнів, Що допоможе їм [бійцям] на смерть стояти До тих щасливих переламних днів, Коли на захід, на Берлін солдати Шляхи в снігах лютневих прокладуть… (Перв., II, 1958, 214).

TRADUZIONE DI ПЕРЕЛАМНИЙ

Conosci la traduzione di переламний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переламний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переламний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 一个转折点
• Traduttore italiano - spagnolo: una inflexión
• Traduttore italiano - inglese: a turning
• Traduttore italiano - hindi: एक महत्वपूर्ण मोड़
• Traduttore italiano - arabo: تحول
• Traduttore italiano - russo: переломный
• Traduttore italiano - portoghese: uma viragem
• Traduttore italiano - bengalese: একটি বাঁক
• Traduttore italiano - francese: un tournant
• Traduttore italiano - malese: perubahan yang
• Traduttore italiano - tedesco: ein Wende
• Traduttore italiano - giapponese: ターニング
• Traduttore italiano - coreano: 회전
• Traduttore italiano - giavanese: nolèh a
• Traduttore italiano - vietnamita: một bước ngoặt
• Traduttore italiano - tamil: ஒரு திருப்புமுனையாக
• Traduttore italiano - marathi: टर्निंग
• Traduttore italiano - turco: bir dönüm
• Traduttore italiano - italiano: una svolta
• Traduttore italiano - polacco: odwrócenie się
• ucraino: переламний
• Traduttore italiano - rumeno: o întoarcere
• Traduttore italiano - greco: μια στροφή
• Traduttore italiano - afrikaans: ´n keerpunt
• Traduttore italiano - svedese: en vänd
• Traduttore italiano - norvegese: et vende

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЛАМНИЙ»

Scopri l'uso di переламний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переламний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Історія Київського університету, 1834-1959 - Сторінка 478

Вихід у світ цієї монографії, що в ній вперше встановлювались геологічні структури, які контролюють оруденіння, з'ясовувався механізм і багатофазна історія їх формування, а також зв'язок їх з оруденінням, був переламним ...

Kyïvsʹkyĭ derz͡havnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka, ‎Александр Захарович Жмудский, 1959

Lesʹ Kurbas: u teatralʹniĭ dii︠a︡lʹnosti, v ot︠s︡inkakh ...

Треба було знайти переламні нові шляхи для того, щоб перебороти цю внутрішню суперечність, що визначала театральний процес на протязі 23-26 р. Перехід від відбудовчого до перебудовчого роконструктивного процесу, що ...

Valerian Revutsky, ‎Osyp Zinkevych, 1989

V Period inozemnoï voi︠e︡nnoï intervent︠s︡iï ta ... - Сторінка 41

Переламним моментом у діяльності Катеринославської парторганізації була остання декада вересня 1920 року, коли над містом нависла загроза вторгнення ворога і були здійснені евакуаційні заходи. В цей момент губком партії ...

K. I. Pozni︠a︡kov, ‎T. M. Shulʹha, 1960

Istorii͡a ukraïnsʹkoï literatury XX stolitti͡a u dvokh ... - Сторінка 150

... переламним етапом у творчому розвитку О. Олеся: громадянські й патріотичні мотиви опановують його поезію. Однак він не став тенденційним чи декларативним — і процеси історичні, суспільно-політичні, народний рух він ...

Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 1993

Volodymyr Vynnychenko - Сторінка 252

Незважаючи на смертельну втому, мозок В. Винни- ченка продовжує постійну аналітичну роботу. Володимир Кирилович у ті, без сумніву, переламні дні робить значно детальніші записи до щоденника, начебто шукаючи додаткові ...

Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt͡s͡ʹkyĭ, ‎Valeriĭ Fedorovich Soldatenko, 2005

Институт исторiї України НАН України: 1936-2006 - Сторінка 20

Переламним для науковців Інституту став 1956 р. XX з'їзд КПРС із закладеним ним курсом на десталінізацію партії, держави і суспільства фактично знаменував собою початок другого періоду в історії установи, що завершився ...

Валерiй Андрiйович Смолій, ‎Iнститут iсторiï Украïни (Ukraine), 2006

Ukraïna na zlami istorychnykh epokh: derz︠h︡avotvorchyĭ ...

Перші кроки української незалежності були позначені утрудненнями в американсько-українських відносинах, і Вашингтон віддавав перевагу взаєминам з Росією щодо більшості проблем, успадкованих від СРСР. Переламним у ...

Aleksi︠e︡i︠e︡v. I︠U︡. M. (I︠U︡riĭ Mykolaĭovych), ‎Stanislav Vladyslavovych Kulʹchyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Anatoliĭ Hnatovych Sli︠u︡sarenko, 2000

Khrystyi︠a︡nstvo v Ukraïni: narysy - Сторінка 24

І не тільки його нижніх і середніх верств, свіжі переламні віяння відчули на собі князь і бояри. Благодатний подих нової віри невпізнано змінив духовний світ самого князя Володимира: він став милосердним, чуйним, стриманим і в ...

Oleksa Novak, 2003

Chleny-zasnovnyky Nat͡s͡ionalʹnoï akademiï nauk Ukraïny: ...

Одним з них був академік А. Ю. Кримський. 1922 рік може вважатися переламним етапом у свідомості Д. І. Багалія. Принаймні, саме в цей уас він починає виступати публічно з політичними заявами на підтримку Радянської влади, ...

V. A. Smoliĭ, ‎Instytut istoriï Ukraïny (Akademii͡a͡ nauk Ukraïny), 1998

Proza Stepana Vasilʹchenko: - Сторінка 191

Не випадково сучасний дослідник епічних прозових жанрів Утєхін зазначає, що «в переламні епохи, коли старе вже виживає себе, а нове, хоча і відчувається у всій атмосфері життя, та все ж ще не визначилось остаточно і ...

N. M. Shumylo, 1986

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЛАМНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino переламний nel contesto delle seguenti notizie.

Інтрига Генасамблеї ООН: чи почує світ Україну та чи позбавлять …

Переламний момент наближається в ці години у Нью-Йорку, де починається Генасамблея ООН. Одна з головних інтриг – запланована зустріч ... «Телевизионная служба новостей 1+1, set 15»

Хвороба мандрами: як звичайна людина може стати затятим …

Пригадуючи про свій перший підйом на Ельбрус, Володимир Романенко говорить, що це був переламний момент в його житті: "У групі 11 чоловік. «Depo.Суми, set 15»

Режисер Сергій Павлюк: "В постановці я хотів показати гетьмана …

Одна з моїх найпотужніших робіт, "Калігула" за Альбером Камю, поставлена в переламний період моєї творчості у Рівненському театрі. Потім я вийшов ... «Depo.Полтава, set 15»

Він розв'язав війну в Україні. Завойовник Чечні та командир …

Це був переламний період у розвитку російської армії. Саме тоді з поста міністра оборони звільнили Анатолія Сердюкова. Він став героєм гучного ... «espreso.tv, ago 15»

У ці дні вирішується доля війни на Донбасі і доля всієї України …

Переламний момент у "українській кризі", як називають події в Україні на Заході, ось-ось настане. Про це свідчать кілька факторів. Почну з того, як ... «Телевизионная служба новостей 1+1, mag 15»

5 baksiv на двох

У мене теж був такий переламний момент – я відкрив театральну студію, зараз працюю з дітьми. У цьому плані Зеник мені дуже близький. Нікіта: Схожі ... «1tv.com.ua, apr 15»

Ігор Закус: "Якісна музика починає жити, коли люди чують її зі …

Добре, що переламний момент настав, і люди хоча б задумалися. Це насправді дуже тішить. Який новий проект готуєте для любителів джазу? «1tv.com.ua, mar 15»

Мінекології оголосило відкритий відбір кандидатів на посади …

... однак я глибоко переконаний, що державна служба у цей переламний момент в історії країни є унікальною можливістю реалізувати себе, застосувати ... «РБК-Україна, mar 15»

«Це водночас той і не той Майдан»

Священики на Майдані», «Майдан. Народження», «20. Двадцять свідчень про переламний день протистоянь на Майдані» й «Формула перемоги». «Telecriticism, feb 15»

"Киборги" Коломбо и Аладдин: не дай Бог допустить в наших …

Що особисто для вас було найбільшим потрясінням за всі дні війни, можливо, якийсь знаковий чи переламний момент, що з побаченого найбільше ... «Главред, dic 14»