Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "перепиватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕПИВАТИСЯ IN UCRAINO

перепиватися  [perepyvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕПИВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «перепиватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di перепиватися nel dizionario ucraino

rapporto sessuale, ayusya, aeshsya, nedok., PRENDERE, io bevo, tu bevi, doc.1. cosa e senza l'applicazione. Bere un sacco di bevande alcoliche, bere fino a quando non è pieno di intossicazione; per divertirsi Madre, temendo di non essere sopraffatto, voleva indossare un grano saraceno (P. Kulish, Vybr., 1969, p 151); - Cosa c'è, Dmitry, probabilmente, qualcuno mi ha fatto tesoro? (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 273); // abituato all'ubriachezza, a diventare un ubriacone; ubriacarsi E c'era una voce [padre Basilio] che, fino a quando si addormentò! (Khotk. I, 1966, 74); // por Cadere in uno stato reminescente dell'oppressione, chmiliti (dalla gioia, dal dolore, ecc.). Oh, sarà una strana meraviglia! Non tornerò a casa la sera, Schelme, a quanto pare, senza vino E senza vodka, piangerò! (Mal., Zvenigora, 1959, 56) .2. Get ubriaco (su tutti o molti). Per tutta la notte furono così sopraffatti che rimasero duramente in piedi (Kotl. I, 1952, 206); Una notte, Savka si trasferì a Paliya e lo informò che l'esercito dei Branicki si stava intrecciando e dormendo (vedi U. .. fiabe, leggende .., 1957, 248) .3. Bevi più liquidi di quanto dovrebbero; ubriacarsi E se i cavalli perdessero o annaffiassero e si arrampicassero sulla strada? (Polt., Gogol, 1954, 104). перепиватися, а́юся, а́єшся, недок., ПЕРЕПИ́ТИСЯ, п’ю́ся, п’є́шся, док.

1. чого і без додатка. Випивати багато спиртних напоїв, пити до повного сп’яніння; упиватися. Мати, боячись, щоб він, не перепивсь, хотіла одняти боклагу (П. Куліш, Вибр., 1969, 151); — Що там, Дмитрію, певно, меду хтось перепився? (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 273); // Призвичаюватися до п’янства, ставати п’яницею; спиватися. А голос мав [отець Василь] який, доки не перепився! (Хотк., І, 1966, 74); // перен. Впадати у стан, що нагадує оп’яніння, хміліти (від радості, горя і т. ін.). Ой буде дивна дивина! Вночі додому не вернусь, Схмелію, певне, без вина І без горілки перепюсь! (Мал., Звенигора, 1959, 56).

2. Напиватися п’яними (про всіх або багатьох). Всі к ночі так перепилися, Держались ледве на ногах (Котл., І, 1952, 206); Одного разу вночі Савка перебрався до Палія і повідомив його, що військо Браницького перепилося і спить покотом (Укр.. казки, легенди.., 1957, 248).

3. Випивати рідини більше, ніж слід; обпиватися. А що коли коні розкувалися чи перепються води й пристануть у дорозі? (Полт., Дит. Гоголя, 1954, 104).


Clicca per vedere la definizione originale di «перепиватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕПИВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕПИВАТИСЯ

перепивати
перепилювання
перепилювати
перепиляний
перепиляти
перепин
перепинати
перепинатися
перепинений
перепинення
перепинити
перепинитися
перепинка
перепиняння
перепиняти
перепинятися
перепирання
перепирати
перепиратися
перепис

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕПИВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di перепиватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕПИВАТИСЯ»

Traduzione di перепиватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕПИВАТИСЯ

Conosci la traduzione di перепиватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di перепиватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перепиватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

perepyvatysya
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perepyvatysya
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perepyvatysya
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

perepyvatysya
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

perepyvatysya
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перепиватися
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perepyvatysya
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

perepyvatysya
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perepyvatysya
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perepyvatysya
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

perepyvatysya
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

perepyvatysya
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

perepyvatysya
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perepyvatysya
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perepyvatysya
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

perepyvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

perepyvatysya
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perepyvatysya
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perepyvatysya
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perepyvatysya
50 milioni di parlanti

ucraino

перепиватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perepyvatysya
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

perepyvatysya
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perepyvatysya
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perepyvatysya
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perepyvatysya
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di перепиватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕПИВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «перепиватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su перепиватися

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕПИВАТИСЯ»

Scopri l'uso di перепиватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перепиватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
А - Н: - Сторінка 163
1. перемогти, переперчити, переперчувати див. переборщити. перепивати див. напитися. 1. ПЕРЕПИВАТИСЯ (випивати понад міру алкогольних напоїв), ПЕРЕБИРАТИ розм. — Док.: перепитися, перебрати. Мати, боячись, щоб він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1. перемогти, переперчити, переперчувати див. переборщити. перепивати див. напитися. 1. ПЕРЕПИВАТИСЯ (випивати понад міру алкогольних напоїв), ПЕРЕБИРАТИ розм. — Док.: перепитися, перебрати. Мати, боячись, щоб він ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Tvory: Lysty - Сторінка 782
Через те, що хвилин 20 тому якийсь «голос» радив не перепиватися (знає, до кого мовить...), а вранці ніколи не похмелятися, тільки пити чорну каву, то між двома Новими роками я не спатиму, щоб то не числилося похміллям.
Valentyna Chornovil, 2005
4
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Кв. Перепиватися, ваюся, ешся, сов. в. перепйтися, п'юся, п'вшся, м. Перепиваться, перепиться, упиться. Песлухайте, се вгн перепивсъ та з п'яну химсри погнав. Кв. Перепйлювати, люю, еш, сов. в. пе- репилйти, лаю, еш, гл.
Borys Hrinchenko, 1959
5
Материалы и исследования по истории русского литературного ...
... переспдлы- вати коней, лошадей (699) — многочисленные случаи; 4) на превышение нормы какого-нибудь действия: передавати — дорогую ц-Ьну, лишнее давати (653); перепиватися (117); перерасти (165) — многочисленные ...
Виктор Владимирович Виноградов, 1962
6
Словарь украинскаго языка - Сторінка 130
Кв. Перепиватися, ваюся, воюя, сов в. иерепйтися, п'юся, п'ёшея, >.*. Перепекаться, перепиться, упиться. Песлухайте, се вгн перепивсъ та з п'яну химери погнав. Кв. Перепйлювати, люю, еш, сов. в. пе- репнляти, лйю, еш, гл.
Борис Хринченко, 1959
7
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
меду обжерся., тепер болишь жив'т... (Вас); // Надм1рно напиватися (горшки, вина I т. ш ); перепиватися, обпиварися. Вцей день його отець опрягся. Як чикилдихи обЬкрався (Котл ). ОБЗАВОДИТИСЯ, джуся, дишея, ОБЗАВЕСТЙСЯ ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
8
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 615
... to outdrink; він може всіх перепити he can outdrink anyone. перепиватися, перепитися to drink to excess, to get drunk; вони всі перепилися they were all drunk. перепилювання sawing. перепилювати, перепиляти to saw up, to saw into ...
Гороть Є. І., 2009
9
Shli︠a︡kh nevidomoho: proza - Сторінка 259
... і каже: «Веселіє Руси єсть пити, але не перепиватись». Ну, нічого. Зараз його батько сюди виведуть, щоб просвіжився. А я сяду між нею і ґвинтівкою». І пішов. Коли дядько з хати волочить п'яного... Якби ж я був знав, що то ти.
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 2006
10
Dim nad kruchei͡u - Сторінка 186
Коли виходить півпарубок. «Не помогло, каже. Дали йому отрути, конячу дозу, думали, він зразу й скапуститься, а вона до нього кинеться, тут її й скрутимо ... А він тільки зблід і каже: «Веселіє Руси єсть пити, але не перепиватись».
Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1966

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Перепиватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/perepyvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su