CHE SIGNIFICA ПЕРЕВАРЮВАТИ IN UCRAINO
definizione di переварювати nel dizionario ucraino
digerire, yuyu, yuiesh, nedok., GUIDARE, cucinare, cucinare, doc., perh.1. Bollire di nuovo, ancora o ancora, in un modo diverso. - Lei sa [Wojciechow] cosa fare. Il latte viene digerito nuovamente (Ven, VI, 1951, 143) .2. Dopo una lunga ebollizione, togli le qualità necessarie. È molto importante seguire la corretta elaborazione culinaria del cibo per prevenire la distruzione di vitamine (cuocere in pentole di smalto sotto il petto e non digerire) (Stati Uniti, 26. V. 1961, 3); [Efrosina:] Dai, mamma, al panificio, e poi Khimka brucerà tutto lì e lo digerirà (N.-Lev., II, 1956, 483); Il signore disse al suo ragazzo: "Darò tre uova a me, e così sciolto in modo che potessi gestire e non digerire (Ucraina, I, 1960, 76) .3. fizl. Trasforma, digerisci durante la digestione. - Comprendono soldati, fratelli, stomaci e unghie! (Hex. Chi semina il vento, 1959, 192); // venerdì, pl. Comprendere, acquisire intelligenza. Sider si guardò intorno, la gente digerì i loro pensieri, si sentì troppo al sicuro (Gord., II, 1959, 170); Dobbiamo digerire tutto, farlo e comprenderlo (Kotsyub., III, 1956, 360) .4. solo nedoc., trans. dalla negazione no, poren., p. Sopportare pazientemente; trattare qualcuno, tollerare qualcosa. Non digerisco gli oli, è molto massiccio, di gomma, ma non ho afferrato la mia mano - non tirare il faggio, come dice Michele Transcarpazia (Khizhnyak, Nevgamovna, 1961, 128) .5. Come cucinare 1. I nostri frutti nelle fabbriche Travolgere, invaso (Posn., Stiamo crescendo .., 1960, 73); // Cuocila aggiungendo qualcosa. Conosce [suo nonno Gostryak] un sacco di erbe, le insiste su acque diverse, digerendo miele (Khizhnyak, D. Galitsky, 1958, 438).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВАРЮВАТИ»
Scopri l'uso di
переварювати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переварювати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
І, поки Редька переварювала це, він додав, підсміюючись: — Принаймні я думав, так би сказали у ваших фільмах. В мене вийшло? Нестандартний якийсь мудрець,міркувала Редька. Патиками не б'є, не змушує сидіти без води і їжі ...
2
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 603
... too hard. перевантажуватися, перевантажитися to overload oneself, to overwork oneself. переварений (розварений) overdone; reboiled, boiled over again. переварювання boiling over again, reboiling. переварювати, переварити 1.
3
Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 35
З цими словами хлопчина і чорний доґ розчинилися в темряві, залишивши Бодю переварювати все, що відбулося. Більше того вечора свого несподіваного рятівника Бодя не бачив. Побачив наступного дня, рано, коли той з ...
Андрій Кокотюха, Іван Малкович,
2010
ПЕРЕРОБЛЯТИ [ПЕРЕРОБЛЮВАТИ] (про рослинні і тваринні організми, їхні органи — засвоївши, перетворювати на щось); ПЕРЕТРАВЛЮВАТИ, ПЕРЕВАРЮВАТИ (в процесі фізіологічного травлення). — Док.: переробити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
5
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
ПЕРЕРОБЛЯТИ [ПЕРЕРОБЛЮВАТИ] (про рослинні і тваринні організми, їхні органи — засвоївши, перетворювати на щось); ПЕРЕТРАВЛЮВАТИ, ПЕРЕВАРЮВАТИ (в процесі фізіологічного травлення). — Док.: переробити ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
6
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПЕРЕВАРЮВАТИ, юю, юеш, ПЕРЕВАРЙТИ, варю, вариш. 1. Варити ще раз, повторно або заново, по-шшому. — Знас вона (Войцсхова], що робити. Молоко ще раз переварить (Фр ). 2. Задовго проварюючи, позбавляти потр1бних ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
7
Semantyko-syntaksychna struktura rechenni︠a︡ - Сторінка 173
Д!есдова, що виражають дш, яка зд1йснюеться повторно або заново, по-1ншому: Й5р_еб]лювати - ле^^есИлювання, п^р^вах^вати_ -_пе- ревавдвання, переварювати - переваривания, Двра^ягатя - перевдягаи- ня, перевидавати ...
Ivan Romanovych Vykhovanet︠s︡ʹ, K. H. Horodensʹka, Vitaliĭ Makarovych Rusanivsʹkyĭ,
1983
8
Tovaryshi: roman ; lehke zavdanni︠a︡ : persha sprava ...
По-моєму, ми якось мало беремо до уваги, що скільки не набивати учневі голову вельми й вельми корисним та потрібним конгломератом знань, учень не стане особистістю, доки не навчиться переварювати його. Сказати: оце моє ...
9
Dity Chumatsʹkogo shli︠a︡khu: roman - Том 2 - Сторінка 175
І мусіли те все переварювати, застосовувати до себе. Як звичайно, найбільше враження робив Микола Костевич, кожного, вони до нього міряли й такого другого не знаходили. Крім того, вони завзято відвідували гукус, — гурток ...
10
Zemlia zhuravlynykh kliuchiv: povisti - Сторінка 194
Що не кажіть, а молодого роботягу, шлунок якого здатний переварювати каміння, це надихало. Та й хотілось швидше кинути грабарки, а почути голос проворного ямобура... Однак до загального піднесеного настрою домішувалася ...
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ,
1973
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕВАРЮВАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
переварювати nel contesto delle seguenti notizie.
Яких працівників шукають кращі компанії світу. 7 думок експертів
Зараз компанії цікавить ваше вміння ці знання та інформацію переварювати і видавати у вигляді власних висновків, інсайтів. Вчіться шукати ... «Tvoemisto.tv, giu 15»
Гороскоп на сьогодні: 5 червня 2015
Аж до вечора ви будете «переварювати» ці відомості і не зможете повноцінно сконцентруватися на своїй роботі. ДіваДіви проведуть цей день за ... «UkrMedia, giu 15»
Перші європейці були чорношкірими і не могли перетравлювати …
Антропологи визначили, що, як уже було відомо, європейські мисливці-збирачі вісім тисяч років тому не могли переварювати коров'яче молоко. «Еxpress.ua, apr 15»
Молоко: напій для малих та великих
І тому людина, у якого виникала мутація, що дозволяє переварювати молоко в дорослому віці, відразу ж отримував величезну перевагу перед ... «Лекарська правда, gen 15»
Патріоти з Австрії та Закарпаття подарували батальйону …
Ще було відремонтовано ходову частину, пічку, встановлення кріплення для запасного колеса, в результаті чого прийшлося переварювати вихлопну ... «Закарпаття online, ott 14»
Способи мотивації для "дорослих" студентів
Розділяйте інформацію. Маленькі порції легше переварювати. Вам буде легко засвоїти і запам'ятати інформацію. 8. Уявляйте перспективи своєї кар'єри. «Освітній портал, dic 13»
Одеситів вразила виставка «The Art of Zhen-Shan-Ren»
Анісімов зазначив, що це відвідування для нього виявилося справжнім подарунком, і тепер йому потрібно буде протягом якогось часу «переварювати» ... «Велика Епоха, ott 13»
Чи всі фрукти однаково корисні під час вагітності?
Екзотичні фрукти нашому шлунку важко переварювати через дефіцит відповідних ферментів. Тому обирайте під час вагітності фрукти рідних широт ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, ago 12»
Щоб такого з'їсти, щоб схуднути?
При вуглеводному й білковому навантаженні мають бути присутні овочі і зелень, які більш активно допомагають переварювати їжу, покращуючи роботу ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, apr 12»
США залишаться світовим лідером. Україна програє?
Так само і економіка, що розвивається, не може постійно "переварювати" зростаючі доларові надходження від експорту без ризику розбухання ... «Економічна правда, gen 11»