Significato di "підстроюватися" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІДСТРОЮВАТИСЯ IN UCRAINO

підстроюватися  [pidstroyuvatysya]

CHE SIGNIFICA ПІДСТРОЮВАТИСЯ IN UCRAINO

definizione di підстроюватися nel dizionario ucraino

sintonizzati, yuyusya, yveshsya, nedok., SUSTAINED, ohyasya, oyssya, doc.1. conversazione. Stare in fila, colpire con qualcuno - qualcosa. Regola il turno della tua auto. Regola lo strumento musicale regolando la voce o la struttura di un altro strumento musicale. Ho preso [Fock] dal nascondiglio sopra la porta .. drambu e ho cominciato ad adattarmi al suo floyd (Gzhytsky, Opryshka, 1962, 208) .3. solo un pochino Il pass sintonizzarsi

підстроюватися, ююся, юєшся, недок., ПІДСТРО́ЇТИСЯ, о́юся, о́їшся, док.

TRADUZIONE DI ПІДСТРОЮВАТИСЯ

Conosci la traduzione di підстроюватися in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di підстроюватися verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підстроюватися» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 调整
• Traduttore italiano - spagnolo: ajustar
• Traduttore italiano - inglese: adjust
• Traduttore italiano - hindi: समायोजित
• Traduttore italiano - arabo: ضبط
• Traduttore italiano - russo: подстраиваться
• Traduttore italiano - portoghese: ajustar
• Traduttore italiano - bengalese: খাপ খাওয়ানো
• Traduttore italiano - francese: ajuster
• Traduttore italiano - malese: menyesuaikan diri
• Traduttore italiano - tedesco: einstellen
• Traduttore italiano - giapponese: 調整します
• Traduttore italiano - coreano: 조정
• Traduttore italiano - giavanese: ngganti
• Traduttore italiano - vietnamita: điều chỉnh
• Traduttore italiano - tamil: ஏற்ப
• Traduttore italiano - marathi: परिस्थितीशी जुळवून घेत
• Traduttore italiano - turco: uyarlamak
• Traduttore italiano - italiano: regolare
• Traduttore italiano - polacco: wyregulować
• ucraino: підстроюватися
• Traduttore italiano - rumeno: ajusta
• Traduttore italiano - greco: προσαρμόσει
• Traduttore italiano - afrikaans: pas
• Traduttore italiano - svedese: justera
• Traduttore italiano - norvegese: justere

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДСТРОЮВАТИСЯ»

Scopri l'uso di підстроюватися nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підстроюватися e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Стратегія самобутності

Налаштування ритму Я завжди і скрізь Їжджу одна - це додає риску, але дає дуже важливу перевагу: неухильне дотримання власного ритму без необхідності «підстроюватися» під когось або ж «тягнути» його за собою. Власне ...

Атма Ананда, 2013

Tuha za kokhanni︠a︡m: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 106

Кому він треба, то хай підстроюється до нього. — А що ви думали? — ледь набундючилася Явдоня. — Якщо буде один до всіх підстроюватися, то його надовго не вистачить. Тетяна недолюблювала гарну видом і струнку станом ...

Mykola I︠A︡rmoli︠u︡k, 2002

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... тощо) automatic - автоматичне керування; автоматичне регулювання; автоматичний контроль automatic frequency - [АFС] самоладування |автоладування] частоти, автоматичне ладування [підстроювання] частоти automatic gain ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мовный етикет українців: традиціі і сучасність - Сторінка 196

А от леді, з свого боку, мусить підстроюватися під манеру танцю свого партнера. Чесно кажучи, дівчата здебільшого краще розуміються на "контактних" танцях, ніж початківці-джентльмени. Іноді дамам доводиться мати справу з ...

Світлана Богдан, 1998

Talan Viktora Hut︠s︡ala - Сторінка 404

Вони мають постійний звук і підстроюються під граючу цівку. Переважно їх підстроюють: одну на октаву нижче від граючої (бас-гук), другу на квінту вище від баса-гука. Створюється постійний звук бурдона, близьий до звучання ліри.

Bohdan Z︠H︡oldak, 2004

Sionsʹki protokoly: dz︠h︡erela i dokumenty : istorychna ...

...Соціальні суперечки підстроюються нами проголошенням тієї або іншої теорії, на яку слухняно спираються честолюбці, щоб проникнути в ряди колективістів наших сліпих агентів — гоїв. Держави, ніби хробаками, підточуються ...

Miz͡hrehionalʹna akademii͡a upravlinni͡a personalom (Kiev, Ukraine), 2005

Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання

Причому, щоби збагнути необхідність вибору та обробки матеріалу, характер виготовлення, конструкції, настроювання і підстроювання інструмента, – а це безпосередньо відбивається на стилістиці виконуваної музики, – замало ...

Мацієвський І. В., 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1570

... 5. підрізування (дерев); 6. розм. догана; нагiнкa, прочухан; 7. розм. побої; 8. розм. обман; 9. тех. арматура; 10. рад. підстроювання, вирівнювання. trimming [' trlmlN а розм, чудовий, вражаючий, приголомшливий. trinal [' traln(q)]] а 1.

Гороть Є. І., 2006

Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 80

Майстер О. Шльончик. Звукоряд діатонічний, 6 пальцевих отворів, діапазон 2 октави; ствол сопілки роздвижний і складається з двох частин, що дозволяє підстроювати її в межах півтону; орнаментована різьбленням; чорне дерево.

Leonid CHerkas'kyĭ, 1999

Інститут літератури ім. Т. Г. Шевченка НАН України: ... - Сторінка 235

У центральному розділі про народність Шевченка автор, заперечуючи поширену в часи Шевченка думку про необхідність підстроюватися під рівень темної і пригніченої народної маси, показав національне й загальнолюдське як ...

Oleksiĭ Vasylʹovych Myshanych, 2003

2 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІДСТРОЮВАТИСЯ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino підстроюватися nel contesto delle seguenti notizie.

Уряд Австралії створив сайт проектів екобудинків

... як створити комфортний будинок із мінімальним впливом на навколишнє середовище, як економічно будувати, здоровіше жити та підстроюватися до ... «УНН, set 15»

10 проблем бізнесу в Україні

Ті бізнесмени, які присутні на ринках, змушені підстроюватися під постійно мінливі правила. Підприємці змушені були переходити від однієї форми ... «Finance.ua, apr 12»