CHE SIGNIFICA ПЕРЕМІРЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di перемірювати nel dizionario ucraino
misura, yuyu, yuishe e RESET, yayu, yajes, nedok., MEMORY, yay, yayesh e REDUCE REMEMBER, ryu, rish, doc., perh.1. Misurare, misurare, determinare la quantità di qualcosa. - E ora non devo mai: devo correre in cantina e aiutare il formaggio di mia figlia a coprire le coperte (L. Yanov, I, 1959, 214); Tom brontolò, borbottò e sparse (Kotsyub. I, 1955, 87); - E poi, come tutto era già finito, oscurò deliberatamente i loro piedi: dodici passi erano incompleti da quel serbatoio (Golovko, I, 1957, 290); // cosa, così come in congiunzione. a. sl. passo, gamba, ecc., viene trasferito. Per superare un sacco di spazio. - Salta, salta, trotter, misuri i tacchi a spillo del mondo, poi saprai quanto è largo! (Gonchar, III, 1959, 452); Anche se il passo dell'uomo e il più piccolo, li circonderà con l'intero cerchio di terra (Ven, X, 1954, 374) .2. Misurare di nuovo, ancora o ancora, in un modo diverso. - E cosa fai la notte? - Myron si avvicina a Mariana .. - Misuri anche la terra del padrone? (Stelmakh, I, 1962, 376); Ho buttato la cintura, ho misurato il mio taglio - il mio taglio (N.-Lev., II, 1956, 7); // por Cammina molte volte allo stesso modo (strada, sentiero, ecc.). Mi voltai da lei e cominciai, come prima, a misurare la stanza (Cobb, III, 1956, 214); Conosciuta la via di Cristo, bene conosciuta. Sotto di lui, le sue piccole gambe correvano, e lei lo misurava persino con una ragazza, shvndyayayas di villaggio in città, dalla città natale (Pace, III, 1954, 334) .3. Misura, prova tutto, molte cose, per tutti o per molti. - Non portarmi, Vasili. Nessuna fortuna, anche piangendo. Furono misurati cento piedi, senza stivali (Donch., VI, 1957, 46).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕМІРЮВАТИ»
Scopri l'uso di
перемірювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перемірювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3356
... зіставлення 88599 rembrandt Рембрандт 88600 remeasure перемірювати 88601 remeasured переоцінюються 88602 remeasurement переоцінки 88603 remeasurements переоцінка 88604 remeasures переоцінює 88605 remeasuring ...
... коли попід стіною сидить вже не тринадцятеро, а чотирнадцятеро, тоді нав'язав на тій мотузочці з поміччю інженера вузлик і заходився перемірювати стіну. Нарешті переміряв, застосувавши цілковиту «зрівнялівку», бо, щоб так ...
Потім ми міняємося ворітьми і п'ять хвилин сидимо на траві, а Володька для сміху ще береться перемірювати ворота «ірокезів» своїми ступнями, хоч ми їх надцять разів уже міряли, ще як свої ставили. Славко поливає голову з ...
Олександр Вільчинський,
2011
4
Роксолана: - Сторінка 209
... два чотирикінних кабріолети і вісім парокінних гарб. Роксолана мала коло себе Міхрімах і малесенького Селіма, помагала їм молода вродлива рабиня, а мудра уста-хатун, якій багато разів доводилося перемірювати цю дорогу, ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 613
... ~ити тон, поведінку (знизити тон) to change one's tone, to sing another tune. перемірювати, переміряти, перемірити (заново) to remeasure, to measure over again; (усе) to measure all. перемісити див. перемішувати. перемістити(ся) ...
6
Krasa divocha: povisti - Сторінка 260
Вона почала чомусь перемірювати олов'яним кухликом насіння в кошику, а перемірявши, довго витирала ніс хусткою. Стара знову, але вже не жваво, як вперше, а над силу підвелася зі стільця, підійшла до Вадима ближче і сказала!
7
Rozhin: roman - Сторінка 259
... без папірця, — зауважив Совинський. Людмила щось шепнула Анастасії на вухо, та кивнула головою, жінки попросили пробачення в чоловіків і вийшли. — Жінки повинні перемірювати плаття, без цього вони перестають бути 259.
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1976
8
I︠A︡, Bohdan: (spovidʹ u slavi) : roman - Сторінка 66
Ось так можна перемірювати дороги місяць, і два, і цілі роки, а хто й життя ціле витрачає на це приємне заняття, втішаючи око розлогими рівнинами й крутими горами, ріками тихоплинними й густими лісами, великими городами й ...
Pavlo Arkhypovych Zahrebelʹnyĭ,
1986
9
Твори: Розгін - Сторінка 212
... щось шепнула Анастасії на вухо, та кивнула головою, жінки попросили пробачення в чоловіків і вийшли. 4 — Жінки повинні перемірювати плаття, без цього вопи перестають бути жінками, — вслід їм кинув Юрій. Совинський, ...
Павло Архипович Загребельний,
1984
10
Stez︠h︡kamy lykholitti︠a︡: roman-spohad - Сторінка 170
Межа виявилась переораною, а на краю біля лінії його очікував Трохим. - Ну як, все переміряли? - засміявся і протягнув землемірові свою широку долоню. - А що там перемірювати? Його ще при совєтах все переміряли. За три роки ...
Stepan Kyr'i︠a︡kh, I︠E︡vhen Shmorhun,
2007
2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕМІРЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
перемірювати nel contesto delle seguenti notizie.
Львів'яни не до кінця розуміють проблему артеріальної …
Якщо тиск має пограничні значення – від 140 на 60, 160 на 100, тобто помірну гіпертонію, то ми просто будемо декілька разів на місяць перемірювати ... «Щоденний Львів, mag 13»
На Закарпатті лісгоспи освоюють високі технології
Як розказує І. Костів, раніше "по старинці" заміри займали купу часу: двоє людей у будь-яку погоду з папірцями мусили перемірювати та переписувати ... «Закарпаття online, mag 11»