Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "пережовувати" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПЕРЕЖОВУВАТИ IN UCRAINO

пережовувати  [perezhovuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПЕРЕЖОВУВАТИ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «пережовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

definizione di пережовувати nel dizionario ucraino

mastica, uy, uesh, nedok., SPERANZA, la mia fortuna, va via, dottore, perh. e senza appendice.1. Risciacquare, macinare il cibo con i denti. Cavallo, strappando erbe crema denti li [Marousi e Dmitry] avvicinati e guardato da masticare (Hotk, II, 1966, 144.); Metodicamente, a un ritmo immutabilmente lento, masticò e inghiottì il cibo (Smil., Pov. E Op., 1949, 11); Onisy masticò, masticò, non interruppe, e immergiammo sua figlia (N.-Lev., III, 1956, 209); Ha bevuto vino fino all'ultima goccia, perezhuvav rapidamente fetta di formaggio e ridusse dignità (Smolych, Alba .., 1953, 394) * il mercoledì I maestri erano silenziosi. Hanno contemplato liberamente le sue parole, come se le stesse masticando (Tulub, Ludolov, I, 1957, 202). Spostare. Molte volte per affrontare pensieri, discorsi, ecc. a uno stesso soggetto, una domanda; lungo, da tutti i lati per pensare, discutere o descrivere qualcosa. Intorno a me, la sordità e la noia, e la maggior parte propri pensieri in continuo masticare - questo pneumatico non si rivela inutile, (Cob, I, 1956, 123). Pohytaye vecchia testa Vekla, inorridito, sostiene, non crede - e poi, guarda, perezhuye neprovornym la sua mente e troppo poco affetto è il figlio di opinioni (d Gabbiano, op, 1960, 125..). пережовувати, ую, уєш, недок., ПЕРЕЖУВА́ТИ, ую́, ує́ш, док., перех. і без додатка.

1. Жуючи, подрібнювати їжу зубами. Кінь, зриваючи зубом вершки трав, підійшов до них [Марусі і Дмитра] і дивився, пережовуючи (Хотк., II, 1966, 144); Він методично, в незмінно повільному темпі пережовував і ковтав їжу (Сміл., Пов. і опов., 1949, 11); Онися жувала, жувала, не пережувала та давай допікати дочці (Н.-Лев., III, 1956, 209); Він допив вино до останньої краплини, нашвидку пережував шматочок сиру і звівся з достойністю (Смолич, Світанок.., 1953, 394);* У порівн. Майстри мовчали. Звільна обмірковували вони його слова, наче пережовували їх (Тулуб, Людолови, І, 1957, 202).

2. перен. Багато разів звертатися у думках, розмові і т. ін. до одного й того ж предмета, питання; довго, з усіх боків обмірковувати, обговорювати або описувати що-небудь. Довкола мене глухота і нудьга, а самій власні думки безнастанно пережовувати, — це і томить і не доводить ні до чого (Коб., І, 1956, 123); Похитає головою стара Векла, жахається, сперечається, не вірить — а там, гляди, пережує своїм непроворним розумом та вже й трохи прихильніше стає до синових думок (Дн. Чайка, Тв., 1960, 125).


Clicca per vedere la definizione originale di «пережовувати» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПЕРЕЖОВУВАТИ


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПЕРЕЖОВУВАТИ

переживатися
пережидання
пережидати
пережижка
пережинати
пережирати
пережити
пережитий
пережитися
пережиток
пережиточний
пережований
пережовклий
пережовкнути
пережовтити
пережовування
пережовуватися
пережувати
пережуватися
пережуритися

PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПЕРЕЖОВУВАТИ

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

Sinonimi e antonimi di пережовувати sul dizionario ucraino di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПЕРЕЖОВУВАТИ»

Traduzione di пережовувати in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI ПЕРЕЖОВУВАТИ

Conosci la traduzione di пережовувати in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
Le traduzioni di пережовувати verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пережовувати» in ucraino.

Traduttore italiano - cinese

咀嚼
1 325 milioni di parlanti

Traduttore italiano - spagnolo

masticar
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

chew
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

जुगल
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

مضغ
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

пережевывать
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

mastigar
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

চর্বণ
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

mâcher
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

mengunyah
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

kauen
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

かみます
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

씹다
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

nyakot
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

nhai
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

மெல்லும்
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

चर्वण
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

çiğnemek
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

masticare
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

żuć
50 milioni di parlanti

ucraino

пережовувати
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

mesteca
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

μασάτε
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

kou
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

tugga
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

tygge
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di пережовувати

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПЕРЕЖОВУВАТИ»

0
100%
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «пережовувати» nei diversi paesi.

Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su пережовувати

ESEMPI

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЕРЕЖОВУВАТИ»

Scopri l'uso di пережовувати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пережовувати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: R-T - Сторінка 140
[румегати] «пережовувати жуйку, ремигати», [румегати Нед, румекати Нед, румигати, румигати Куриленко, (Ме), ремегати Нед, ремёзати Нед], ремигати, [ремигати, ремидати Нед, римигати Куриленко, римигати тж, мрйгати] «тс», ...
О. С Мельничук, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 2006
2
Povistʹ moïkh lit: publit͡systychni spohady - Сторінка 211
Вони запропонували її збільшити. Дехто йшов з роботи передчасно, бо йому дружина сказала, що "обід прохолоне". Інші брати по крові десь вичитали, що сандвічі слід пережовувати, а не ковтати. І то кожний шматок не менше як ...
Alex Woskob, ‎Oleh Chornohuz, 2000
3
Zdorovʹi︠a︡ doshkilʹnyka - Сторінка 36
1 не збільшуючи їжі (свого харчового пайка) та не змінюючи її, почав він лише добре пережовувати йвід цього видужав. Отже, навчимо наших дітей їсти поволі, добре пережовуючи їжу. Для того, щоб добре пережовувати їжу, треба ...
F. L. Bukh, 1935
4
Гроші з неба: роман-гротеск - Сторінка 313
Поки що він пережовував мої слова. Пережовував, і досить ретельно. Але ніби як щось тверде... А потім мені сказав... Ніби я уже мав ті слова пережовувати: — Дозвольте я вам допоможу... Я вам допоможу пережувати і готове ...
Олег Чорногуз, 2010
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
... питания; довго, з ус1х боК1В обмфковувати, обго- ворювати або описувати що-нсбудь. Довкола мене глухота I нудьга, а самш власш думки безнастанно пережовувати, — ие I томить / не доводить ш до чого (Коб.). ПЕРЁЗВА, и, ж.
Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998
6
Parada planet: roman, povisti - Сторінка 340
Але вона таки взяла ніж, одрізала скибку хліба і, посоливши, почала їсти. Його це вразило невимовно — дивився, як розтуляє рота, як пережовує, як під зморшкуватою шкірою в неї перекочується борлак. Те, що їй зараз закортіло ...
I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1984
7
Пригоди бравого вояка Швейка
_ звернувся він до Швеіїша. _ На біса пережовувати без кінця те саме? _ сказав Швейк. _ Мусимо виграти, й квит! А зараз мені час додому. Шве17п< розплатився і повернувся до своєї старої служниці пані Міллерової. Вона дуже ...
Ярослав Гашек, 2014
8
Гуманітарна аура наці, або Дефект головного дзеркала: ...
Якісь архаїчні щелепи можуть пережовувати у пресі нестерпне для слуху слово "жид". Державний діяч колгоспного типу може привселюдно з трибуни ностальіувати за колискою братніх народів. Ще один контрапункт незалежності: ...
Ліна Костенко, 1999
9
Лірика. Драми
ЧитаЙ Йосифа, прошу тебе. К а р л М о о р. Тьху! ХаЙ вона западеться, неДолуга Доба кастратів, здатна тільки пережовувати події Давніх часів та калічити коментарями і спотворювати в трагедіях героїв старовини. Сила її.
Фрідріх Шіллер, 2014
10
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 244
... жуйку; 2. пережовувати, обдумувати (часто on/upon, over); замишляти, задумувати; to — revenge замишляти помсту; to — some facts over обмірковувати деякі факти; — out «знімати стружку», — up 1) зіпсувати; the va cuumcleaner ...
Гороть Є. І., 2006

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПЕРЕЖОВУВАТИ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пережовувати nel contesto delle seguenti notizie.
1
Портников: У Путіна нема нового плану щодо України. Його …
Російські та світові ЗМІ будуть ще довго пережовувати фрази та інтерв'ю Путіна американським журналістам – російський президент влаштував собі ... «Західна інформаційна корпорація, set 15»
2
"Не кажіть: не слухатимешся, то віддам до дитсадка"
У 3 роки дитина має сама акуратно їсти, ретельно пережовувати, користуватися серветкою, не кришити хліб, не проливати суп. Після їжі дякувати ... «Gazeta.ua, set 15»
3
Дрібні порції їжі допоможуть схуднути — учені
Саме з цієї причини людям із зайвою вагою рекомендовано довше пережовувати їжу і не поспішати під час трапези, щоб не проковтнути зайвого. «EuroMD - медичний портал про здоров"я, set 15»
4
Піар на крові [Випуск № 1233]
Це дійсно провокація, чи у когось по тупості своїй просто здали нерви? Ось цих "чому" багато. Але без фактів просто пережовувати це все сенсу не бачу. «Волинь, set 15»
5
Побили за рибу. Орендар ставу зламав щелепи рибалці
Пацієнт не може пережовувати їжу, його годують рідкими розчинами з допомогою трубочки. За словами потерпілого, його побили орендарі ставка у селі ... «20 хвилин, ago 15»
6
Правила гри в Мафію
... із завидною завзятістю почали пережовувати факти моєї біографії, свого часу за дуже великі гроші зіпсовані під час гучних іноземних юридичних війн. «espreso.tv, lug 15»
7
Дієтологи встановили, коли і які фрукти краще їсти
Також важливо добре пережовувати фрукт. Банани. Найкращий продукт для полудня. Добре з'їдати по одному банану в день. Вміщені в бананах ... «Преса України, giu 15»
8
Знайдені нові докази астероїдного походження води на Землі
... у великих кількостях, можна буде побачити практично тільки в той момент, коли зірка буде "пережовувати" і з'їдати уламки планет, астероїдів і комет. «Корреспондент.net, mag 15»
9
Тим, хто худне, на замітку: Список корисних продуктів, які …
Приймайте їжу за столом, їжте повільно і ретельно все пережовувати. Тоді ви з'їсте менше, а відчуття насичення прийде раніше". Медики з'ясували, що ... «Корреспондент.net, mag 15»
10
Чорниця допоможе у профілактиці короткозорості
При цьому добре пережовувати. Крім того, що чорниця здатна поліпшити ваш зір, вона також омолоджує шкіру. Якщо ви будете вживати в їжу чорницю ... «UkrMedia, apr 15»

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Пережовувати [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/perezhovuvaty>. Mag 2024 ».
Scarica l'app educalingo
uk
dizionario ucraino
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su