Significato di "перейматися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЕРЕЙМАТИСЯ IN UCRAINO

перейматися  [perey̆matysya]

CHE SIGNIFICA ПЕРЕЙМАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di перейматися nel dizionario ucraino

preoccupazione, ayusya, aeshsya, nedok., TRANSFERS, subentrano, subentrano, doc.1. nulla. Essere pieni di qualsiasi sentimento, umore, ecc. Era sempre più preoccupata del piano del marito. Bene, mi sono avvicinato! (Kotsyub., II, 1955, 375); La mamma, come un'ombra, era indifferente a lui, preoccupata per le sue ansie e i suoi dolori (Jour., Road .., 1948, 67); Era molto entusiasta della filosofia di Baghdad, basata sulle idee di Aristotele e Platone (Crimea, Vib., 1965, 217); Il generale sembrava così convincentemente e fiducioso che lo stesso comandante della squadra era imbevuto della stessa convinzione nel ritorno di Miroshnichenko (Rybak, Op. 1949, 13) .2. solo un pochino Il pass prendere 1-3, 6. La duma dell'era sovietica è insegnata dal suo creatore e solo in alcuni casi porta l'uno o l'altro kobzar (Witches., 5, 1956, 165).

перейматися, а́юся, а́єшся, недок., ПЕРЕЙНЯ́ТИСЯ, перейму́ся, пере́ймешся, док.

TRADUZIONE DI ПЕРЕЙМАТИСЯ

Conosci la traduzione di перейматися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di перейматися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «перейматися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 忧
• Traduttore italiano - spagnolo: preocuparse
• Traduttore italiano - inglese: worry
• Traduttore italiano - hindi: चिंता
• Traduttore italiano - arabo: قلق
• Traduttore italiano - russo: заниматься
• Traduttore italiano - portoghese: preocupar-se
• Traduttore italiano - bengalese: চিন্তা
• Traduttore italiano - francese: inquiéter
• Traduttore italiano - malese: bimbang
• Traduttore italiano - tedesco: Sorge
• Traduttore italiano - giapponese: 心配
• Traduttore italiano - coreano: 걱정
• Traduttore italiano - giavanese: sumelang
• Traduttore italiano - vietnamita: lo
• Traduttore italiano - tamil: கவலைப்பட
• Traduttore italiano - marathi: काळजी
• Traduttore italiano - turco: endişe
• Traduttore italiano - italiano: preoccuparsi
• Traduttore italiano - polacco: martwić się
• ucraino: перейматися
• Traduttore italiano - rumeno: îngrijora
• Traduttore italiano - greco: ανησυχώ
• Traduttore italiano - afrikaans: bekommer
• Traduttore italiano - svedese: oroa
• Traduttore italiano - norvegese: bekymre

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЙМАТИСЯ»

Scopri l'uso di перейматися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con перейматися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Амаркорд

Мама порадила залишити все, як є, бо, по-перше, я ще замала, аби перейматися такими проблемами; по-друге, подібні речі цікавлять у кращому випадку дівчат легкої поведінки; по-третє, все це дуже шкідливо для здоров'я, можна ...

Наталка Сняданко, 2012

Ulissei︠a︡: roman - Сторінка 80

Бідний Катулле, ти можеш перейматися такими дурницями. — Поет мусить перейматися всім, а надто дурницями. — Справді, поетові може бути більше шкода якогось облізлого рудого кота, ,□ 4 ніж цілих знищених народів.

Ivan Luchuk, 2000

Відлуння: від загиблого діда до померлого:

Бо він більш за мене переймається репутаційними справами, а я уявно належу до його родини. Я не встигнувідкритирота, яквінуже обкладеться всіма необхідними файлами.Ти мені найближча людина, але не настільки, зрозумій ...

Лариса Денисенко, 2014

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

ПЕРЕЙМАТИ, аю, аєш, ПЕРЕЙНЯТИ, перейму, переймеш. 1. Зупиняти те, що рухається, перехоплювати його по дорозі, звичайно беручи в руки. Не все переймай, що по воді пливе! (Укр.. присл.); // Брати щось із чиїх-небудь рук у ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

А - Н: - Сторінка 152

Мільку!.. Ще тебе пересядуть і вб'ють де в лісах (І. Франко). 2 — 9. переймати див. 1. охоплювати, 1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. перейняти, 1. перекладати, 1 — 3. перехоплювати. перейматися див. 1 . пройматися. переймом ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh

2 — 9. переймати див. 1. охоплювати, 1. перебивати, 2. перегороджувати, 1. пе- рейняти, 1. перекладати, 1 — 3. перехбп- лювати. перейматися див. 1. пройматися. перёймом див. шодь 1. ПЕРЕЙНЯТИ що вЬд кого I без до датка ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎L. O. Rodnina, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Mystetstvo i robitnychyi klas - Сторінка 30

величезним захопленням перейматися красою і глибиною вчень, що підкорили собі сотні мільйонів людей;- але він переймається ними не з релігійної, а з_ иншої, вищої точки погляду. Зорганізоване в буддизм і велике багаптво ...

Aleksandr Bogdanov, 1921

Narysy z zahalʹnoho movoznavstva - Сторінка 111

А втім, останнє, притому не часто, спостерігається переважно при стосунках близькоспоріднених мов. Як правило, не запозичуються прийменники, знову ж, коли не йдеться про мови дуже близькі. Мови можуть переймати одна від ...

Leonid Arsenʹevich Bulakhovskiĭ, 1955

Тiло™:

Однакне перейматися Роберт наразі не міг. І йшлося вже навіть не про папери,які вінпідписав дляЕштон. Постраждала його людська гідність. Тож,усете, чого вінненаважився сказати вовкулаці в обличчя, виливав тепер на коханку, ...

Вiкторiя Гранецька, 2013

Жак-фаталіст

Я від Цього відмовився, вирішив бути таким, який є, і побачив, розміркувавши трохи, що воно майже на те саме виходить. Справді, навіщо перейматися яким мені бути? Краще про Це не думати, так легше і зручніше. Пан. Якщо так ...

Дені Дідро, 2014

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЙМАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino перейматися nel contesto delle seguenti notizie.

"Революція гігієнічних прокладок": Як індійський винахідник …

Питанням жіночої гігієни майбутній винахідник почав перейматися після власного весілля, коли в 1998-му році побачив, як його молода дружина Шанті ... «Українська правда, ott 15»

ТОП-10 полтавських автоХАМів

В центрі Полтави на вулиці Фрунзе водій вирішив не перейматися пошуком місця для парковки, а залишити своє авто на дуже "зручному" місці ... «Интернет, set 15»

Джолі хотіла усиновити ще трьох дітей. Пітт: "це вже занадто!"

... чутки про нове усиновлення. Нагадаємо, нещодавно Джолі-Пітти почали серйозно перейматися через бажання рідної доньки Шайло бути хлопчиком. «Еxpres.ua, set 15»

Верховна Рада проголосувала за арешт нардепа від …

На відео також видно, як за столом Мосійчук говорить з чоловіком, якого запевняє не перейматися за землі. Також він описав схему співпраці з партією ... «Hromadske Radio, set 15»

Американські ЗМІ критикують ЄС через мігрантів

Хоча ці і заяви отримали певну підтримку серед учасників форуму, світовій спільноті є чим перейматися. Особливо з огляду на те, що інші країни БРІКС ... «BBC Ukrainian, set 15»

Нам іще тільки вільного доступу до зброї бракувало…

Не правом на вільне володіння зброєю нам нині треба перейматися, а тим, щоб із зони АТО ця зброя не розповзлася, мов сарана, по всій країні. «Високий Замок, set 15»

Кримські татари беруться за блокаду «торгівлі на крові» з …

Зараз ми повинні перейматися поверненням окупованих територій, а з усіма труднощами ми впораємося», – запевнив він в інтерв'ю Радіо Свобода. «Радіо Свобода, set 15»

Чому заборонений плід такий солодкий?

Всі ми інколи дивимося низькопробні телевізійні шоу, а потім відчуваємо провину і навіть відразу до себе. Професор Райнеке радить не перейматися. «BBC Ukrainian, set 15»

Домовленості України з кредиторами не такі вигідні, як здається …

Як зазначається, виплати були відкладені на чотири роки, а це значить, що українському уряду до 2019 року не доведеться перейматися ними. «Економічна правда, ago 15»

Західні ЗМІ: Китай закручує гайки

Влада Китаю стала надто перейматися контролем над всіма сферами життя в країні відтоді, як до влади прийшов Сі Цзіньпін, вважає The Guardian. «BBC Ukrainian, ago 15»