CHE SIGNIFICA ПЕРЕЙМИТИ IN UCRAINO
Clicca per
vedere la definizione originale di «переймити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di переймити nel dizionario ucraino
prendere in consegna, prendere in consegna, prendere in consegna, doc., interludio, comporre. Prendere il controllo [Ovlur:] E sicuramente qualcuno ha dovuto andare su quel cavallo, che ho preso in consegna! (Ven, IX, 1952, 227); Michael aveva l'abitudine di essere servito con le parole del libro. Così era abituato a quelle parole, come se le avessero già pervase in qualche modo (March, T., 1954, 72). переймити, перейму́, пере́ймеш, док., перех., діал. Перейняти. [Овлур:] А напевно ж мусив Хтось їхати на тім коні, котрого Я переймив! (Фр., IX, 1952, 227); Михайло мав звичку послугуватися книжними словами.. Так привикав до тих слів, начеби [начеб] їх уже змалку переймив (Март., Тв., 1954, 72).
Clicca per
vedere la definizione originale di «переймити» nel dizionario ucraino.
Clicca per
vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЙМИТИ»
Scopri l'uso di
переймити nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
переймити e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Дослідження, статті, рецензії, виступи - Том 2 - Сторінка 377
Моцарта і Бетховена брати нам за взірець трудно (Бортнянський), Шуберта солоспіви були вже нашим кормом у добі Вербицького й Матюка. На Шопені і Лісті взорувався уже Лисенко, але не вспів з них переймити їх фортеп'янної ...
Станіслав Людкевич, Зеновія Штундер, Інститут українознавства ім. І. Крип'якевича, 2000
2
Pryhody zaporozʹkykh skytalʹt͡siv: istorychna povistʹ - Сторінка 145
Туди на схід... Ви ще не сказали нам... Мортон не відповідаючи, й не слухаючи, пустився вперед. Сивенький переймив його і загородив дорогу. — Ви так згорділи, що й ^говорити в нами не хочете ? — Ви все докоряли мені, — почав ...
Vi͡acheslav Budzynovsʹkyĭ, 1957
3
Сочинения - Том 3 - Сторінка 144
Я сам не знав, щоби любов до дівчини могла мене так дуже переймити. Прийшов до хати й зараз забрався до написаня такого письма: «Почтенная Госпожа Маріа! Не может Вам бьіть неизвестньїм, что сердце мое запалало ...
I︠E︡vhenii︠a︡ I︠A︡roshynsʹka, 1968
4
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 68
(перезябитися) перестуди- (переїхатись) переіхати вулицею. перейняти (переймити, р переняти), перейму; (перейняти) взяти провід, головувати; перейняла, -лй. (перейтися) пройтися. переказати кому ким, 68.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
5
Lysty Zenona Kuzeli do Mykhaฤญla Hrushevsสนkoho - Сторінка 50
АНегШтз, 31) УегЬапсІІ. сі. пагигі"огзсЬ Уегеіпз іп Вгііпп, 32) АгсЬіу і" ге1і§іопз\угіз евентуально і 33) Сезкгу Псі. Можу також, як треба, переймити ще й отсї часописи: І) .ІаЬгезЬег ііЬ. сі. ЕгзсЬеіп. сі. §егтап РЬі1о1о§іе, 2) А11§ет.
Zenon Kuzeliอกa, V. I. Naulko, Valeriฤญ Starkov, 2005
6
Viznyk Henshelʹ: drama v 5 aktakh - Сторінка 110
Як би я мав іі переймити, то я сам мусів би се найліпше знати. Розумієш? Як куплю коли гостинницю, то скажу вже тобі про се. Тоді зможеш міні давати ради; як тобі се не сподобаєть ся і не схочеш прийти до мене, ну, то дарма!
7
Твори - Том 1 - Сторінка 518
3.5, 12. на вперейми = щоби при поворотї переймити [?]. _ 13. впять = знов. 36, 10. забалнитраоить = зачне дотеии (жарти) пускати. ІІ. М АРУС Я. Материяли: 1)1\Іалоросс.повізсти. Харьковъ 1814. _ 2; Маруся. Повізсть малоруска.
Григорій Федорович Квітка-Основ'яненко, 1904
8
Stepan Baleĭ: zibranni︠a︡ pratsʹ u p'i︠a︡ty tomakh - Сторінка 158
Психольогія експериментальна, що виросла в значній части з фізиольогії і фізики, найшла в тих обох галузях знаня готові богаті експериментальні урядженя, які вистарчило їй в многих случаях з деякими модифікациями переймити ...
Stepan Baleǐ, M. M. Vernykov, 2002
9
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 21
... коли один чех міг чути і переймити отею пісню аж у Венеції і передати її в такій докладній формі Благославові в Моравії. Щоправда, сам Благослав не досить ясно уявляв собі національність того народу, якого пісню списав з уст ...
10
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 427
... тих основ, які у неі лишили си з попереднього часу, ані переймити чужу народність вслід за горішними верствами. Література єсть душею народного житя, есть самосьвідомостію народности. Без літератури народність есть ...
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914