Significato di "пічник" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІЧНИК IN UCRAINO

пічник  [pichnyk]

CHE SIGNIFICA ПІЧНИК IN UCRAINO

Il gancio

Пічник

Il forno - la guardia del focolare domestico. È costantemente nella fornace, nella stufa o dietro di essa. Quando la famiglia va a dormire, poi per lui un sacco di problemi: mettere con cautela la stufa, cucinare e immergere, girare con attenzione la lumaca con il mais o mescolare il grano sui sequela per asciugarsi bene. Se, in bocca, i proprietari hanno dimenticato di provocare un camino dalla chiusura per la notte, il forno guarda, in modo che il camino non salga nella casa di potere impuro. Se la padrona è ordinata, il forno lo aiuta nel suo lavoro a casa. Una donna non vuota può fare in modo che la fuliggine nel forno smorzarsi o addirittura causare un incendio.

Пічник  — охоронець домашнього вогнища. Він постійно перебуває в печі, на печі чи за нею. Коли родина лягає спати, тоді для нього безліч клопотів: дбайливо замести піч, припічок і долівку, ретельно повертати сніпка зі збіжжям чи перемішувати зерно на черені, щоб добре висохло. Якщо, бува, господарі забули причинити на ніч комин закривачкою, то пічник вартує, аби через димар не влізла в хату нечиста сила. Якщо господиня охайна, пічник допомагає їй у хатній роботі. Непутящій жінці може зробити так, що сажа в печі почне тліти, а то й спричинить пожежу.

definizione di пічник nel dizionario ucraino

forno, e, h. il Maestro, che ormeggia e ripara la fornace. La squadra di forni è diretta da un caposquadra (Handbook of Construction Engineer, 1956, 445); - Forno, dico ai forni che lo stesso tipo di calore era (Golovko, II, 1957, 103).

пічник, а́, ч. Майстер, який мурує і ремонтує печі. Бригада пічників очолюється бригадиром (Довідник сіль. будівельника, 1956, 445); — Піч, я пічникам кажу, щоб же тепленька була (Головко, II, 1957, 103).

TRADUZIONE DI ПІЧНИК

Conosci la traduzione di пічник in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пічник verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пічник» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 火炉
• Traduttore italiano - spagnolo: estufa
• Traduttore italiano - inglese: stove
• Traduttore italiano - hindi: स्टोव
• Traduttore italiano - arabo: موقد
• Traduttore italiano - russo: печник
• Traduttore italiano - portoghese: fogão
• Traduttore italiano - bengalese: চুলা
• Traduttore italiano - francese: poêle
• Traduttore italiano - malese: dapur
• Traduttore italiano - tedesco: Herd
• Traduttore italiano - giapponese: ストーブ
• Traduttore italiano - coreano: 난로
• Traduttore italiano - giavanese: kompor
• Traduttore italiano - vietnamita: bếp lò
• Traduttore italiano - tamil: அடுப்பு
• Traduttore italiano - marathi: ओव्हन
• Traduttore italiano - turco: soba
• Traduttore italiano - italiano: fornello
• Traduttore italiano - polacco: kuchenka
• ucraino: пічник
• Traduttore italiano - rumeno: aragaz
• Traduttore italiano - greco: σόμπα
• Traduttore italiano - afrikaans: stoof
• Traduttore italiano - svedese: spis
• Traduttore italiano - norvegese: komfyr

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІЧНИК»

Scopri l'uso di пічник nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пічник e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Rusaliï - Сторінка 137

Очевидно, це і стало причиною «поселення» в хатній обительці Пічника. За народними уявленнями, він, як і Домовик, виконував функції охоронця домашнього вогнища. Пічник, за повір'ям, постійно перебуває в печі або на печі чи ...

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996

Tvory - Том 1 - Сторінка 226

Подія, що попхнула бублейницю в хижу, сталася серед білого дня: слобідський майстер пічник нализався міц- ненького самогону до прости господи. Лизав, лизав і посеред вулиці лантухом упав. Підбігли люди пічника підняти, а в ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Tvory v dvokh tomakh - Том 1 - Сторінка 226

Подія, що попхнула бублейницю в хижу, сталася серед білого дня: слобідський майстер пічник нализався міц- ненького самогону до прости господи. Лизав, лизав і Посеред вулиці лантухом упав. Підбігли люди пічника підняти, а в ...

Oleksandr Kovinʹka, 1980

Prevelebni svystuny: abo Smishni, chudni ĭ sumni prylody ...

Підбігли люди пічника підняти, а в його спиртовим вогнем горять груди. Казали — дим з рота валував. Слобідці в гвалт — рятуйте! — единий же в окрузі пічний майстер! Знавці народної медицини указали: найкращі ліки з перепою ...

Oleksandr Kovinʹka, 1969

Z︠H︡ytti︠e︡mir, abo: voi︠e︡nno-povoi︠e︡nni dorohy ... - Сторінка 47

Тому, коли зранку на полковому розводі командир оголосив, що йому потрібен досвідчений і висококваліфікований майстер-пічник, Василь тут же вигукнув: «Я пічник!» І вийшов три кроки вперед. Полковник був трохи здивований, ...

Bohdan Andrushkiv, ‎Nadii︠a︡ Mokhovyk, ‎Olʹha Pohaĭdak, 2004

Tvory - Том 1 - Сторінка 350

Пічник Шандра удавав з себе спокійного, але зловісні вогники зажевріли в зелених зіницях. — А ти, Макрюк, іди своєю дорогою. Я тебе не займаю, то й ти не лізь у вічі. Щоб часом... знаєш?.. Погроза зазвучала в голосі. Макрюк ...

Олесь Донченко, 1956

Obiĭmy pryvyda: roman - Сторінка 93

Перевелись бондарі, пічники, стельмахи, не стало гончарів, пішли в минувшину колись перші хлопці на селі — браві конюхи. Але ж недаремно існує ота спадкоємність поколінь, яка не допускає порожнечі, отож їм на зміну прийшли ...

Ivan Holovchenko, 1999

Tvory v 2-kh tomakh - Том 1 - Сторінка 262

Ага, голубчики, вам потрібний пічник? Гаразд... значить, під виглядом пічника можна увійти до вашого кубельця. Гаразд... Запам'ятаємо... Підлога ще там у них паркетна — треба натирати? Гаразд, через двірника відряджую туди ...

Oleksandr Oleksandrovych Sokolovsʹkyǐ, 1971

Історія України: Посібник - Сторінка 418

У російському аристократичному роді Теплових була офіційна легенда, згідно з якою засновник роду, кріпак-пічник, став коханцем цариці й за це отримав своє прізвище й графський титул. За часів Катерини ІІ дворяни такого ...

Олександр Палій, 2015

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

ПІЧНИКИ "Про теслярів та пічників поширені в народі численні розповіді, які свідчать про те, наскільки мстиві і недоброзичливі ці люди в таких випадках, коли їм недоплачують умовленої суми хазяї та підрядчики" (С. В. Максимов ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

4 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІЧНИК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пічник nel contesto delle seguenti notizie.

Як вирішувати комунальні проблеми?

Прийшов пічник, оглянув кухню в якій був зроблений ремонт і переконався що там замість вентиляційного отвору суцільна стіна і поверхом нижче не ... «Україна Комунальна, lug 15»

У Городенці зі стриптиз-клубу намагаються зробити Будинок …

Нині для догляду за системою потрібен пічник, а це зайві витрати. Степан Яворський пропонує встановити в залі сучасний електродний котел, який не ... «Вікна online, gen 15»

Справність каміна перевіряють на слух

Виводиш комин через стелю й дах, — каже пічник із 20-річним стажем, киянин Ігор Рафальський, 44 роки. — Якщо топка 40 на 40 сантиметрів, ... «Gazeta.ua, set 12»

Абсурд по-одеськи: "підрахуй" і Катерина ІІ

У російському аристократичному роді Теплових була офіційна легенда, згідно з якою засновник роду, кріпак-пічник виконав наполегливе прохання ... «Українська правда, ott 07»