CHE SIGNIFICA ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ IN UCRAINO
definizione di перетанцьовувати nel dizionario ucraino
ballare, ballare, ballare, osare, ballare, ballare, yoy, yooseh, doc. solo dock. e senza appendice. Finisci di ballare; protantsyuvaty. Otto andò da lei, Olena Kubrakovna, danzando, e si sedette vicino a lei per respirare (Kv.-Osn., II, 1956, 33); Dopo aver ballato un paio di volte, durante una pausa ha preso il violino in musica e ha guidato una stringa per archi (Ven, VIII, 1952, 32) .2. non è finita Balla tutte o molte danze; balla con tutti o con molti. Mio nonno è così felice che sia stata trovata [niva], ma balliamo di gioia ... poi è tempo di tornare a casa, perché anche se, comunque, siamo andati presto, ma finché non abbiamo trovato il campo e mentre il nonno ballava, cosa era necessario , poi venne la sera (Ukr .. fiabe, leggende .., 1957, 507); Un evento del genere non avrebbe potuto essere immaginato senza una piccola figura spettrale dell'infaticabile Varvoda, che alla sera doveva necessariamente ballare con tutte le ragazze (Golov., Popola .., 1965, 112) .3. intercettare, chi. Danza meglio di chiunque altro o più a lungo di qualcuno. Nelle ragazze Frosey era bella e allegra, ballava e recitava tutte le sue amiche alle feste (Perv., Wild Honey, 1963, 449); - Ridi, ridi! Pensi che sia ubriaco. Ho ancora il coraggio di sobbalzare ", ha detto Maria (N.-Lev., II, 1956, 116).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ»
Scopri l'uso di
перетанцьовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перетанцьовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 475
коНо (діеуіа — Іапсоуаі) різати ріжу ріже з ким, перетанцьовувати -ую -ує кого зкгйсаі «а -а 5а -а)й 5а песіок. 1. (до кІЬка) скручуватися -уюся -усться 2. (о УІазоск) витися в'ється 3. (па сени — о аиіе, уоге) завертати -ас; -- аоргауа, ...
2
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
...Я ще й тверезих перетанцюю, — сказала Марія (Нечуй-Левицький) — у цьому значенні перетанцювати корелює з перетанцьовувати: В дівках була Фрося гарною й веселою, перетанцьовувала й переспівувала всіх своїх подруг на ...
Mykola Ivanovych Kalʹko,
2002
3
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕТАКУВАТИ, ую, уєш, розм. Приймати інше рішення; робити що-небудь інакше; перетосовувати, переінакшувати. ПЕРЕТАНЦЬОВУВАТИ, ую, уєш, ПЕРЕТАНЦЮВАТИ, юю, юєш. 1. Закінчити танцювати; протанцювати. Отто й ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
4
Ukraïnsʹke vesilli︠a︡ - Сторінка 284
Молода перетанцьовує з жінкою, яка її прибирала. Після танцю дівчата по черзі виходять з-за столу, а молода дає кожній дівчині бинду зі свого вінка, цілує і перетанцьовує. На цьому в той день весілля закінчується. ВЕСІЛЛЯ У ...
5
Poet iz pekla: Todosʹ Osʹmachka - Сторінка 326
У центрі - молода жінка з чорною гривою; вона перетанцьовує всіх. Ось із неї раптом злітає черевик на високому підборі. У залі - сміх, а танцівниця не розгублюється. Один помах взутої ноги - й черевик з неї летить у публіку, а жінка ...
Mykhaĭlo Slaboshpyt︠s︡ʹkyĭ,
2003
6
Spovidui͡emo Ukrain̈u: vseukraïnsʹka khudoz͡hni͡a vystavka ...
... Композита 'Космос' Кольоровий кришталь. гута матування 2000 ТвлЬканко О. Панно 'Украïнонько моя' Акрил. ручна вишивка 1998 Тузинський В. Бутил ь з рибою Глина. полней 2000 Хомик А. Перетанцьовування. 3 сери СКЛО.
Nat︠s︡ionalʹna spilka khudoz︠h︡nykiv Ukraïny, Mykola Marychevsʹkyĭ,
2001
7
Воркс Творы: Панас МирныйƯи - Том 2 - Сторінка 233
Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балалайці, вибиває; один тільки Матня, роздутий, червоний, як жар, з сонними, п'яними очима, сидить у кутку, куняє: оце прокинеться, вип'є, зареве, ...
8
Таїна весільного обряду - Сторінка 7
Як тільки закінчують плести вінок, дружба з ним перетанцьовує. Обрядовий танець виконується і при дарах чи при перетанцьовуванні батьків після прощі у домі молодого і молодої, при першому перетанцьовуванні молодої пари, ...
9
Zibranni͡a tvoriv - Том 2 - Сторінка 236
Лушня у танцях, як не перерветься, музику перетанцьовує; Пацюк на язиці, як на балалайці, вибиває; один тільки Матня, роздутий, червоний, як жар, з сонними, п'яними очима, сидить у кутку, куняє: оце прокинеться, вип'є, зареве, ...
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 98
Він проганяє пана й пані, виступає з великим монологом, танцює з шинкаркою, циганкою, «перетанцьовує» Чорта й кидає його під лаву. У деяких варіантах на сцену потім виходять й інші пари, наприклад, баба й дід Клим, які також ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko,
1980