CHE SIGNIFICA ПЕРЕСІДАННЯ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «пересідання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di пересідання nel dizionario ucraino
attraversando, io, con. Azione per il significato attraversare Sulla strada c'erano ancora alcuni raffreddori in quelle traversate notturne, così ora tossisco (L. Ukr., V, 1956, 415). пересідання, я, с. Дія за знач. пересіда́ти. Дорогою ще трохи простудилась на тих нічних пересіданнях, так що тепер кашляю (Л. Укр., V, 1956, 415).
Clicca per
vedere la definizione originale di «пересідання» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСІДАННЯ»
Scopri l'uso di
пересідання nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пересідання e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Spomyny: 1877-1904 - Сторінка 85
у не журився, бо думав, що зателеграфую з Берліна і куфер ще на час прийде до Гамбургу, зважаючи, що він залишився в вагоні, р'бо в магазині, тоді як пересідали наші на німецький потяг, при чому кожний переносив ...
2
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
А що ж, — він каже, — вибачайте, — Ні те ні се: Хоч десять раз пересідайте, Немає хисту — от і все... (Гл.). 2. Перебуваючи в дорозі, подорожі, переходити з одного поїзда, пароплава тощо на інший або з одного виду транспорту ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Колір моря змінився.; 3. пересідати, робити пересадку to — buses (planes, trains) пересідати з автобуса в автобус (з літака в літак, з поїзда в поїзд); to — at a place робити пересадку в певному місці; to — to another train пересісти на ...
4
Z choho pochynai︠e︡tʹsi︠a︡ pedahohichna maĭsternistʹ - Сторінка 5
Сократ Миндалик уже двічі пересідав з парти на парту. Тепер, бачу, демонстративно пересідає на третю. Розумію: усе це він робить мені на зло. Треба реагувати. Але як? Пригадалась порада директора «показати їм характер».
Ivan Omeli︠a︡novych Synyt︠s︡i︠a︡, 1972
5
Твори: Листи - Сторінка 126
Нічого такого страшного вже нема у тих Бахмачах, бо тепер треба пересідати тільки в першому Бахмачі і вибирати такий вагон, що не буде відчеплений у другому. У Ромнах пересідати не треба, а тільки треба взяти білети і здати ...
6
Narys istoriï Ukraïnsʹkoho I︠E︡vanhelʹsʹko-Reformovanoho Rukhu
... пише Бодруг, була тільки одна трансконтинентальна (від океану до океану) залізнична дорога в Канаді. З Ростерну треба було їхати до Реджайни, і там пересідати на головну лінію до Кальгарі, а з Кальгарі люди пересідали на ...
Oleksander Dombrovsʹkyĭ, 1979
7
Maty nasha, maty: Povisti - Сторінка 89
У Дніпропетровську мали пересідати на інший поїзд— їхати ним до Ростова-на-Дону. Чому ж цей Ростов ще й на Дону? Невже ще є місто з такою назвою, але стоїть не на Дону? Ну, гаразд, на Ростов, так на Ростов, на Дон, так на ...
8
Zustrinemosʹ u sadu: khudoz︠h︡nʹo-dokumentalʹna povistʹ
Частенько пересідаю з «Волги» на свої колеса. Правда, в наш змоторизований вік мій велосипед став для декого з тутешніх голів предметом переморгувань і насмішок. Я для них — дивак-чоловік, в якого під вікнами новенька ...
9
Zibranni︠a︡ tvoriv: Lysty (1876-1897) - Сторінка 157
Нічого такого страшного вже нема у тих Бахмачах, бо тепер треба пересідати тільки в першому Бахмачі і вибирати такий вагон, що не буде відчеплений у другому. У Ромнах пересідати не треба, а тільки треба взяти білети і здати ...
10
Smarahdovi kytyt͡si u vodi - Сторінка 207
«Спитати треба було. А якби я на інший літак пересідав?» — «Ну, нічого, — Степан сміється, — добре, що не пересідали». Отак сільському, чудний, в люди вийти... — Долетіли в Красно дар... — Долетіли. Долетіли, та вже Договір ...
