CHE SIGNIFICA ПЕРЕСІДАТИСЯ IN UCRAINO
definizione di пересідатися nel dizionario ucraino
pereyatsya, ay, nedok., TRADOTTO, siediti; min. h. poresytsya, fungo, alce; dok.1. conversazione. Diminuire, indebolire (gelo, freddo, caldo, tormenta, ecc.). - È una disgrazia, - pensa Cyril, - almeno almeno si è calmato il gelo o qualcosa del genere (Tesl., Vyborg., 1950, 32); Alzati, brina! (Nomis, 1864, No. 264); Rimanere nella steppa per cercare una tempesta, non sapendo quando attraverserà, sarebbe rischioso (Le, Right .., 1957, 250) .2. Dial. Trasponi (1, 2 cifre). Sembrò subito arrabbiata, bruciata, voleva trasferirsi altrove, ma poi ... lei rimase in silenzio e si limitò a distogliere lo sguardo dal volto di Bronislav (Ven, IV, 1950, 259); Per andare .. quasi due giorni e una notte. Tre volte da attraversare, per soffiare i due ... dalle ferrovie (marzo, T., 1954, 433).
6 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСІДАТИСЯ»
Scopri l'uso di
пересідатися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
пересідатися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1, 2. пересідати див. 1. переймати, 2. переходити. пересідатися див. 2. слабнути. 1 — 4. пересікати див. 2. перегороджувати, 1, 2. перетинати, 1. припиняти. пересікатися див. перетинатися. 1 — 4. пересікти див. 2. перегороджувати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Vasyl Stefanyk i rodyna Kyryla Hamoraka: ... - Сторінка 16
На двірці у Львові я собі погадав, коли я перестану пересідатися. Чи се може тото місце, що я вже його не лишу. Котре воно, де воно тото місце, що я на нім остану? Чи е для мене таке місце? А в тій хвилі пересунулося переді ...
... грішили - волосся невинне". І - хоч, може, не повинна була - стала гладити волосся лагідним материнським рухом, повторяючи: "Глупий хлопчисько, - глупий, глупий, глупий..." Прийшла стація, на котрій треба було пересідатися.
I︠E︡vhenii︠a︡ Bokhensʹka, Hryhoriĭ Dem'i︠a︡n,
2002
4
Andriy Chaikovskyi--memoirs, letters, studies - Сторінка 141
Погонич задержав коні і стали пересідатися. Обі баби посідали разом. Дмитро присів напереді і взяв віжки в руки. - Ага! Паничу, ми ще не умовились, що дасте, що вас завеземо? - А кілько хочете? - Та хоч би лева, то дуже далека ...
Bohdan Z. I︠A︡kymovych, Zori︠a︡na Hrenʹ, Oleksandr Sedli︠a︡r,
2002
5
Kyiv: zh︠u︡rnal literury, nauky, mystet︠s︡tva, krytyky i ...
Хутко прийшлося пересідатися у Вапнярці, чекати другого поїзду. Коли всіли знов, Єринка нестямилася, схиливши голову на чиєсь ласкаве плече, вже не знала більше, що діється з нею і довкола неї, що до неї говорила Сося, як усі ...
6
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 374
(о тгаге) здавати, слабшати -ає, слабішати -ає, пересідатися -ається; пегреск. (о когйіаче) спадати -ає 5. ігапі. (аеі'от — доргіаюі' т(позі') потурати -аю -ає кому 6. пергеск (о параіі) ослаблятися -яється, спадати -ає; (о ііаки) спадати; ...