Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "відпивати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ВІДПИВАТИ IN UCRAINO

відпивати  [vidpyvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ВІДПИВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «відпивати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di відпивати nel dizionario ucraino

ritirare, ayu, aesh, nedok., RITORNO, vypyvu, vyprijesh, dok., perh. 1. Bevi parte di qualcosa; sputare "Per la tua salute", rispose Janika, allontanando delicatamente il sorso (Sobko, Zaporoka ..., 1952, 93); Avendo ottenuto [Omelko] un po '[da un bicchiere], Freeship è frequente (Krop., I, 1958, 82); La donna rifiutò anche la vodka, bevve un po 'del suo vino e mi offrì (Dosv., Vybr., 1959, 417) .2. Bevi la quantità di qualcosa che prima non potevi bere per determinati motivi. Per tutto il tempo non ha bevuto la vodka e ha detto che in un grande giorno, l'uomo d'affari [oppiaceo] il suo (Gl. Smetti di bere - Perché, dici, tatuaggi, non bere? - Ho già detto che ti ho giurato (vedi D.). Lasciare un matrimonio (mondo), la gioia. - Bevi, fai un matrimonio, celebra la riconciliazione, ecc. Mentre ricevevano un matrimonio, prese di nuovo Levkom per una famiglia (Kv.-Osn., II, 1956, 305). відпивати, а́ю, а́єш, недок., ВІДПИ́ТИ, відіп’ю́, відіп’є́ш, док., перех. 1. Випивати частину чого-небудь; надпивати. — За ваше здоров’я, — відповіла Яніке, так само обережно відпиваючи ковток (Собко, Запорука.., 1952, 93); Одпив [Омелько] трохи [з чарки], частує Морозиху (Кроп., I, 1958, 82); Жінка теж відмовилась від горілки, відпила трохи свого вина і запропонувала мені (Досв., Вибр., 1959, 417).

2. Випивати ту кількість чого-небудь, яку раніше не можна було пити з певних причин. Цілий піст не пив горілки та казав, що на великдень відопе [відіп’є] своє (Сл. Гр.).

3. Перестати, закінчити пити. — Чом же ви, каже, тату, не п’єте? — Я вже, каже, своє одпив (Сл. Гр.).

Відпи́ти весі́лля (мирову́), заст. — випиваючи, справити весілля, відзначити примирення тощо. Як одпили весілля, вона й прийнялась знов з Левком за господарство (Кв.-Осн., II, 1956, 305).


Clicca per vedere la definizione originale di «відпивати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ВІДПИВАТИ


PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ВІДПИВАТИ

відпечатуватися
відпиватися
відпил
відпилення
відпилювання
відпилювати
відпилюватися
відпиляний
відпиляти
відпинати
відпирання
відпирати
відпиратися
відпирськатися
відпирськуватися
відпирхатися
відпирхуватися
відпис
відписаний
відписати

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ВІДПИВАТИ

вливати
впивати
впливати
вповивати
вривати
вшивати
відгнивати
відживати
відзивати
відкривати
відливати
відмивати
відпливати
відпозивати
відпочивати
відривати
відшивати
добривати
довивати
догнивати

Sinonimi e antonimi di відпивати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ВІДПИВАТИ»

Traduzione di відпивати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ВІДПИВАТИ

Conosci la traduzione di відпивати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di відпивати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «відпивати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

vidpyvaty
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

vidpyvaty
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

vidpyvaty
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

vidpyvaty
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

vidpyvaty
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

отпивать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

vidpyvaty
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

vidpyvaty
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

vidpyvaty
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

vidpyvaty
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

vidpyvaty
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

vidpyvaty
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

vidpyvaty
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

vidpyvaty
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

vidpyvaty
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

vidpyvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

vidpyvaty
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

vidpyvaty
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

vidpyvaty
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

vidpyvaty
50 milioni di parlanti

ucraino

відпивати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

vidpyvaty
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

vidpyvaty
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

vidpyvaty
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

vidpyvaty
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

vidpyvaty
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di відпивати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ВІДПИВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «відпивати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su відпивати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ВІДПИВАТИ»

Scopri l'uso di відпивати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con відпивати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 294
(вигоді іеіего) випускати -аю -ає оаріегіоуаі2 -ще -щй педок. іеск. ііап^. (ргетй мгдіаіепон) вимірювати (виміряти) каліброметром (каліброміром) «нірцаї -а -щй педок. г іоко, іоко і Ьег- ргедт. надпивати -аю -ає, відпивати що і чогб з чдго ...
Peter Bunganič, 1985
2
А - Н: - Сторінка 261
3. відбиватися. відпечаток див. 1 . відбиток. відпечатувати див. 3. відбивати. відпечатуватися див. 3. відбиватися. відпивати див. 1 . випивати. 1, 2. відпинати див. 1. відв'язувати, відстібати. 1—4. відпирати див. 2. відбивати, відмикати ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 168
... відпалити to anneal. відпарирувати to parry. відпарювати, відпарити тех. таін. to steam. відпасти див. відпадати. відпаювати, відпаяти to unsolder. відперти див. відпирати2. відпивати, відпити to take a sip, to drink off. відпилювати, ...
Гороть Є. І., 2009
4
Aspektualʹnistʹ i dii︠e︡slivna polisemii︠a︡: monohrafii︠a︡
Поєднання таких ЛСВ властиве дієсловам: відіграти, відвоювати, відв'язати, відварити, відгуляти, відговорити, відвантажити, відкопати, відкосити, відклепати, відкувати, відорати, відмолоти, відміряти, відпити, відписати, ...
Mykola Ivanovych Kalʹko, 2002
5
Metastazy: khroniky - Сторінка 55
Тож, обводячи поглядом стелажі з книжками, палячи одну по одній цигарки, а ще вряди-годи відпиваючи з філіжанки ковток холодного чаю, пані розповідала про принади й тонкощі театру Метерлінка та Ібсе- на, водночас ...
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2003
6
Голос нічної ластівки: книжка прози - Сторінка 388
Вона відпиває трохи і повертає кварту мені. — Відпий ще, — кажу я. — Для мене. Вона зрозуміла. Вона раз по раз відпиває вино й — губи в губи — виливає його, і я жадібно ковтаю вино, наче спраглий мандрівник воду в пустелі, й з ...
Б Грищук, ‎Михайло Слабошпицький, 2009
7
Poljuvannja na myslyvcja: virši, chroniky, ese·i - Сторінка 471
Тож, обводячи поглядом стелажі з книжками, палячи одну по одній цигарки, а ще вряди-годи відпиваючи з ... Ось, випірнувши з димової завіси, старезна майстриня ілюзій відпиває з заяложеної посудини кілька ковтків чефіру.
S. O. Vyshensʹkyĭ, 2007
8
Zelenyĭ borshch dli︠a︡ prynt︠s︡esy - Сторінка 141
Вона відпиває трохи і повертає кварту мені. - Відпий ще, - кажу я. - Для мене. Вона зрозуміла. Вона раз по раз відпиває вино й - губи в губи - виливає його, і я жадібно ковтаю вино, наче спраглий мандрівник воду в пустелі, й з ...
B. Hryshchuk, 2002
9
Художник:
Зараз майстер сидів у великому кріслі, часвід часу відпиваючи холодного квасу,іготував олівцеві начерки до портрета генерала кавалерії, генералад'ютанта Василя Олексійовича Перовського. Брюллов збирався писати генерала, ...
Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014
10
Коли ти поруч:
Мені здається, що французькакухня набагато вишуканіша і різноманітніша, ніжяпонська, —сказала Еля, відпиваючи ковток коктейлюзльодом. — Згоден. Повністю зтобою згоден, — неуважно сказав Сергій, абсолютно не бажаючи ...
Світлана Талан, 2014

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ВІДПИВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino відпивати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Китайські палички: популярна традиція
Суп не їдять ложкою. Миску потрібно взяти однією рукою, піднести до рота і паличками підчіплювати тверді кусочки. Юшку цілком пристойно відпивати з ... «Велика Епоха, apr 13»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Відпивати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/vidpyvaty>. Apr 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su