Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "пересуватися" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕСУВАТИСЯ IN UCRAINO

пересуватися  [peresuvatysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕСУВАТИСЯ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «пересуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di пересуватися nel dizionario ucraino

mossa, ayusya, aeshsya, TRADOTTO, ho paura, vattene, non farlo., TRASFERISCI, vai via, vai via, doc.1. Mescolare, muoversi, spostarsi da un posto all'altro. Leggere ombre di fumo si spostarono rapidamente sul terreno (Kotsyub., I, 1955, 219); Si trasferirono a lungo, spostati [nella carrozza], finché i conoscenti non furono a conoscenza dei loro conoscenti (Khizhnyak, Tamara, 1959, 158); Nel processo di appiattimento delle superfici piane, il file deve muoversi in un piano parallelo alla superficie da lavorare in modo uniforme e senza vibrazioni (Prakt., Mashinozhn., 1957, 61); Afferrò [Slavko] con la mano per gracchiare, non si spostò di lato (marzo, T., 1954, 257); Vasko uscì dalla cabina, Varvara si trasferì al suo posto (Perv., Wild Honey, 1963, 484) .2. Andare, andare, galleggiare, ecc., Spostarsi in un altro luogo, cambiare il luogo di soggiorno. Se venisse, potrei vedere un po 'di più del mondo, ed è difficile per me spostarmi da un posto all'altro (L. Ukr., V, 1956, 57); Si mosse in acqua molto velocemente (Sobko, Rock .., 1961, 14); Il nemico ha lasciato questo lato della fattoria la sera e si è spostato sul lato destro del villaggio (Bagmut, Notes ..., 1961, 70) .3. Dial. Per passare attraverso Per anni, questa lettera è stata posta! Dieci, dodici, fino a cento volte, si è mosso attraverso le dita della moto e non è mai rimasto in loro (Wille, Wynn, 1959, 17); // Immagina Alcuni volti sinceri e a lungo conosciuti si stanno muovendo di fronte a me quando ci si riferisce alla fucina del padre! (Ven, IV, 1950, 465); In quell'onda, tutta la mia vita si mosse davanti a me (Stef., III, 1954, 212) .4. solo un pochino Il pass muoversi пересуватися, а́юся, а́єшся, ПЕРЕСО́ВУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., ПЕРЕСУ́НУТИСЯ, нуся, нешся, док.

1. Сунучись, рухаючись, переміщуватися з одного місця на інше. Легенькі тіні від диму швидко пересувалися по землі (Коцюб., І, 1955, 219); Довго переміщалися, пересувалися [у вагоні], поки зібралися знайомі до знайомих (Хижняк, Тамара, 1959, 158); В процесі обпилювання плоских поверхень напилок повинен пересовуватися в площині, паралельній оброблюваній поверхні, рівномірно і без коливань (Практ. з машинозн., 1957, 61); Хапався [Славко] рукою за крават, чи не пересунувся на один бік (Март., Тв., 1954, 257); Васьков виліз з кабіни, Варвара пересунулась на його місце (Перв., Дикий мед, 1963, 484).

2. Ідучи, їдучи, пливучи і т. ін., переміщуватися на інше місце, міняти місце перебування. Якби вона приїхала, то потім може б і я ще трохи світа побачила, а то мені самій трудно пересуватися з місця на місце (Л. Укр., V, 1956, 57); Він пересувався у воді дуже швидко (Собко, Скеля.., 1961, 14); Ворог покинув цей край хутора перед вечором і пересунувся на правий бік селища (Багмут, Записки.., 1961, 70).

3. діал. Проходити. Роками лежав цей лист! Десять, дванадцять, до ста разів пересунувся він через Мотрині пальці і ніколи не задержався в них (Вільде, Винен.., 1959, 17); // Уявлятися. Кілька щирих, давно знайомих лиць пересувається передо мною при згадці про татову кузню! (Фр., IV, 1950, 465); В тій хвилі пересунулося переді мною ціле моє житє [життя] (Стеф., III, 1954, 212).

4. тільки недок. Пас. до пересува́ти.


Clicca per vedere la definizione originale di «пересуватися» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕСУВАТИСЯ


шплінтуватися
array(shplintuvatysya)
шпортатися
array(shportatysya)
шпотатися
array(shpotatysya)
штабелюватися
array(shtabelyuvatysya)
штампуватися
array(shtampuvatysya)
штовхатися
array(shtovkhatysya)
штрикатися
array(shtrykatysya)
штурмуватися
array(shturmuvatysya)
штурхатися
array(shturkhatysya)
шубовстатися
array(shubovstatysya)
шукатися
array(shukatysya)
шупортатися
array(shuportatysya)
шурпатися
array(shurpatysya)
шушукатися
array(shushukatysya)
щикатися
array(shchykatysya)
щипатися
array(shchypatysya)
щитатися
array(shchytatysya)
щупатися
array(shchupatysya)
юртатися
array(yurtatysya)
юртуватися
array(yurtuvatysya)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕСУВАТИСЯ

пересувальник
пересування
пересувати
пересувач
пересувка
пересувний
пересуд
пересуддя
пересуджувати
пересуджуватися
пересудити
пересудливий
пересуканий
пересукати
пересукувати
пересукуватися
пересумувати
пересунений
пересунути
пересунутий

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕСУВАТИСЯ

шеметатися
шепотатися
шептатися
шеретуватися
шибатися
шикуватися
шифруватися
шкрябатися
шкунтуватися
шлакуватися
шльопатися
шлюзуватися
шліфуватися
шматуватися
шморгатися
шнуруватися
шокуватися
шокіруватися
шпигатися
шіпатися

Sinonimi e antonimi di пересуватися sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕСУВАТИСЯ»

Traduzione di пересуватися in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕСУВАТИСЯ

Conosci la traduzione di пересуватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di пересуватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пересуватися» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

movimiento
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

move
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

चाल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

خطوة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

передвигаться
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

jogada
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

পদক্ষেপ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mouvement
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

langkah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

Umzug
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

移動
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

움직임
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

Pindhah sak
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

chuyển động
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

நடவடிக்கை
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

हलवा
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

hamle
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

mossa
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

ruch
50 milioni di parlanti

ucraino

пересуватися
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mișcare
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

κίνηση
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

skuif
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

drag
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

trekk
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пересуватися

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕСУВАТИСЯ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пересуватися» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пересуватися

ESEMPI

7 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕСУВАТИСЯ»

Scopri l'uso di пересуватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пересуватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny
Виборцю, включеному до списку виборців на виборчій дільниці, але за віком, у зв'язку з інвалідністю чи за станом здоров'я не здатний пересуватися самостійно, дільнична виборча комісія надає можливість голосувати за місцем ...
Ukraine. Verkhovna Rada, 2006
2
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... (Ipkaot l'la:k-] locomotion пересування//пересунення, саморух |looko'moojn llooko'moojn] locomotive 1. локомотив | локомотивний 2. саморушний, здатний пересуватися |looko'mootIV llooko'mootiv} locomotivity саморушність, ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
3
Vybory do Verkhovnoï Rady Ukraïny 2006 roku: ...
Виборцю, який внесений до списку виборців на виборчій дільниці, але за віком, у зв'язку з інвалідністю чи за станом здоров'я не здатний пересуватися самостійно, дільнична виборча комісія надає можливість голосувати за місцем ...
I͡A. V. Davydovych, ‎T͡Sentralʹna vyborcha komisii͡a Ukraïny, 2006
4
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Багатор1чна дикоросла трав'яниста отруйна рослина родини гарбузових; використовуеться в медицин!. ПЕРЕСУВАТИ, аю, аеш / ПЕРЕСОВУВАТИ, ую, уеш, ПЕ- РЕСУНУТИ, ну, нсш. 1. Сунучи, персм1щувати, ставити що-нсбудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
5
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 136
3549 ambrosially ambrosially 3550 ambrosin ambrosin 3551 ambulance швидка допомога машини швидкої 3552 ambulances допомоги 3553 ambulant амбулаторний 3554 ambulate пересуватися 3555 ambulated ambulated 3556 ...
Nam Nguyen, 2014
6
Реформування кримінально-виконавчого законодавства у ...
Особи, зазначені у частині першій цієї статті, під час здійснення контролю та проведення перевірок установ виконання покарань мають право: — безперешкодно пересуватися територією установ виконання покарань та ...
Човган Вадим, 2014
7
Таємниця зміїної голови: - Сторінка 195
Дорослий чоловік, за розумінням Данила, міг тут пересуватися радше рачки. Зате прохід не звивався, лише дватри рази за весь час повернув — і кожного разу ліворуч. Тут узагалі чомусь здавалося холодніше й навіть темніше, ...
Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2013

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕСУВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пересуватися nel contesto delle seguenti notizie.
1
Коротка пам'ятка виборця
Виборцям, стосовно яких у списку виборців є відмітка про постійну нездатність пересуватися самостійно, одночасно повідомляється, що їм буде надана ... «ВолиньPost, set 15»
2
Криза з біженцями з Близького Сходу не вплине на можливості …
... з цим міграційних обмежень не вплине на можливості українців пересуватися країнами Євросоюзу, наголошує речник Міністерства закордонних справ ... «Інтерфакс-Україна, set 15»
3
Хто має право видавати довідки, що дають право голосувати «на …
Адже впродовж останніх років під час виборів завжди є люди, які за віком, у зв'язку з інвалідністю чи за станом здоров'я не здатні пересуватися ... «Здолбунів Сіті, set 15»
4
За яких умов мешканці Рівненщини можуть проголосувати вдома?
Адже впродовж останніх років під час виборів завжди є люди, які за віком, у зв'язку з інвалідністю чи за станом здоров'я не здатні пересуватися ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", set 15»
5
Український суперброневик може пересуватися вночі без світла
Це покращена шестиколісна версія двохосьового броньовика "Шрек". Вже скоро машина може з'явитися на озброєнні українського війська. «Еxpres.ua, set 15»
6
В Україні презентували суперброньовик, який може пересуватися
Це покращена шестиколісна версія двохосьового броньовика "Шрек". Вже скоро машина може з'явитися на озброєнні українського війська, - інформує ... «ВолиньPost, set 15»
7
У Нідерландах восени з'являться "безпілотні" мікроавтобуси
Відстань між кінцевими станціями першого маршруту WEpod EZ-10 становить 11 км, "безпілотний" мікроавтобус буде пересуватися по ньому зі ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
8
5 антикризових способів пересуватися містом без авто
Факти ICTV підібрали найактуальніші транспортні засоби, які можуть стати альтернативами автомобілям у зв'язку із здорожчанням пального. «ICTV, ago 15»
9
NASA розробило робота, здатного пересуватися по поверхні …
Фахівці американського космічного агентства NASA розробили механізм Lemur-3, який зможе пересуватися по поверхні корабля в умовах відкритого ... «Дзеркало Тижня, ago 15»
10
Що потрібно, щоб у Рівному було безпечніше пересуватися
Та в подальшому допис присвячений темі – Engineering (дизайн вуличного простору), оскільки потреба в реалізації даних заходів досі є найменш ... «інтернет-портал "Четверта влада", giu 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пересуватися [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/peresuvatysya>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su