CHE SIGNIFICA ПЕРЕПЛИГУВАТИ IN UCRAINO
definizione di переплигувати nel dizionario ucraino
intrecciare, uy, uesh, nedok., SOSTITUIRE, beh, no, doc.1. attraversamento, a causa del quale e senza l'applicazione. Saltare, passare dall'altra parte di qualcosa; saltare. "I tedeschi hanno attraversato il contrattacco", pensò, e corse più veloce fagliando i corpi dei tedeschi morti che giacevano sulla strada (Tutt., Vir, 1964, 500); Svolazzando tra i pilastri, .. Sakhno da Ciarpius si alzò in piedi sul pendio (Smolich, I, 1958, 53); Una volta il Tempio Ubriaco voleva aggrapparsi al fossato! (Bor., T., 1957, 138); Kazantsev .. trapiantò Olesya attraverso il trono e si intromise (N.-Lev., III, 1956, 158); * Figurativamente. Dopo aver superato Aidar accovacciato e attorcigliato, corre costantemente, come è vivo, la strada della steppa (Ups., Verses .., 1957, 61). "Flip yourself" - rendere più che possibile. non è finita Cammina per spostarti in un altro posto, spostati da qualche parte. I bellissimi schnaparks ... esplorano con coraggio il potere delle rocce, unplugged, meteore aggrappato alla forte guglia della tomaia ... (Dosv., Gullet, 1961, 149); Ero seduto sopra il mare e improvvisamente surfavo dove sono ... Sono andato a nuotare di pietra in pietra (Yu Yanov., II, 1958, 33) .3. indisturbato., porten., p. Vai a un altro argomento di conversazione o altro argomento di pensiero senza seguire la sequenza. E quando tutto l'autobiografico fu tradotto, [i prigionieri] iniziarono a raccontare fiabe. Dalle fiabe, si intrecciarono impercettibilmente alla traduzione di opere artistiche (Zban., Yedin, 1959, 168); È meglio sentire la terra sotto i piedi e vedere il compito, .. non cercare di attraversare oggi nel lontano ... dopodomani (Ellan, II, 1958, 148).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПЛИГУВАТИ»
Scopri l'uso di
переплигувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переплигувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
929. Вік пережить_не море персплисти. Ном. Лі: 8125. Переплигнути. Си. Переплигувати. Переплигувати, гую, еш, сов. в. переплигиути, ну, неш, гл. Перенрыгивать, перепрыгнуть. Пішли до куріня, переплаіуючи через іусте оіудіння.
2
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 401
(роюк) перестрибувати -ую -ує (ріоі) переплигувати -ую -ус що; (ргекаі- ки) переплигувати через що, перескакувати що; (о (ргіекори) перескакувати, переплигувати, перестрибувати що і чірез що аі. скакати -ачу -аче чірез що 2.
3
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni NAN Ukraïny: ... - Сторінка 145
перепрьїЦгивать / -гнуть перестрибувати, -ую, -уєш / перестрибнути и мног. поперестрибувати, переплигувати / переплигнути и мног. попереплигувати, перескакувати / перескочити и мног. поперескакувати; -гивающий прич. який ...
Vitaliĭ Hryhoriĭovych Skli︠a︡renko, T. B. Lukinova, Pylyp Oleksandrovych Seliheĭ,
2005
4
Tvory - Том 1 - Сторінка 364
Майстер стрибків, хоч і мав хист і здатність як та вивірка переплигувати з гілки на гілку, але збагнувши, що палко кохаючі губи солодше злипаються на густій траві, лестиво переконав Юстину лишити хитке гілляччя. Дійшовши ...
5
Pratsi Ukraïnsʹkoho naukovoho instytutu: Prace ...
По кількох вправах не почувалося вже трудности переплигувати через братський мур. Але се лише половина справи, — опинившися на манастирському дворі, треба було ще добутися до середини інтернату. І на се практика та ...
Warsaw (Poland) Ukraïnsʹkyĭ naukovyĭ instytut,
1966
Недок.: перестрибувати, перескакувати, переплигувати, перехоплюватися, перемахувати, пересаджувати; перекидатися. Річка до того звузилася і пересохла, що через неї можна перестрибнути (М. Чабанівський); Дунай-річка ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
7
Tvory: Teatr nevidomoho aktora. Opovidanni︠a︡ ta narysy
... розвозили з штабу накази. Штаб містивсь у жіночій гімназії, зразу ж за парканом театрального садочка. Штабні службовці принадились переплигувати сюди просто через паркан — спочити в затінку зелені чи вкрасти яблук з ...
8
Синтаксис словосполучення і простого речення: синтаксичні ...
Виявлено, що в усіх випадках такого вживання структур типу «іти + Дінф.» інфінітив виражається дієсловами двох семантичних рядів: а) йти. ходити, блукати, переплигувати і т. д. (процес ходіння), б) говорити, розповідати, ...
Михайло Андрійович Жовтобрюх, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1976
Вони переплигували широкі провалля, сковзали по простовисних схилах і чіплялися до ледве помітних вибоїн. Друга казарма стояла на краю цієї гірської луки, серед трав і навіть під самотнім деревцем. І знову кілька дітей і собак ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(нервів, судин) plexus; 5. текст. weave. перепливати, перепливти, переплисти to swim across; (у човні) to row across; (на пароплаві, вітрильнику) to sail across. переплигувати, переплигнути 1. (через якусь перешкоду) to jump over; ...