CHE SIGNIFICA ПЕРЕМЕЛЕНИЙ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «перемелений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di перемелений nel dizionario ucraino
macinato, a, e. Diyapr. Passare. min. ora di disgelo; // nel segno adj. Pensavo [a Miron] che non avrebbe avuto abbastanza del suo pane e del suo digiuno. È necessario per la donna mescolare il grano macinato in una farina (Stelmakh, II, 1962, 42); // macinato, no predicato. sl. - Quanti di loro [combattenti] sono rotti, quanto sono estratti e tutti vanno e vengono. Ne cade cento e ne partorì mille (Gonchar, II, 1959, 364). перемелений, а, е. Дієпр. пас. мин. ч. до перемоло́ти; // у знач. прикм. Подумав [Мирон], що не вистачить у нього хліба й до посту. Треба, щоб жінка підмішувала в муку перемелене кукурудзиння (Стельмах, II, 1962, 42); // переме́лено, безос. присудк. сл. — Скільки вже їх [бійців] перебито, скільки перемелено, а вони все йдуть і йдуть. Падає сотня, а родить тисячу (Гончар, II, 1959, 364).
Clicca per
vedere la definizione originale di «перемелений» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМЕЛЕНИЙ»
Scopri l'uso di
перемелений nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перемелений e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... вальцьовний ['rmilobl] milled 1. змелений, розмелений, перемелений 2. подрібнений 3. повальцьований, листовий [mild] millenary 1. тисячоріччя, тисячоліття | тисячорічний, тисячолітній 2. тисячна річниця Гmilonori l-n8ri] millennial ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 681
... переме- жувати (-ую, -уеш) Р vt to establish new borders (boundaries). перемелений (-на, -не) well ground. перемелювати (-люю, -люеш) / vt: (перемолоти Р) to grind over (again, all). перемерзати (-аю, -аеш)/ vt: перемерзну- ТИ (-ну, ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
йому подобалося чинити всупереч здоровому глузду, і ось його валка знов тягнеться в гори, знов навколо розпечений камінь, і безжальне полинно-сиве небо, і перемелений тисячами коліс, перетоптаний тисячами ніг, перевіяний ...
Коли він говорив, уже не було поодиноких чиїхось синів і дочок, а був єдино перемелений кількома фразами моноліт. Єдиний могутній, мільйоноголосий звір, готовий виконати будь-який наказ божества, що кидало громи і ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(шари тощо) interleave перемежовуватися//перемежуватися 1. alternate; interchange 2. (про шари тощо) be interleaved перемежування див. перемежовування перемежувати(ся) див. перемежовувати(ся) перемелений ground, milled ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Сгрко прошкував горГшньою вулицею помгж розстелених попон, на яких сушився перемелений порох, помгж багать, де на залгзних пруттях кухарИ смажили тургв i сайгакгв. Це — в дорогу. Кухарям, котрИ лишалися в Сгчт, Hiколи в ...
7
Украïнськi прислiв̕я, приказки та порiвняння з ... - Сторінка 364
йте йому: перемелеться — мука буде (77. М., 6, 57). 6. Помовч: не твоє засипалось (Гонч., 2, 294). Ф М'ясо. а) Нема краще, як м'ясо свинина, а риба линина (К.-К., 1, 340); б) Нема м'яса, як свинина, нема риби, як линина ...
Михайло Михайлович Пазяк, 2001
8
Syvyĭ viter - Сторінка 123
А між тими "історіями", за звичаєм мельника: "Перемел иться - мука буде"... Таки перемололося. Літо щойно збиралось котитися згори, як і мельничиху поклали в домовину. І теж - бо мельничиха - здавалося, що все її обличчя, та ще ...
9
Antoniv Hai - Сторінка 14
Перпендикулярно до тієї розбитої грунтовки, по якій вони ковтали дрібно перемелений супісок, пролягла в степ, зникаючи десь у темряві, хороша дорога. «Москвич» повернув праворуч, вибрався на асфальт, і всі разом зітхнули з ...
10
Zapiski. Bulletin - Випуски 1 – 3 - Сторінка 65
... що це є розчинне скло (натрійний силікат). Звісно, це випадково — надісланий швайцарський цемент був не досить перемелений, але факт залишається фактом. Ровчинне скло є в складі швайцарського безвипального цементу, ...
Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Pryrodnycho-tekhnichnyĭ viddil, 1931
6 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕМЕЛЕНИЙ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перемелений nel contesto delle seguenti notizie.
Рота на вірному шляху
... залишилося з нормальної асфальтованої траси Луганськ - Харків. Перемелений верхній шар. Плюс грунт з полів, нанесений заїздами - з'їздами арти. «espreso.tv, set 15»
Вівсянка сягнула корінням у палеоліт
Але результати дослідження підтвердили, що овес був не тільки очищений від оболонки, але і перемелений на борошно, відзначає medicinform. «Еxpres.ua, set 15»
Чорничний десерт подають охолодженим
Печиво поламати на шматочки, залити гарячим чорничним сиропом, зверху покласти перемелений сир. Знову повторити в тій же черзі. Викладати ... «Gazeta.ua, lug 14»
На Рівненщині знайшли альтернативу російському газу
Далі перемелений матеріал гранулюють і висушують для приготування паливної фракції. Енергетична верба росте в 14 разів швидше, ніж звичайний ліс ... «ОГО, ott 13»
Кетчуп без «хімії» – тільки зі свого льоху!
Потім додати оцет, олію та майонез. Варити ще 1 год, за 20 хв до закінчення додати перемелений часник і гострий перець. Стерилізувати банки 0,5 л ... «Сім'я і дім, set 13»
НАРКОБАРОН? НІ, КАНДИДАТ НАУК
... патент на виробництво макової олії, а також, до речі, авторське право на продаж готової начинки для пирогів, де вже мак в упаковках перемелений». «Аграрний тиждень, lug 12»
