Significato di "пішака" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІШАКА IN UCRAINO

пішака  [pishaka]

CHE SIGNIFICA ПІШАКА IN UCRAINO

definizione di пішака nel dizionario ucraino

pegno, pr., p.m. La stessa cosa di camminare. - Lì l'auto proveniva da una raffineria di zucchero, ma non è successo niente di nuovo, poi sono andato da un pedone ... (Kop., Gift, 1956, 22); Hai camminato, apparentemente, una pedina, e sei un signore con le carezze, - Sembri, - Al volante di una carrozza, tu chiami il tuo dito! (Chern., Poetry, 1959, 125).

пішака, присл., розм. Те саме, що пі́шки. — Туди машина йшла з цукроварні, а назад нічого не трапляється, то я вирушив пішака… (Коп., Подарунок, 1956, 22); Йшов ти, певне, пішака, А тебе пан з ласки, — Глянеш, — пальцем заклика На задок коляски!.. (Черн., Поезія, 1959, 125).

TRADUZIONE DI ПІШАКА

Conosci la traduzione di пішака in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di пішака verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «пішака» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 典当
• Traduttore italiano - spagnolo: peón
• Traduttore italiano - inglese: pawn
• Traduttore italiano - hindi: प्यादा
• Traduttore italiano - arabo: رهن
• Traduttore italiano - russo: пешку
• Traduttore italiano - portoghese: penhor
• Traduttore italiano - bengalese: গুটি
• Traduttore italiano - francese: pion
• Traduttore italiano - malese: pajak gadai
• Traduttore italiano - tedesco: Schachfigur
• Traduttore italiano - giapponese: ポーン
• Traduttore italiano - coreano: 폰
• Traduttore italiano - giavanese: pawn
• Traduttore italiano - vietnamita: cầm đồ
• Traduttore italiano - tamil: சிப்பாய்
• Traduttore italiano - marathi: एक प्यादे
• Traduttore italiano - turco: piyon
• Traduttore italiano - italiano: pedina
• Traduttore italiano - polacco: pionek
• ucraino: пішака
• Traduttore italiano - rumeno: pion
• Traduttore italiano - greco: πιόνι
• Traduttore italiano - afrikaans: pion
• Traduttore italiano - svedese: bonde
• Traduttore italiano - norvegese: bonde

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІШАКА»

Scopri l'uso di пішака nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con пішака e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Marhinal, abo, Lider v shakhoviĭ partiï na ekvatori: roman - Сторінка 102

Розпишіться. Відповідь на мій хід вежею - його хід пішаком с7 - с5 ! Набираю телефон - він не спить, а чатує біля телефону, - передбачив, голубчик, Що я не змовчу. - Ти втрачаєш пішака - я б'ю: сі4 - с5. Він - спокійно: - Що там якийсь ...

Levko Riznyk, 1999

Световой режим, старение и рак: сборник научных трудов II ...

Заморський І. І., Пішак В. П., Мещишен І. Ф. Вплив епіталаміну на інтенсивність окиснювальної модифікації білків плазми крові щурів за гострої гіпоксії та різної довжини фотоперіоду // Ліки. 1999. No 5–6. С. 83–86. 7. Заморський І. І.

Анисимов, В.Н., ‎Виноградова, И.А., ‎Полторак, А.Н., 2013

Litopys Lyt︠s︡arsʹkoho Ordenu Arkhystratyha Mykhaïla: v ...

Почесний лицар Великого Буковинського пріорства Лицарського Ордену Архистратига Михаїла граф Василь Пішак Народився 3 листопада 1940 року в селі Селище Сокирян- ського району Чернівецької області в родині Павла і ...

Ivan Mykulynsʹkyĭ, 2006

Облога: Вибрані твори - Сторінка 341

Ну, а пішак як пішак, — хлопчина зітхнув. — Пішак — людина проста, як от ми з вами. І мета у нас в усіх проста: пішакові — пересуватися з клітинки на клітинку вперед, ваша — стерегти колективне добро, моя — набрати чемодан ...

Hryhir Ti︠u︡ti︠u︡nnyk, ‎Vitaliĭ Hryhoriĭovych Donchyk, 2004

Туринська шахівниця: журналістське розслідування : ... - Сторінка 41

(Білі фігури завжди розташовуються на першій і другій (пішаки) горизонталях, чорні — на восьмій і сьомій (пішаки) горизонталях. З шахового довідника.) Торкнемося рукою пішака, який стоїть на полі а7 (студент). У моєму ...

Леонід Фросевич, 2005

Kaĭdany porvite!: - Сторінка 177

Для нього це були пішаки на великій, державній шахівниці. Вони отримують накази, вони їх виконують, а коли їх вже не потрібно, їх викадають і міняють новими. В одному Жаров завжди дивувався, а саме, що цих пішаків ніколи не ...

Stepan Li͡ubomyrsʹkyĭ, 1985

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1003

раWn [pОn] п 1. шах. пішак, перен. пішак, зброя у чиїхось руках; a passed — прохідний пішак; а single - ізольований пішак; men were -s in his bands люди були пішаками в його руках; 2. заклад, застава; at/in — у заставі; закладений; ...

Гороть Є. І., 2006

Отаман Чайка: Роман - Сторінка 144

... невідкладно передбачається вимаршування в ті краї вже другого корпусу під началом Панютіна. Знову польська й козацька справа в тих політичних шахістів зведена до ціни пішака — і ним можна пожертвувати, коли заманеться.

Іван Корсак, 2010

Таємниця козацького скарбу: - Сторінка 163

Взявся — ходи! Данило пересунув туру з клітинки B3 на клітинку B2. Подивився, що вийшло, й сказав: — Таак, послухав тебе. Ну, нічого не поробиш. — Що таке? — Нічого особливого. Ця тура захищала ось цього пішака. Тепер ...

Андрій Кокотюха, ‎Іван Малкович, 2010

Перлини народної мудрості. Німецькі прислів"я та приказки. ...

... За редакцією В. П. Пішака, Ю. І. Бажори. Медична біологія (підручник для ВМНЗ ІІІ–ІV рівнів акредитацї) Левітін Є. Я. та ін. Загальна та неорганічна хімія (підручник для фармацевтичних факультетів ВМНЗ ІІІ–ІV рівнів акредитації) ...

Кудіна О. Ф., 2005

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІШАКА»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino пішака nel contesto delle seguenti notizie.

Український шахіст звів унічию перші дві партії півфіналу Кубка …

... після чого у Ельянова, який грав білими, утворилася перевага в одного пішака, але позиція на дошці була абсолютно рівною. А сьогодні, коли українець ... «Newsru.ua, set 15»

Вибори, Хомко, «Батьківщина» та шахова партія

Ніби, «пішака» уже поставили. Інші фігури, які потраплять під захист «короля», та скільки їх буде, стануть зрозумілі після першої гри на вибуття. «Інформаційне агентство <<Ервеюей>>, set 15»

Видатний археолог - у спогадах хотинців

А назад уже йшов додому пішака. У лісі в цей час було дуже багато вовків, і ходити було небезпечно. Музика брав скрипку на одне плече, а бубон — на ... «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., set 15»

Шахи: Ельянов переміг росіянина на Кубку світу

Але за пару ходів до проходження контролю росіянин чомусь не зважився рушити крайню прохідну пішака до поля А7. В цілому обидва суперники ... «Корреспондент.net, set 15»

Горілчаний король з Одеси поклав око на "Укрспирт"

... до весни 2014 року. Отже якщо Кауфман проведе свого пішака – Трипульського – у ферзі, він виграє партію, на кону якої весь ринок алкоголю в Україні. «Gazeta.ua, set 15»

Шахи: Найсильніші українці перемагають на Кубку світу 2015 року

... позицію на виході з дебюту, він зробив кілька сумнівних маневрів конем, віддав ініціативу, втратив центрального пішака і потрапив під нищівну атаку. «Корреспондент.net, set 15»

Час "-енків"

У боротьбі за цей шматок території ні той, ні той не помітили, як просунули українського пішака на останню горизонталь, де він перетворився на сильну ... «Gazeta.ua, ago 15»

Про Спаса і бабців

Спершу, навантажені в обидві руки, ми марширували пішака на кінець міста до автостанції в Пасічну. Не зважаючи на рань, зупинка кишіла людьми, ... «Вікна online, ago 15»

Американські вчені розробили три сценарії поведінки Путіна на …

"Для самої України роль пішака для більших гравців може бути трохи принизливою, але це не повинне бути так. Якщо країна успішно перетворюється на ... «Українська правда, mag 15»

Червоні кхмери у Камбоджі знищували всіх, хто носив окуляри

... які робили ґешефти на війні, аж поки вона зжерла країну, американці, які використали Камбоджу як пішака у геополітичній грі, світове співтовариство, ... «Gazeta.ua, apr 15»