CHE SIGNIFICA ПЕРЕНОЧОВУВАТИ IN UCRAINO
definizione di переночовувати nel dizionario ucraino
passare il tempo, la mia fortuna, le mie labbra, i miei piccoli. RITORNO, mi dispiace, anatra. Stai da qualche parte durante la notte Ancora una volta trascorse la notte e guidò già lungo la strada di pietra (Pages, I, 1957, 108); [Lukeria Stepanovna:] Andiamo nella stanza a bere il tè, perché c'è già un fumo. Stiamo pernottando? [Marfush:] Se non mi fermo (Crop, II, 1958, 336); * Figurativamente. Le stelle stanno bruciando. Notte notturna (Tychy, I, 1957, 58) .2. chi, zast. Per dare un alloggio, un rifugio per qualcuno. Passerei la notte nel panico [panico], ma, sai, sono vicino a me (Ven, IV, 1950, 282); - Andiamo, nonna, con noi, dormiremo tutta la notte (tu., II, 1959, 287).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕНОЧОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
переночовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переночовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
4. перен. Спрямовуватися на що-небудь інше, на когось іншого. ПЕРЕНОчОВУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕНОЧУВАТИ, $ю, уєш. 1. Залишатися десь на ночівлю. Ще раз переночували та й покали вже по кам ' яному шляху (Стор.). 2. заст.
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
2
Suchasnyĭ Vertep: dramatychni tvory - Сторінка 106
ГОСПОДИНЯ: Надпось, не стане 1 цей у нас переночовувати, як той попереднш твш знайомий, звщки вш — з Ню Йорку, чи з Нюарку? Так 1 сказав зразу, не посоро- МИВСЯ ПОСТУПИВ ДО Вас, бО За ОДН1 «МОТеЛ1» ВС1 сво!
3
Medychna opika v UPA - Сторінка 209
Була версія, що він мав переночовувати в себе одного з визначних членів організації. Про це Гестапо довідалося, арештували і на ринку в Станиславові розстріляли. Я сидів в тій самій камері і бачив його ім'я та прізвище, якби ...
Modest Ripet︠s︡ʹkyĭ,
1992
4
Dobrookyĭ: spohady pro Ivana Svitlychnoho - Сторінка 116
(Як і безмежному терпінню його дружини Леоніди, якій доводилося без кінця когось "переночовувати"). Щира дружба і, сказати б, якась взаємна закоханість лучила Івана Світличного і Василя Симоненка, який зупинявся в нього під ...
Nadii︠a︡ Svitlychna,
1998
5
Bibliohrafii︠a︡ trydtsi︠a︡tyrichchi︠a︡ moho (z prychynkamy)
Жителй мйста Поча— вва були змушенй пйдписати `в1дповйдну заяву у мйлй' цБ, що не будуть переночовувати в себе постороннйх ‚ прихожан: щодня по домах ходила мйлйцйя й де тйльки ' зиайшла зайшлих лъодей— ...
6
Зібрання творів - Сторінка 167
ребути день не ївши, що по місяцях ні за віщо було наняти оселі і доставалося переночовувати в товаришів, що часом не вистачало грошей справити найпотрібнішу одежу, коли стара обтріпувалася до неможливого, — молоде ...
Володимир Леонтович, Олена Леонтович,
2004