Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "переповнятися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕПОВНЯТИСЯ IN UCRAINO

переповнятися  [perepovnyatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕПОВНЯТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «переповнятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di переповнятися nel dizionario ucraino

traboccante, yayusya, yajeshsya e UPGRADE, yuyusya, yveshsya, nedok., TRANSLATED, nyusya, scompaiono, doc.1. Essere riempito, riempito da qualcuno, qualcosa sopra o in quantità molto grandi. Città di perepovnyavs piante che da qualche parte nel mezzo dell'estate, non si adatta in esso (L., Zach Desna, 1957, 461.); Non dovette più andare all'abbattimento della foresta: i taglialegna vennero al cinema. La giornata era piena di gente di giorno (Tomch., Transcarpazia, 1953, 14); Psiol, traboccante, riversa i giardini, offusca le capanne (Gonchar, Tavriya, 1952, 21) .2. Spostare. Essere pieno di sentimenti, sentimenti, pensieri, ecc. completamente, completamente. Marusya era piena di un senso di gioia illimitata (Khotk., II, 1966, 63); La guardò dopo, e il suo cuore era pieno di amarezza e offesa dolorosa (Rud., The Last Saber, 1959, 198); In qualche modo l'intero sapori corpo peresyaksya del mare, i fiori, così ricco di bellezza, che si dimentica che sei una persona (Kotsyuba, III, 1956, 358). .◊ Bowl (Chara, vetro, misura, e così via Al..) [Pazienza] si è riempita - non c'è più forza, la capacità di tollerare, demolire nulla. La tomba era piena di una goccia di amarezza - un veleno amaro ... (L. Ukr., I, 1951, 219). переповнятися, я́юся, я́єшся і ПЕРЕПО́ВНЮВАТИСЯ, ююся, юєшся, недок., ПЕРЕПО́ВНИТИСЯ, нюся, нишся, док.

1. Наповнюватися, заповнюватися ким-, чим-небудь понад міру або в дуже великій кількості. Город до того переповнявсь рослинами, що десь серед літа вони вже не вміщалися в ньому (Довж., Зач. Десна, 1957, 461); Йому вже не треба було ходити на лісосіки: лісоруби самі приходили в кіно. Приміщення день у день переповнювалося людьми (Томч., Закарп. опов., 1953, 14); Псьол, переповнившись, заливає городи, розмиває хати (Гончар, Таврія, 1952, 21).

2. перен. Заповнюватися почуттями, переживаннями, думками і т. ін. цілком, повністю. Маруся переповнялася почуттям безграничної радості (Хотк., II, 1966, 63); Дивився він їй услід, а серце переповнювалося гіркотою і тяжкою обидою (Руд., Остання шабля, 1959, 198); Якось так весь організм пересякся ароматами моря, квіток, так переповнився красою, що забуваєш, що ти людина (Коцюб., III, 1956, 358).

Ча́ша (ча́ра, ча́рка, мі́ра і т. ін.) [терпі́ння] перепо́внилася — немає більше сил, можливості терпіти, зносити що-небудь. Крапля до краплі — гіркою отрутою вщерть переповнилась чара… (Л. Укр., І, 1951, 219).


Clicca per vedere la definizione originale di «переповнятися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕПОВНЯТИСЯ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕПОВНЯТИСЯ

переповістися
переповзання
переповзати
переповзти
переповивання
переповивати
переповиватися
переповити
переповитий
переповненість
переповнений
переповнення
переповнити
переповнитися
переповнювання
переповнювати
переповнюватися
переповня
переповняти
переполіскуваний

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕПОВНЯТИСЯ

виділятися
виживлятися
визволятися
визвірятися
вийнятися
викашлятися
викорінятися
викривлятися
викруглятися
викуплятися
вилаятися
виллятися
вимишлятися
вимовлятися
вимірятися
винурятися
виплавлятися
виповнятися
випорожнятися
виправлятися

Sinonimi e antonimi di переповнятися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕПОВНЯТИСЯ»

Traduzione di переповнятися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕПОВНЯТИСЯ

Conosci la traduzione di переповнятися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di переповнятися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «переповнятися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

perepovnyatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perepovnyatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perepovnyatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

perepovnyatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

perepovnyatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

переполняться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perepovnyatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

perepovnyatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perepovnyatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perepovnyatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

perepovnyatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

perepovnyatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

perepovnyatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perepovnyatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perepovnyatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

perepovnyatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

perepovnyatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perepovnyatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perepovnyatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perepovnyatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

переповнятися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perepovnyatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

perepovnyatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perepovnyatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perepovnyatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perepovnyatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di переповнятися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕПОВНЯТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «переповнятися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su переповнятися

ESEMPI

6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПОВНЯТИСЯ»

Scopri l'uso di переповнятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con переповнятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 165
1, 2. переповнятися див. 1. наповнюватися, 1. пройматися. 1, 2. переполовинити, переполовинювати див. 1. ділити, 1. зменшувати. 1. ПЕРЕПОЛОХ (переляк, який охопив багатьох людей, і спричинена ним поведінка), СПОЛОХ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1, 2. переповнятися див. 1. наповнюватися, 1. пройматися. 1, 2. переполовинити, переполовинювати див. 1. ділити, 1. зменшувати. 1. ПЕРЕПОЛОХ (переляк, який охопив багатьох людей, і спричинена ним поведінка), СПОЛОХ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(кров'ю) congestion. переповнювати, переповняти, переповнити 1. to overfill; (про приміщення) to overcrowd; 2. перен. (про почуття) to overwhelm. переповнюватися, переповнятися, переповнитися to be overfilled, to overflow; (через ...
Гороть Є. І., 2009
4
Українська література перших десятиріч двадцятого століття:
М а р т а. Де вже меш побачити, голубонько, стар1 оч1, старий 1 ро- зум... Ю л 1 я (зрадкними обгймами / цшунками). Ш, бабусенько, ви зро- зумште: якою великою радост1ю повинна переповнятися душа в той час, коли любов до ...
Анатолій Криловець, 2005
5
Doslidzhenni︠a︠ z literaturoznavstva ta movoznavstva
Цшйиз, ЦиепЫт, ЦиепНа, пор. також Цио та гр. ф^иш «кишти, переповнятися». Порівняння з спорцшеними моаами показуе, що и-основою е §гиз, ьз «журавель» (пор.' лит. %ётье, ст. сл., жеравь, ст. гр. уеоауод). На коршь *§ег- ...
Kyïvsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet im. T.H. Shevchenka. Filologichnyĭ fakul'tet, 1961
6
Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 95
[терп!ння] перепбвнвлася див. переповнятися. 2. Здатшсть довго й наполегливо робити що-небудь, займатися чимось. Коли судно стоХтъ на 6ерез1, його треба оточити любов'ю I у вагою.. Корабель на березг, як г хвора людина, ...
Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Переповнятися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/perepovnyatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su