Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "піч" sul dizionario di ucraino

Dizionario
DIZIONARIO
section

PRONUNCIA DI ПІЧ IN UCRAINO

піч  [pich] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CHE SIGNIFICA ПІЧ IN UCRAINO

Clicca per vedere la definizione originale di «піч» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
піч

forno

Піч

Stufa - una struttura in mattoni, in pietra o in metallo progettata per: • riscaldare la stanza e / o cucinare. ▪ Lavorazione termica dei materiali in qualsiasi processo tecnologico. ▪ Forno di altoforno ▪ Forno ▪ Forno Піч — споруда з цегли, каменю або металу, призначена для: ▪ опалення приміщення та/або приготування їжі. ▪ теплової обробки матеріалів у якому-небудь технологічному процесі. ▪ Доменна піч ▪ Піч ▪ Піч
  • ...

    definizione di піч nel dizionario ucraino

    forno, forni, v.1. La costruzione di un mattone o di una pietra, un appuntamento. per riscaldare i locali, cuocere il pane e altri prodotti di farina, cucinare piatti, bevande, ecc. La più [hanno] sedimenti d'acqua ..pich inondazioni, cuochi cena (aprile-DOS, II, 1956, 430.); Attorno alla fornace, preoccupato per le corna di un vicino (Punch, On the Road, 1959, 49); Anna ... abilmente manovrata con una pala di legno, che pianta il pane nel forno (Titus, Vir, 1964, 67); // Parte superiore di questa struttura, scopo. per sdraiarsi, sedersi e così via. Vieni a casa la sera. Stoned madre sul fornello (Shevch., II, 1953, 107); Mi sono seduto sul fuoco e introdurre noi stessi Steamer canticchiato e agitarsi nel miglio caldo, miglio da essiccare (Bagmut, dissi, 1959, 3.); // por Circa la quantità di qualcosa che puoi cuocere o cucinare in un edificio alla volta. Fritti dodici tori, cucinati quaranta forni di pane (Ukr .. fiabe, 1951, 272); // por Cucinare, bere, ecc. in un simile edificio. Ero tutto nel lavoro e nel lavoro: quando le oche non mangiavano, cucivano; quando non ha cucito, si è girato; cominciò a crescere - alla fornace imbrigliata (Pace, I, 1954, 71); Moglie Omelian anche se buono era occupato al suolo, ma i lavori domestici e non sopportava il forno (Stelmach, e il 1962, 114) .2. La struttura per il trattamento termico di materiali in qualsiasi processo tecnologico. L'Istituto ha prodotto un disegno di un forno di riscaldamento per fusione di ghisa ad alta velocità (Nauk .., 1, 1958, 16); - Mio padre si scioglie nell'acciaio della fornace! (Donch., VI, 1957, 396). D Altoforno vedi піч, пе́чі, ж.

    1. Споруда з цегли або каменю, признач. для опалення приміщення, випікання хліба та інших борошняних виробів, варіння страв, напоїв і т. ін. Сама [мати] води наносить, ..піч затопить, вечеряти варить (Кв.-Осн., II, 1956, 430); Біля печі заклопотано торохтіли рогачами сусідки (Панч, В дорозі, 1959, 49); Ганна.. вправно орудувала дерев’яною лопатою, саджаючи у піч хліб (Тют., Вир, 1964, 67); // Верхня частина цієї будови, признач. для лежання, сидіння і т. ін. Прийшов додому уночі. Стогнала мати на печі (Шевч., II, 1953, 107); Я сидів на печі і, уявляючи себе пароплавом, гудів і совався у гарячому просі, яке сушилося для пшона (Багмут, Опов., 1959, 3); // перен. Про кількість чого-небудь, що можна спекти чи зварити в такій споруді за один раз. Зажарили дванадцять биків, напекли сорок печей хліба (Укр.. казки, 1951, 272); // перен. Приготування їжі, питва і т. ін. у такій споруді. Я все була у роботі та роботі: коли не гусей пасла, то шила; коли не шила, то пряла; стала підростати — до печі запрягли (Мирний, І, 1954, 71); Дружина Омеляна хоч і добре поралася біля землі, але хатньої роботи і печі терпіти не могла (Стельмах, І, 1962, 114).

    2. Споруда для теплової обробки матеріалів у якому-небудь технологічному процесі. Інститут виготовив креслення нагрівальної печі для швидкісної плавки чавуну (Наука.., 1, 1958, 16); — Мій тато плавить у печі сталь! (Донч., VI, 1957, 396).

    ∆ До́менна піч див.

    Clicca per vedere la definizione originale di «піч» nel dizionario ucraino.
    Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

    PAROLE IN UCRAINO CHE FANNO RIMA CON ПІЧ


    віч-на-віч
    vich-na-vich

    PAROLE IN UCRAINO CHE COMINCIANO COME ПІЧ

    піхурка
    піхурчик
    піццикато
    пічечка
    пічка
    пічкання
    пічкатий
    пічкатися
    пічковий
    пічкур
    пічкурик
    пічкурня
    пічкурувати
    пічлаз
    пічний
    пічник
    пічниковий
    пічникувати
    пічовий
    пічурка

    PAROLE IN UCRAINO CHE FINISCONO COME ПІЧ

    зустріч
    каліч
    колупати піч
    кровотіч
    купальська ніч
    леліч
    маліч
    міч
    навзбіч
    навстріч
    навсібіч
    навіч
    назустріч
    наузбіч
    невміч
    невіч
    неміч
    ніч
    обабіч
    обіч

    Sinonimi e antonimi di піч sul dizionario ucraino di sinonimi

    SINONIMI

    PAROLE IN UCRAINO ASSOCIATE CON «ПІЧ»

    Traduzione di піч in 25 lingue

    TRADUTTORE
    online translator

    TRADUZIONE DI ПІЧ

    Conosci la traduzione di піч in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.
    Le traduzioni di піч verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «піч» in ucraino.

    Traduttore italiano - cinese

    烤箱
    1 325 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - spagnolo

    horno
    570 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - inglese

    oven
    510 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - hindi

    ओवन
    380 milioni di parlanti
    ar

    Traduttore italiano - arabo

    فرن
    280 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - russo

    печь
    278 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - portoghese

    forno
    270 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - bengalese

    চুলা
    260 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - francese

    four
    220 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - malese

    ketuhar
    190 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tedesco

    Backofen
    180 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giapponese

    オーブン
    130 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - coreano

    오븐
    85 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - giavanese

    open
    85 milioni di parlanti
    vi

    Traduttore italiano - vietnamita

    lò nướng
    80 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - tamil

    அடுப்பில்
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - marathi

    ओव्हन
    75 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - turco

    fırın
    70 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - italiano

    forno
    65 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - polacco

    piekarnik
    50 milioni di parlanti

    ucraino

    піч
    40 milioni di parlanti

    Traduttore italiano - rumeno

    cuptor
    30 milioni di parlanti
    el

    Traduttore italiano - greco

    φούρνος
    15 milioni di parlanti
    af

    Traduttore italiano - afrikaans

    oond
    14 milioni di parlanti
    sv

    Traduttore italiano - svedese

    ugn
    10 milioni di parlanti
    no

    Traduttore italiano - norvegese

    stekeovn
    5 milioni di parlanti

    Tendenze d'uso di піч

    TENDENZE

    TENDENZE D'USO DEL TERMINE «ПІЧ»

    0
    100%
    Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «піч» nei diversi paesi.

    Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su піч

    ESEMPI

    10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІЧ»

    Scopri l'uso di піч nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con піч e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
    1
    АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
    Довідкове видання Кочерга О., Мейнарович Є. furcation furcation галуження/розгалужування// розгалуження [fз:"keijn lfз:"-] furlong фарлонг (1/8 милі, 660 футів, 201.168 м) | фарлонговий ("fз:lpm Tfз:"lp:ml furnace 1. піч | пічний 2. горно ...
    Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
    2
    Motyvy hut︠s︡ulʹsʹkoho keramichnoho rozpysu
    Фрагмент розпису кахлі. Піч у хаті Петрів, Брустурів. 38. Майстер брустурівської печі. Собака біля ніг господаря. Фрагмент розпису кахлі. Піч у хаті Петрів, Брустурів. 39. Майстер брустурівської печі. Цапи. Кахля. МНМЦ КДІПДМ. 40.
    David Noevich Goberman, 2005
    3
    Rozpovidi pro keramiku - Сторінка 111
    народі поважали не менше за вчителів і священиків, бо споконвіку шанувалася сама піч. «Добра річ, як у хаті піч», «Піч — душа хати», «У нашої печі золотії плечі», «Піч і годує, і лікує», — так шанобливо говорили наші діди-бабусі ...
    Natalii︠a︡ Krutenko, 2002
    4
    Slovnyk symvoliv kulʹtury Ukraïny - Сторінка 160
    Ботанічна символіка. Піч — символ материнського начала; чистого, духовного виношування плоду; святості; непорушності сім'ї; неперервності життя українського народу; батьківщини, рідної хати; босоногого світлого дитинства; ...
    Viktor Petrovych Kot︠s︡ur, ‎Oleksandr Ivanovych Potapenko, ‎Mykola Kosti͡antynovych Dmytrenko, 2002
    5
    Prykmety i povir'i͡a otchoho podvir'i͡a: prohnostyka, ...
    Вважали: якщо полум'я у лампі витягувалося вгору - на добру погоду, якщо час від часу спалахувало - на вітер, якщо стелилося низько над фітілем - на дощ. Піч. "В хаті піч - велика (добра, потрібна) річ!" - наповідали. І не було оселі ...
    I︠U︡riĭ Chori, ‎M. I͡U. Havryleshko, ‎V. I. Syvokhop, 1994
    6
    Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1427
    USAGE: Для перекладу іменника піч вживаються синоніми stove, kitchen-range, range, oven. Stove — це піч, груба; kitchen-range i range — кухонна плита; оven — піч з цегли, каменю, заліза, що служить для обігрівання, сушіння, ...
    Гороть Є. І., 2006
    7
    Трипольская культура на Украине
    Піч у ямах складалася власне з двох частин: пічурки й печи. Як улаштовано пічурку, ми описали вище. Перед нею, вщерть до неї доточувалася власне піч, що складалася з різних частин: черінця, челюстів, карнізу та війстя.
    В. Козловская, 2013
    8
    Shkilʹnyĭ slovnyk z ukraïnoznavstva - Сторінка 196
    У протослов'ян був образ-тотем Піч-мати. Наші далекі предки обожнювали вогонь і вважали піч його захистком. Пізніше, у XIV — XV ст., піч увійшла як поетичний символ до ураїнської народної обрядовості. Домашнє вогнище ...
    Oleksandr I. Potapenko, 1995
    9
    Stakhanovsʹkyĭ rukh i osvoi︠e︡nni︠a︡ tekhniky v chornyĭ ...
    Якщо врахувати цілком інші умови праці в СРСР, то порівнюючи з США (75—85 робітників) в СРСР на одну доменну піч припаде 110 — 115 робітників, тим часом як навіть на цілком механізованих печах у нас в 1937 р. працювало ...
    A. I︠U︡ Shevchenko, 1940
    10
    Українці: історико-етнографічна монографія у двох книгах
    У подальшому, у процесі вдосконалення, дим від печі організовано почали виводити в сіни через димовивідний пристрій у вигляді «лежака» — горизонтальної труби, яка з'єднувала піч з «каглою» — отвором у стіні, що виходив у ...
    А. П Пономарьов, ‎International Scientific Society of Ukrainian Anthropologists, Ethnographers and Demographers, 1999

    10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІЧ»

    Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino піч nel contesto delle seguenti notizie.
    1
    Калушани відновлюють Ангелівську доменну піч на Рожнятівщині …
    ”Попередніми разами вдалось очистити верхню частину печі від уламкового матеріалу, почистити саму піч, виклали та підготувати для мурування ... «Вікна online, set 15»
    2
    Порошенко разом із мільярдером Лакшмі Мітталом відкрили …
    Гірничо-металургійний комбінат "Арселор Міттал Кривий Ріг" (Дніпропетровська область) запустив доменну піч №6 після капітального ремонту. «Украинские Новости, lug 15»
    3
    У Кузнецовську загинув чоловік, бо ремонтував мікрохвильову піч
    У місті атомників загинув 32-річний Олег. Він ремонтував мікрохвильову і загинув. Людину вдарив струм. За яких саме обставин сталось нещастя ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", giu 15»
    4
    Секрет класичної піци - неаполітанська піч
    Секрет класичної піци - неаполітанська піч [+Фото]. Для того, аби приготувати смачну піцу не досить дотримуватися рецептури, важливою складовою є ... «ОГО, mag 15»
    5
    Пожежа у будівлі лазні на Міжгірщини трапилась через …
    Пожежа у будівлі лазні на Міжгірщини трапилась через незагашену піч (ОНОВЛЕНО). Ввечері 22 березня, в смт Міжгір'я на вул. Бокшая, пожежа ... «Закарпаття online, mar 15»
    6
    На Херсонщині 6 військових загинули через спробу розпалити …
    На Херсонщині під час пожежі загинули шестеро військових з вини одного, який дотримувався правил пожежної безпеки і намагався розпалити піч ... «iPress, feb 15»
    7
    Літр води закипає на жмені гілок
    Піч-ракета складається з топки, діжки-нагнітача (термоядра) й димаря. ... У верхній подаю дрова, крізь нижній у піч затягує попіл, — пояснює майстер. «Gazeta.ua, ott 14»
    8
    Пожежа зруйнувала дві третини Лондона в 1666 році
    Увечері 1 вересня 1666 року Томас Фаррінер недбало загасив піч і, поки всі спали, від іскр загорілися хмиз та дрова біля печі. Невдовзі палав весь ... «Gazeta.ua, set 14»
    9
    На Волині «чорні копачі» знищили давньоруську піч
    "На жаль, ретельно розкрадачів археологічної спадщини не обшукували. А в урочищі Городок археологи виявили, що один із розкопаних об'єктів – піч ... «ВолиньPost, ago 14»
    10
    Сонячна кухня-піч за 15 хвилин закип'ячує 2 літри води
    Сонячна кухня-піч коштує в інтернет-крамницях від 870 до 2225 грн. Має ввігнутий дзеркальний диск діаметром 1–2 м і підставку для посуду. Диск збирає ... «Gazeta.ua, ago 14»

    RIFERIMENTO
    « EDUCALINGO. Піч [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-uk/pich>. Giu 2026 ».
    Scarica l'app educalingo
    uk
    dizionario ucraino
    Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su