10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПОВНИТИСЯ»
Scopri l'uso di
переповнитися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переповнитися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
1. crowded a; 2. overcrowded а -й автобус (трамвай, потяг, кімната) а сrowded/an overcrowded bus (tram, train, room), бути —м to be overcrowded. переповнитися дієсл. див. переповнюватися дієсл. переповнюватися, переповнитися ...
2
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 116
ПЕРЕПОВНИТИ ЧАШУ в роль прис. — позбавити сил, можливосп тершти, виносити як1-небудь стра- ждання, горе. Нарешть, якась крапка часу, якась жартьвлива хвилинка перепое- нила командирову чашу: вш виско- чив 13 вагона ...
Док.: пройнятися, перейнятися, пойнятися, сповнитися, виповнитися, наповнитися, налитися, переповнитися, понятися, взятися [узятися]; підпасти. Чудне життя... якби часами серце Живим жалем і болем не проймалось, Не знала б ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. переказ. 1 — 3. переповідати, переповістй див. 1, 2. переказувати, 1. розповідати. переповнений див. 1. повний. 1 — 3. переповнити див. 1, 2. наповнити, 1. охоплювати. 1, 2. переповнитися див. '1. наповнюватися, 1. пройматися.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Kinʹ Peruna: khymernyĭ roman - Сторінка 44
Бо сказано було у Книзі: "Коли смертний воїн осідлає Коня, весь світ умиється кров'ю. І переповниться тоді сльозою Чаша, і скінчиться панування Бога Єдиного, Бога Сумирного, бо вклоняться люди Давнім Богам, що на рать вели.
6
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 616
(про почуття) to overwhelm. переповнюватися, переповнятися, переповнитися to be overfilled, to overflow; (через край) to overbrim; (про приміщення) to be overcrowded; to congest. переполовинювати, переполовинити розм. to halve.
7
Tvory: Pamflety i feĭletony - Сторінка 147
Одну третину дорослого населения само! лише Галичини було за той час вивезено в шший, не менш страххтливий концтаб^р, в таку ж саму каторгу — в фашистську Шмеччину. I нарешт! переповнився келих терпшня народу ...
8
Neznaĭoma Klio: ukraïnsʹka istorii︠a︡ v ... - Сторінка 114
Цей легковажний вчинок Анни-Алоїзи і став тією останньою краплею, котра переповнила чашу терпіння ... місці, інших заковували в кайдани і кидали в темниці, а коли закінчилися кайдани і ланцюги та переповнилися тюрми, для їх ...
Olena Volodymyrivna Rusyna, Viktor Mykolaĭovych Horobet︠s︡ʹ, Taras Vasylʹovych Chukhlib, 2002
9
Dramatychni tvory, khudoz︠h︡ni︠a︡ proza, publit︠s︡ystyka
Одну третину дорослого населення самої лише Галичини було за той час вивезено в інший, не менш страхітливий концтабір, в таку ж саму каторгу — в фашистську Німеччину. І нарешті переповнився келих терпіння народу ...
10
Bunt zemli: khudozhnʹo-krai︠e︡znavcha prat︠s︡i︠a︡ na ...
І ось у якусь там хвилину, коли розпач і обурення вщерть переповнили душу, з затуманеною головою взяв Іван ручку, папір і чіткими, ясними друкованими літерами написав голові: «Слухай, ідіот, бандит рейментарівський. шкура ...
Volodymyr Shkvarchuk, 1994
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕПОВНИТИСЯ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
переповнитися nel contesto delle seguenti notizie.
Лев Миримський: Крим втомився від донецьких і помаранчевих
Рано чи пізно чаша терпіння повинна була переповнитися. - Але жоден закон України, включаючи Конституцію, не припускає проведення кримського ... «ЛІГА.net, mar 14»
