Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "перемелюватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

перемелюватися  [peremelyuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «перемелюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di перемелюватися nel dizionario ucraino

grind, miele, piccolo., SELVAGGIO, melets, doc. 1. Essere bagnati (su tutto il grano o molto grano). Mi piace inanimata, sulla piattaforma di bebehnuvsya ... Forse dovhenko e porre un'opam'yatuvavs, la lampada si troppo, e peremololos segale che si addormentavano (P, I, 1957 219.); Quando il grano viene risucchiato, il grano viene schiacciato: farina come il sole (Gord., II, 1959, 345); // rum Shred, trasformandosi in una massa omogenea. Non gli diede riposo nell'addome, dove un pranzo scese rapidamente (Good, Soldiers, 1961, 60); // venerdì, pl. Stabilirsi, essere d'accordo, calmarsi, ecc. [Kost:] L'amore ha scherzato ?! Bene, amico! .. Dio, tu sei un giudice! .. Le cose vanno per la vergogna. [Marina:] E Prisca non è stata impiccata [impiccata] quando l'hai chiamata. Peremeletsya sciocchezze! (K-Brown, e il 1960, 430) .◊ Peremeletsya, farina vedrà. перемелюватися, юється, недок., ПЕРЕМОЛО́ТИСЯ, ме́леться, док.

1. Молотися (про все зерно або багато зерна). Я як неживий, бебехнувся об поміст… Мабуть, довгенько й лежав, бо як опамятувавсь, то вже й каганець погас, і жито перемололось, що засипав (Стор., І, 1957, 219); Зерно коли присохне, перемелеться — мука як сонце (Горд., II, 1959, 345); // розм. Роздрібнюватися, перетворюючись на однорідну масу. Спокою йому не давало бурчання в животі, де швидко перемоловся необтяжливий обід (Добр., Ол. солдатики, 1961, 60); // перен., розм. Влаштовуватися, узгоджуватися, заспокоюватися і т. ін. [Кость:] Коханням жартувала?! Ну, людина!.. Бог тобі судія!.. Хоч вішайся від сорому. [Марина:] А Пріська не повішалась [повісилась], коли її ти зацурав. Перемелеться, дурниця все! (К.-Карий, І, 1960, 430).

Переме́леться, мука́ бу́де див.


Clicca per vedere la definizione originale di «перемелюватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

перемежовування
перемежовувати
перемежовуватися
перемежування
перемежувати
перемежуватися
перемел
перемелений
перемелювання
перемелювати
переменувати
переменуватися
перемервити
перемерзання
перемерзати
перемерзлий
перемерзнути
перемерлий
перемерти
перемести

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di перемелюватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ»

Traduzione di перемелюватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di перемелюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di перемелюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перемелюватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

peremelyuvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

peremelyuvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

peremelyuvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

peremelyuvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

peremelyuvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перемелюватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

peremelyuvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

peremelyuvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

peremelyuvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

peremelyuvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

peremelyuvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

peremelyuvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

peremelyuvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

peremelyuvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

peremelyuvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

பீல் ஆஃப்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

peremelyuvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

peremelyuvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

peremelyuvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

peremelyuvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

перемелюватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

peremelyuvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

peremelyuvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

peremelyuvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

peremelyuvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

peremelyuvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di перемелюватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «перемелюватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su перемелюватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМЕЛЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di перемелюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перемелюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
г. grist, grind(ing); overgrinding. перемелен||ий ground; ~a кава ground coffee. перемелювати, перемолоти to ... there is a salve for every sore. перемелюватися, перемолотися to be ground. перемерзати, перемерзнути to get chilled; (про ...
Гороть Є. І., 2009
2
Tysi︠a︡cha rokiv Ukraïnsʹkoï suspilʹno-politychnoï dumky: ...
... коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, рідної культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в надійних, як і 50 років тому, жорнах русифікації. Невже є ворогами ті чесні громадяни Української РСР, ...
Taras Hunczak, 2001
3
Storinky istoriï ukraïnsʹkoï literatury i folʹklorystyky - Сторінка 77
3 цього часу в статтях, якщо титьки вони мали вщношення до Марка Вовчка чи Оп. Марковича, и стала на вс! лади перемелюватися думка про сшльне авторство подружжя Маркович1в. Не обшшлося и без виступу розгнузданого, ...
M. I͡E︡ Syvachenko, 1990
4
Misto probudz︠h︡enykh leviv: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna ...
Система, отже, змушувала або перемелюватися, або пристосовуватися. Звичайно, можна протягом дня звільнити усіх продавців, які порушують закон. І — що далі? Інші завтра також втягнуться... Я не хотів більше працювати на ...
Valeriĭ Vasylʹovych Hrabovsʹkyĭ, 2007
5
Ternystym shli͡akhom do khramu: Olesʹ Honchar v ... - Сторінка 175
... коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, рідної культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в надійних, як і 50 років тому, жорнах русифікації. Невже є ворогами ті чесні громадяни Української РСР, ...
Petro Tymofiĭovych Tronʹko, ‎Oleh Hryhorovych Baz︠h︡an, ‎I︠U︡riĭ Zinoviĭovych Danyli︠u︡k, 1999
6
Dialohy tryvai͡utʹ--: knyha interv'i͡u - Том 1 - Сторінка 187
... перемелюватися, або пристосовуватися. Звичайно, можна протягом дня звільнити усіх продавців, які порушують закон. І - що далі? Інші завтра також втягнуться... Я не хотів більше працювати на той млинок. Міська ж господарка ...
Bohdan V. Zaliznjak, 2009
7
А - Н: - Сторінка 791
Не док.: улагоджуватися [влагоджуватися], налагоджуватися, наладжуватися, утрясатися [втрясатися], ладнатися, обходитися, перемелюватися. Як би добре було, щоб усе влагодилось без нових судів (М. Стельмах); — Все буде, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
8
Opalene zhyto: - Сторінка 150
Хоча насправді ні в неї, ні в Пашка, ані в Ярика зовсім ще не було чому перемелюватися, але оте вічне в людині, жагуче, трепетне потайки подавало вже свій споконвічний голос. Чи писала ж вона Паші, коли той пішов на дійсну ...
Petro Klymenko, 1980
9
Пороги: вибране - Сторінка 435
... на чесних комуністів і комсомольців, а на страхітливі порушення ленінської національної політики, коли українські робітники майже не знають своєї рідної мови, культури, бо змушені все своє життя перемелюватися в «надійних», ...
Раїса Лиша, ‎Юрій Вівташ, ‎Орися Сокульська, 2009
10
Litai︠u︡chyĭ ambasador: Teodoziĭ Starak--osobystistʹ : ... - Сторінка 10
Будували м'ясокомбЫат поблизу Караганди. ФЫська технолопя, проектанти й консультанти — фЫи. Передбачалася автоматична безвщходна переробка м'яса, навпъ юстки мали б перемелюватися на борошно. Але советсью ...
Teodoziĭ Vasilʹevich Starak, ‎Li︠u︡bov Horbenko, 2001

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Перемелюватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/peremelyuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su