CHE SIGNIFICA ПІДКЛАДАТИ IN UCRAINO
definizione di підкладати nel dizionario ucraino
underlay, ayu, aesh, nedok., FOOT, ciao, adesh, doc., perh. e senza appendice.1. Metti, indossa qualcuno, qualcosa o nel mezzo di qualcosa. Solo questo vecchio stava sbadigliando, Yurko la gusta già sotto la testa (N.-Lev., III, 1956, 288); Le uova vengono deposte in modo che l'oca possa coprirle bene con i loro corpi (Col. Enz., I, 1956, 525); Cherknuv [Andrew] ... acceso un secondo, piantato in paglia ... lingua di fuoco leccato attraverso la cannuccia di nuovo, secondo ... (Kotsyuba, I, 1955, 443.); Marco calpestò la soglia, guardando attentamente verso il centro. - Vai, cosa è bloccato? "Sì, vai!" E come sei sommerso? (T., Vir, 1964, 351); Rimasto solo, Tamara ha preso le forme di progetto timbro capo piantato e ha cominciato a rimuovere con attenzione ogni parola matita (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 107) .2. cosa, cosa. Per mettere, per applicare ulteriormente, un po 'di più. Il cosacco è ben curato .. Il cavallo mette spesso il fieno verde (Ukr .. Duma .., 1955, 20); Dobbiamo concentrarci continuamente giaceva in legna, in modo che non si spegne (Donch, II, 1956, 65.); Ho mantenuto la casa [Anna] al tavolo goffamente - Khokhol sempre la corresse e suggerisce che dobbiamo versare in tazze o mettere qualcosa d'altro sul piatto (la testa, Pioppo .., 1965, 289.) 0,3. La stessa cosa da lanciare 4. Perché il nido mi è sembrato? Il testicolo è furtivamente I [Cuckoo] sottratto il secondo, "Lascia che gli sciocchi si blocchino!" (Gl., Vyborg, 1951, 134); [Tankist:] Ma hai qualche arma? [Carpo:] Nessuno. [Tankist:] Vieni qui. E cos'è? [Karp:] Così qualcuno ha piantato (Sobko, Plays, 1958, 60) .◊ laici (put) il fuoco (legna da ardere, legno, ecc ecc) - Lo stesso versare (pour) le fiamme (vedi..
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДКЛАДАТИ»
Scopri l'uso di
підкладати nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
підкладати e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
ПІДКИДАТИ [ПІДКЙДУВАТИ рідко] (потай класти, залишати у кого-небудь з певною метою), ПІДКЛАДАТИ, ПІДСУВАТИ [ПІДСОВУВАТИ] розм. — Док.: підкинути, підкласти, підсунути. Вмовляв [Єремія] панів терпіти голод і підкидав ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
2
Slovar' ukrajins'koji movy: v čotyr'och tomach. Tom 2, Z-N - Сторінка 167
Подкладьiванie. Підкладати, дáю, єш, сов. в. підклáсти, кладу, деш, 1л. 1) Подкладьiвaть, подложить. А підклала білу ручку під половочку свою. Чуб. V. 433. 2) ІІодкладьвать, подложить еще. Буде сіна підкладати, буде вівса підсипати ...
3
Zalizna trava: Roman - Сторінка 51
Надя чомусь встала і, замість того, щоб відповісти на привітання, сказала: — Двірник просив нагадати, треба підкласти в пічку. — Дякую. — І він слухняно пройшов до чавунної колонки. Мовчки дістав з ящика полінце, відкрив ним ...
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 635
(на взутті) heel-tap; 2. див. підкова. підкіп див. підкоп. підкірка анат. subcortex. підкірковий анат. subcortical. підкірний under the bark. підкіс тех. strut, cross brace, jib, knee brace; буд. trace. підкістковий under the bones. підкладання ...
5
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 340
Свиню підкладати — див.: Підкласти свиню. (Христя) — ...I чого ви (тітко) полізли до нас (красти), ума не прикладу? У вас же своя ланка, свої буряки. I непогані буряки... Нащо ж другим свиню підкладати? (Кучер, Трудна любов, 1960, ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko,
1968
6
Slovarʹ ukrainskago i︠a︡zyka, sobrannyĭ redakt︠s︡īeĭ ...
Чуб. У. 433. 2) ІІодкладЫвать, подлошить еще. Буде сіна підкладати, буде вівса підсипати, водииего мапувати. Чуб. У. 942. 3)-руки кону, під кого. Попогать, помочь поиу съ усердіемъ. Не туди він дивиться, щоб нам руки підкладати, ...
7
Frazeolohii︠a︡ ukraïns'koï movy - Сторінка 214
Підбурювати когось, загострювати взаємини: доливати олії (оливи) до вогню — підкладати (підкидати та ін.) дров (хмизу) до багаття (в огонь, в жар) — до гарячого ще приском сипнути — підливати гасу до полум'я — підкладати ...
Лариса Хриноривна Скрипник,
1973
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... acidity підкислювання//підкислення acidification, acidulation підкислювати//підкислити acidify, acidulate підкислювач (-y) acidifier, acidulant підкiвний horseshoe підкільце subring підкільцевий subring підкладати//підкласти laу [underlayl ...
Кочерга О., Мейнарович Є.,
2010
9
Роксолана: - Сторінка 293
Тільки права підкладати під казани дрова. Навіть воду в казани заливали інші, довіреніші, до яких Кучук, здавалося, ніколи не зможе дорости. Брудний, обшарпаний, замазюканий са жею, мов стамбульський кюльбекчі, він тільки й ...
10
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
ПІДКЛАДАТИ, аю, аєш, ПІДКЛАСТИ, аду, адеш. 1 . Класти, поміщати під кого-, що-небудь або в середину чогось. Тільки оце стара було позіхне, Юрко вже й подушку підкладає їй під голову (Н.-Лсв.). 2. Класти, накладати додатково ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko,
1998
10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДКЛАДАТИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
підкладати nel contesto delle seguenti notizie.
Прес-конференція: Капеланська служба ДУК ПС розпочинає …
"Завжди, де йдеться про культуру, про духовність, про єднання, якщо треба моє плече, хочу його підкладати, бо для мене це об'єднання - не на словах, ... «Укрінформ, set 15»
«Є інформація про смерть Догнала, але нема документа»
І якщо раніше із зони АТО надходили дзвінки про замінування, згодом невідомі почали підкладати макети вибухівки, то останні події з вибухами під ... «ZAXID.net, ago 15»
Люди — державні. А інтереси?
Але відомо, що для руйнування будь-якої конструкції не обов'язково підкладати під неї потужний фугас — варто лишень прибрати несучий елемент, ... «Pravda.if.ua, lug 15»
Необхідні речі, якими мають бути "наталовані" багажники кожної …
Не рекомендується підкладати домкрат під саме днище кузова, щоб не отримати там вм'ятину або діру. Крім того, сам автовласник може отримати ... «Еxpress.ua, apr 15»
Чернівчанин гріє воду для ванни буржуйкою
В такі треба кожні 2 години підкладати дрова. За 15–20 тисяч гривень можна придбати промислову буржуйку. Там полум'я горить в одній з камер, іншу ... «Молодий Буковинець, apr 15»
Сьогодні у християн західного обряду – Благовіщення
Не можна також підкладати цього дня яйця під курку, бо зробляться бовтунами або вилупляться з них каліки. Усе, що належить до зачинання, було ... «Львівська Газета, mar 15»
План Малофєєва по «розділу України» - це пояснення Кремля …
Хлопці відчувають, що обісралися по всіх фронтах, і починають ось такі от «пояснювальні» собі підкладати, типу щоб виправдатися «а ми що, ми нічого, ... «Преса України, feb 15»
Кернес прокоментував теракт в Харкові
«Немає таких політичних цілей, заради яких можна підкладати і підривати бомби поряд з мирними харків'янами. Харків завжди був толерантним містом, ... «Останні події України - UkrMedia, feb 15»
Теракт в Харкові і його політичні наслідки
"Немає таких політичних цілей, заради яких можна підкладати і підривати бомби поряд з мирними харків'янами. Харків завжди був толерантним містом, ... «РБК-Україна, feb 15»
Михаил Поплавский – новый персонаж свино-фотожаб
... воно вже "пропаде" це {censored} стара потвора,збочинець,підофил...на гілляку його...знову під генералів та міністрів буде дівок студенток підкладати. «Joinfo.ua, ott 14»