Significato di "переносний" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕНОСНИЙ IN UCRAINO

переносний  [perenosnyy̆]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕНОСНИЙ IN UCRAINO

definizione di переносний nel dizionario ucraino

portatile e, e. allegorica, senza senso letterale, nessun significato diretto e così via. al. - Perché sei arrivato così tardi? - Chiesto [Elena]. E proprio a causa di queste parole oblylasya Blush, Orest Bilynsky non so come ha capito le sue parole: vivere o forse nulla di buono, in senso figurato? (Willde, Sisters, 1958, 314); Effetto della poesia Shevchenko A.Svydnytsky era della raccolta diretta, in particolare la natura giornalistica e nel modo in cui l'uso di chiesa portatile slavi (Est Course. Ukr. Anni. Lingue e il 1958, 417) .PERENOSNYY e, e. Che cosa può essere trasferito da luoghi predisposti per il trasferimento. Quando stufa di ferro mettere o caminetto acquistare un computer portatile, posso vivere qui (. Kotsyuba, III, 1956, 403); telecamere Strekotaly .., registratori portatili Shypily portatili (Rybak volta .. 1960, 861).

переносний, а, е. Алегоричний, не буквальний зміст, не пряме значення слова і т. ін. — Чому ви так пізно прийшли? — спитала [Олена]. І саме тому, що від цих слів облилася рум’янцем, Орест Білинський не знав, як йому розуміти її слова: у прямому чи, може, чого доброго, у переносному значенні? (Вільде, Сестри.., 1958, 314); Вплив поезії Шевченка на Свидницького виявився і в безпосередніх запозиченнях, особливо публіцистичного характеру, і в способі переносного використання церковнослов’янізмів (Курс іст. укр. літ. мови, І, 1958, 417).

TRADUZIONE DI ПЕРЕНОСНИЙ

Conosci la traduzione di переносний in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di переносний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переносний» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 手提
• Traduttore italiano - spagnolo: portátil
• Traduttore italiano - inglese: portable
• Traduttore italiano - hindi: पोर्टेबल
• Traduttore italiano - arabo: المحمول
• Traduttore italiano - russo: переносной
• Traduttore italiano - portoghese: portátil
• Traduttore italiano - bengalese: সুবহ
• Traduttore italiano - francese: portable
• Traduttore italiano - malese: mudah alih
• Traduttore italiano - tedesco: tragbar
• Traduttore italiano - giapponese: ポータブル
• Traduttore italiano - coreano: 휴대용
• Traduttore italiano - giavanese: hotspot
• Traduttore italiano - vietnamita: di động
• Traduttore italiano - tamil: சிறிய
• Traduttore italiano - marathi: पोर्टेबल
• Traduttore italiano - turco: taşınabilir
• Traduttore italiano - italiano: portatile
• Traduttore italiano - polacco: przenośny
• ucraino: переносний
• Traduttore italiano - rumeno: portabil
• Traduttore italiano - greco: φορητός
• Traduttore italiano - afrikaans: draagbare
• Traduttore italiano - svedese: bärbar
• Traduttore italiano - norvegese: bærbar

8 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕНОСНИЙ»

Scopri l'uso di переносний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переносний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 613

... round роздавати (усім присутнім); — up подавати нагору; to — up a bull замовляти зуби, забивати баки (комусь). hand [hх nd] а 1. ручний; 2. зроблений ручним способом; 3. переносний; 4. наручний (годинник тощо). hand-arms [' hх ...

Гороть Є. І., 2006

Perenosne znachenni︠a︡ slova v movi khudoz︠h︡nʹoï lyteratury

3 М 1СТ Загальш питання переносного вживания слова Переносне вживання 1менника Типи переносних значень 1менник1в Тематичш групи переносно вживаних 1менник1в 1 групу- вання !х переносних значень Способи ...

A. M. Shamota, 1967

Українська літературна мова - Сторінка 64

ко); пряме значення прикметника добрий — який ставиться чуйно, приязно, доброзичливо до людей, а переносні — досвідчений, має належні знання, навики (добрий спеціаліст), смачний (добрий борщ), великий ...

Михайло Андрійович Жовтобрюх, 1984

Naukovyĭ stylʹ suchasnoï ukraïnsʹkoï literaturnoï movy: ...

Коли ж ідеться про переносне вживання слова, то тут розрізняють: 1) наявність у загальновживаного слова переносного значення і 2) наявність у загальновживаного слова лише окремих, оказіональних, не засвідчених словниками ...

Alla Petrivna Kovalʹ, 1970

Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: vstup, leksyka i ... - Сторінка 19

Пряме і переносне значення слова. З багатьох значень слова, з якими воно поширене в мові, одно для нього є основним, або прямим, а решта — переносними, або непрямими. Слово, вжите в прямому значенні, означає звичайну ...

Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, 1961

Сучасна українська літературна мова: Лексіка і фразеологія

Переносне значення слова, що і є джерелом полісемії, необхідно відрізняти від його переносного вживання. Переносне значення — це одне із значень полісемантичного слова, що співвідносне з прямим і з'явилося внаслідок ...

Іван Костянтинович Білодід, ‎Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1973

Дієприкметник у сучасній українській літературній мові

Проте переносні значення дієслова досить часто залишаються переносними і в дієприкметнику, не ад'єктивуючись, напр.: Три роки тривала громадянська війна, розв'язана внутрішньою і зовнішньою контрреволюцією (Ком. Укр., ...

Halyna Makarivna Hnati︠u︡k, 1982

Живі книги:

Переносний іржавий мангальчик на притоптаному снігу,смажене на вугіллі м'ясопід горілочку «для сугрєву»,компанія приятелів, розширена за рахунок друзів дитинства іменинниці, Женька в хріновому настрої через свіжу сварку з ...

Міла Іванцова, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕНОСНИЙ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino переносний nel contesto delle seguenti notizie.

Пілоту з Коломиї, який був у полоні бойовиків, виділили земельну …

“У ході проведення антитерористичної операції під Слов'янськом 2 травня декількома пусками ПЗРК (переносний зенітно-ракетний комплекс) був ... «Вікна online, set 15»

У Росії винайшли "переносний" асфальт: покриття з'являється …

У центрі Барнаула дорожні служби знімають асфальт, який поклали раніше, 18 вересня, поруч з церквою Святого Миколи Чудотворця до приїзду ... «Еxpres.ua, set 15»

Порошенко нагородив військових розвідників за мужність у боях …

... виконав бойове завдання, заволодівши військовими трофеями російського виробництва, серед яких - ПЗРК (Переносний зенітно-ракетний комплекс. «espreso.tv, set 15»

Близький кордон

Окрім того, ведуть цілодобове стеження з 15-метрових вишок: удень — через підзорну трубу, вночі — через переносний тепловізор. Для контролю ... «Львівська Газета, ago 15»

Українські військові отримали 724,5 тисяч гривень за знищення …

... за кожен танк - 48 тисяч грн, об'єкт наземної артилерії та бойову машину піхоти - по 42 тисяч грн, за кожен знищений переносний зенітно-ракетний ... «Newsru.ua, ago 15»

На нафтобазі "БРСМ" "бодяжили" бензин і це призвело до …

Дисперсна паливна суміш через отвір у шлангу потрапила на одного із співробітників нафтобази (на жаль, він згодом помер від опіків) і на переносний ... «Дзеркало Тижня, giu 15»

Равлик на схилі: переносний міні-будинок на енергії сонця і вітру …

Словацьке архітектурне бюро Nice Architects показало концепт будинку-капсули, який моментально завоював серця інтернет-користувачів (особливо ... «Finance.ua, mag 15»

Українські "Джавеліни" вже на передовій (відео)

А це переносний протитанковий комплекс з експортною назвою "Скіф", для нашої армії – "Стугна". Оператор керує пуском дистанційно, перебуваючи у ... «ICTV, mag 15»

Використовувати бойову авіацію в зоні АТО дуже ризиковано …

Крім того, зі слів радника Президента, при тому насиченні ПЗРК (переносний зенітний ракетний комплекс), які є зараз у сепаратистів, вильоти ... «5 канал, mag 15»

"Укроборонпром": до ЗСУ вже надходять протитанкові комплекси …

Переносний протитанковий ракетний комплекс "Скіф" призначений для ураження живої сили, рухомих і нерухомих сучасних броньованих цілей, що ... «Newsru.ua, mar 15»