CHE SIGNIFICA ПЕРЕПИНЯТИСЯ IN UCRAINO
definizione di перепинятися nel dizionario ucraino
a girare, sembra, non va bene., CHIUDI, dita, doc. 1. Interrotto o chiuso. * Figurativamente. Forse sei stato così gentile da dirmi di mandarmi 4 dei miei libri allo stesso indirizzo ... perché altri modi sembrano essersi fermati per un po '(Kotsyub., III, 1956, 278); // por Cessare di fare; fermati, fine Tra tutti noi nasce l'idea che un tale stato di cose, che ora ci domina dappertutto, non può durare a lungo, ma deve in qualche modo superare, perché è già troppo buio, stretto e sordo nel nostro mondo (L. Ukr., V, 1956, 63); // Fai una breve sosta, pausa, ecc. Ovunque nel villaggio cantavano allo stesso tempo alcune strade .. Le strade di Chori si mescolavano, interrompevano, a volte si fondevano in un tono, a volte disperso in dissonanza (N.-Lev., I, 1956, 415) .2. solo un pochino Il pass interrompere La pista stava diventando triste. Era coperto da un glicosus, che gli conferiva uno spirito vivace, a volte interrotto da un albero sano (Kotsyub., II, 1955, 112).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПИНЯТИСЯ»
Scopri l'uso di
перепинятися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перепинятися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(роботу) stор (work) перериватися//перерватися 1. (перепинятися) intermit 2. (зупинятися, закінчуватися) terminate, stор переривач (-а) 1. (вимикач) switch; (circuit) breaker; contact-breaker 2. (дросель) chopper 3. (потоку) intermitter 4.
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
Недок.: припинятися, перепинятися, перериватися, ставати, обриватися, тамуватися, угасати [вгасати], ущухати [вщухати], завмирати, кінчатися, скінчатися рідше, запн- нятися; пориватися рідко, розриватися, розклеюватися рідко; ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
3
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. переймати. перепинятися див. 1. припинитися. 1 — 3. переписати див. заповідати, 1, 2. переписувати, 2. перетинати. переписка див. листування. 1. ПЕРЕПИСУВАТИ що (відтворювати якийсь ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
4
Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 65
Робота не має перепинятися. Перепочинок — це смерть. «Катрусю! Я не хочу, щоб припинялася ця робота, щоб лопав пас чи взагалі ламалася машина. Щоб рвався трос чи забивався барабан. Хочу, щоб робила машина.
5
Praktychnyĭ slovnyk synonimiv ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko ...
... ним, не спускати чого. ЗУПИНЯТИСЯ, ставати, спинятися, обр. зависати в повітрі; (— рух) припинятися, перепинятися, перериватися, уриватися; (в розмові) замовкати, набирати в рот води; (в розвитку) не рости, не розвиватися; ...
Svi︠a︡toslav Karavansʹkyĭ,
1993
6
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 130
Харк.к. * Перепинятися, няюся, єшся, сов. в. перепинйтися, нюся, нишся, іл. 1) Преграждаться, преградиться. 2) Прекращаться, прекратиться, прерьваться, прерваться. Перепис, су, м. 1) Копія .рукописи. 2) Шерепись, ревизія. По оцих ...