CHE SIGNIFICA ПЕРЕТЛІЛИЙ IN UCRAINO
definizione di перетлілий nel dizionario ucraino
sovraffollato, a, e.1. Diyepr. un atto min. h per girare. Ovunque, Lina vede le magliette vestite, travolte da maniche senza sudore (Gonchar, Tronka, 1963, 269); Matzala [Marusya] nell'assoluta oscurità, dove c'era un fuoco. Ma in quel luogo c'era solo da molto tempo un mucchio di cenere (Hotk., II, 1966, 275); Qui la terra è coperta di zhezelitse, tra cui ci sono alcuni piccoli pezzi di carbone non ancora cresciuto (Grim., Cavalier, 1955, 238). nel frattempo adj. Rovinato da marciume, umidità, ecc. Panas Kandzyuba era in mezzo al carico, pesante e grigio come un mucchio di mattoni rotti (Kotsyub., II, 1955, 94); La terra odorava di radici e letame troppo cresciuti (Desnyak, II, 1955, 339) .3. nel frattempo adj. Che è bruciato, rovesciato. Nella casa nelle tegole del fuoco lunare di argilla, i loro pezzi sono cresciuti con una sibilante caduta in un secchio d'acqua (Stelmakh, II, 1962, 348); Prese un posacenere, cominciò a buttare fuori le torte di tabacco (Gur., Our Youth, 1949, 186).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕТЛІЛИЙ»
Scopri l'uso di
перетлілий nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
перетлілий e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(АстР.) funneling перетікати//перетекти оverflow, run over перетлілий рutrefied, putrid, rotten (through) перетліти див. тліти перетнути див. перетинати перетоп (-y) (перетоплена речовина) remolten substance перетоплений remolten ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
2
Travaux de la Société des sciences historiques et ...
Під амфорою нарівні землі лежав кістяк, але також, як і жіночий, дуже перетлілий — залишилися тількі зуби та сліди кісток. При кістяку знайшлись за лівим плечем два залізні наконечники списів — Л7 к. 1848 довж. — 34 ст, шир.
Ukraïnsʹke istorychno-filologichne tovarystvo v Prazi,
1939
3
Vistnyk Soi͡uza vyzvolenni͡a Ukraïny: Nachrichtenblatt des ...
Чути в них було спалену солому, перетлілий волос і шкварене мясо. Зойки та плач нещасливих людей летїли в світ, як туча, роси дріжали, як сльози. Московські війська втїкали. На приходстві в Кононівцї треба було замикати вікна, ...
Soi͡uz vyzvolenni͡a Ukraïny,
1914
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 279
Душа перетліла. Найкращу земельку як язиком корова злизала (Стельмах); — Ой сину мій, сину, — думала мати, — Як же в мене за тебе душа перетліла, та й зараз спокою немає (Цюпа) . П о р.: перетліти душею. Синонім: серце ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny),
1999
5
Obloha Karmali︠u︡ka: istorychnyĭ roman - Сторінка 192
Отож його високопревосходительство папа Марійки Лашкарьової, губернатор і кавалер ускочив до опочивальні пана Вельковського, мов татарин по ясир у подільську хату. — Баба Христя! — тільки й вихекнув із себе перетлілий ...
6
Mazepa; z pid Poltavy do Bender: Povistʹ - Сторінка 183
„Може". Люксембург обтирав свічці ніс. Ледве досягав до гнота рукою. Маленькими пальчиками, як кліщами, перетлілий шнурок, кривився і пальці обтирав до мурави. Підпитий запорожець приступив до мерця і потягнув його за ногу.
7
Nepoborni: povistʹ, opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 354
... батькова сестра Стрик — стрий, дядько Стрипіхатий — розкуйовджений Стрільно — гарматний снаряд Стромина — дерево, крутизна Струпішілий — зімшілий, перетлілий, тут: блідий Сугови — кучугури Судинка — судження, ...
Katri︠a︡ Hrynevycheva, Fedir Pohrebennyk,
2004
8
Vikhola: roman - Сторінка 124
Продерся крізь бур'ян, шелехнув у компостну яму, перетлілий, висушений зверху до білої соломи перегній прогнувся, неначе болотяне торфовище. Просто перед ним ріс кущ чорних гнойових грибів на довгих піжках, такі ж гриби ...
9
Na krutozlami - Сторінка 5
А пісня, що вряди-годи зринає в серці, рветься, мов перетлілий ретязь. Халабуди над драбиняками понамокали, тяжкі, мов кара божа... І хто знає, може, саме тому бувалі чумаки, які щорік по два-три рази котять з Київщини, Волині, ...
Mykola Ĭosypovych Syroti͡uk,
1984
10
Rodeo on a shark: - Сторінка 240
Тут вогонь висмалив траву, земля обернулась на масляно-чорну золу, скидалась на перетлілий, зжолоблений Шкурат. Людський скоцюрблений скелет, на якому не збереглась і латка одягу, лежав на цьому мертвому кланті землі, ...