Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "перевивати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕВИВАТИ IN UCRAINO

перевивати  [perevyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕВИВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «перевивати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di перевивати nel dizionario ucraino

trasporre, ayu, aesh, nedok., TRANSFERS, view, inject, doc., perh.1. Mescolare qualcosa in qualcosa, intrecciare qualcosa. Si siede in un giardino e il portafoglio è fatto di papaveri rossi e bianchi con una margherita verde (Vovchok, I, 1955, 92); I Blues si radunavano [le ragazze], i Songs andavano, Hemmel della foresta era finita ... (Yosch., People .., 1959, 161); // legare, avvolgere qualsiasi cosa o avvolgere qualcosa; avvolgere Il suo bel vestito di seta era leggermente camuffato sul pavimento, la cintura colorata, come un arcobaleno, trasportava uno stato sottile e armonioso (Mirny, III, 1954, 191) .2. Dial. Per bendare (di solito una ferita). Boychuk è ferito a terra a terra. Marusya sopravvaluta le sue ferite (Ven, IX, 1952, 309); Shibaye ha strappato i vestiti di Voronov feriti alla spalla e ha trasportato la ferita con una manica staccata (Irchan II, 1958, 54) .3. Dial. Ricicla di nuovo, in un modo diverso (affondare qualcosa, spostarlo). È bello avere un wellychko? buono come noi - superiamo (Gl.). перевивати, а́ю, а́єш, недок., ПЕРЕВИ́ТИ, в’ю́, в’є́ш, док., перех.

1. Вплітати що-небудь у щось, переплітати щось чим-небудь. Вона сидить у садочку та вінок плете з червоного та з білого маку, зеленим барвінком перевиває (Вовчок, І, 1955, 92); Цвіт позбирали [дівчата], Пісню ладнали, Хмелем ліщину Перевивали… (Ющ., Люди.., 1959, 161); // Обв’язувати, обмотувати що-небудь або обвиватися навколо чогось; обвивати. Її гарне шовкове плаття злегка шамотіло по долівці, цвітний пояс, наче райдуга, перевив тонкий та стрункий стан (Мирний, III, 1954, 191).

2. діал. Перев’язувати (звичайно рану). Край огнища на землі лежить ранений Бойчук. Маруся перевиває його рани (Фр., IX, 1952, 309); Шибай розривав одяг Воронова, раненого в плече, і перевивав відірваним рукавом рану (Ірчан, II, 1958, 54).

3. діал. Перероблювати заново, по-іншому (що-небудь звите, перевите). Чи хороше віллечко [гільце] ми тобі ізвили? як не хороше, — ми перев’єм (Сл. Гр.).


Clicca per vedere la definizione originale di «перевивати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕВИВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕВИВАТИ

перевибирати
перевибиратися
перевибори
перевиборний
перевиборчий
перевибрати
перевивання
перевиватися
перевивка
перевидавання
перевидавати
перевидаватися
перевиданий
перевидання
перевидати
перевижшати
перевикати
перевиконаний
перевиконання
перевиконати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕВИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати

Sinonimi e antonimi di перевивати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕВИВАТИ»

Traduzione di перевивати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕВИВАТИ

Conosci la traduzione di перевивати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di перевивати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перевивати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

perevyvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

perevyvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

perevyvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

perevyvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

perevyvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

перевиваты
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

perevyvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

perevyvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

perevyvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

perevyvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

perevyvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

perevyvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

perevyvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

perevyvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

perevyvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

perevyvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

perevyvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

perevyvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

perevyvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

perevyvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

перевивати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

perevyvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

perevyvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

perevyvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

perevyvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

perevyvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di перевивати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕВИВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «перевивати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su перевивати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕВИВАТИ»

Scopri l'uso di перевивати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перевивати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(з котка на коток) spooling перевивати//перевити 1. (з котка на коток) spool 2. (ще раз) rewind 3. (назад) wind back перевивач (-a) (навитки, плівки тощо) winder, rewinding [backwind] device перевидавання//перевидання перебування ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Словарь украинскаго языка, собранный редакціей журнала ...
ВЫок плете з червоною та з белого маку, зеленим барвгнком перевивав. МВ. I. 142. Червоною стьожечкою коса перевита. Рудч. Чп. 186. 2) Переделывать, переделать свитое или перевитое. Чи хорошо в'гллечко ми тобг гзвили? як ...
Борис Хринченко, 1959
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... prefo l-f“r] backrolling зворотне перевивання//перевинення (стрічки тощо) ("baekroolin Il-roolIn] backscatter розсіювати(ся)//розсіяти(ся) назад | baekskgto l-t"r] backscattered розсіяний назад Tbaekskaetod l-t"rd] backscatterer відбивач ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok: O-I︠A︡ - Сторінка 48
ПЕРЕВЕСТИ /5-к Км. п1д сл. переводити/'запропаотити', 'роэбаэа- рити'. - Перевели грош'1, рахунки. ПЕРЕВЕТЙТИ День Гсц. 1903, 161/'перевищит!г', 'взяти верх'. ПЕРЕВИВАТИ I. 'перевивати'; 2. (крашанки)'пиоати'Д-к В.ЛБ 10, ...
M. Ĭ Onyshkevych, 1984
5
Материалы для словаря древне-русского языка по письменным ...
пЕРЕвивАти, ПЕРЕВИВАНО —— обвивать: — Тетива, шолкъ жолтъ, перевивана на шолкъ червчатъ. Ор. Бор. Ѳед. Год. (Сав. 25). стрѣлъ. . . подъ перьемъ перевито золотомъ. Ор. Бер. Ѳед. Гад. (Сав. 24). пвгкводити, пвгквож5 ...
И.И. Срезневский, 2014
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1583
... pres. р. twining) 1. вити, звивати, перевивати; to — thin threads into a rope звивати тонкі нитки у мотузку; to — flowers into a w reath/to — a w reath of flowers плести вінок з квітів; our fortunes were —d together наші долі переплелися; ...
Гороть Є. І., 2006
7
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 111
Вінок плете з червоното та з білого маку, зеленим барвінком перевиває. МВ. І. 142. Червоною стьожечкою коса перевита. Рудч. Чп. 186. 2) ПередЬльвать, передЬлать свитое или перевитоe. Чи хороше віллечко ми тобі ізвили? як ...
Borys Hrinchenko, 1996
8
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 460
-В1в, -вела перевзування, -я I пе- резування перевзувати, -аю, -аеш / перезувати перевзути, -ую, -уеш 1 перезути перевзутий 1 перезутий перевибирати, -аю, -аеш перевйбори, -1в перевнборний перевивання, -я перевивати, -аю, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
9
А - Н: - Сторінка 140
ПЕРЕВ'ЯЗУВАТИ (рану), ПОВ'ЯЗУВАТИ, ПЕРЕВИВАТИ діал.; БИНТУВАТИ, ЗАБИНТОВУВАТИ (перев. бинтом). — Док.: перев'язати, пов'язати, перевити; забинтувати. Як і всі, Ярина тоді допомагала воям, обмивала й перев'язува ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
10
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
1 — 3. перевивати див. 1. обвйти, 1. перев'язувати, 1. перешптати. перевиватися див. 1. перепл1татися. 1 — 3. перевйти див. 1. обвйти, 1. перев'язувати, 1. перешптати. перевйтися див.1. перешптатнся. перевйховати див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Перевивати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/perevyvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su