Clicca per vedere la definizione originale di «підворітний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
definizione di підворітний nel dizionario ucraino
Il gateway, che si trova sotto le porte, è adiacente al cancello. Fu nel momento in cui si avvolse nel cancello, aveva già superato metà del tunnel di ingresso, Galya sentì una voce femminile dietro di lei: "Fermati! Un altro passo: scatta! (Smolich, V, 1959, 784). підворітний, а, е. Який міститься під воротами, прилягає до воріт. Саме в ту хвилину, коли вона, завернувши в браму, вже пройшла половину підворітного тунелю, Галя почула позаду жіночий голос: — Стоп! Ще крок — стрілятиму! (Смолич, V, 1959, 784).
Clicca per vedere la definizione originale di «підворітний» nel dizionario ucraino.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.
Le traduzioni di підворітний verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «підворітний» in ucraino.
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «підворітний» nei diversi paesi.
Citazioni, bibliografia in ucraino e attualità su підворітний
ESEMPI
3 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІДВОРІТНИЙ»
Scopri l'uso di підворітний nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con підворітний e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Na vyzvolʹnykh stez︠h︡kakh Evropy: spohady zv'i︠a︡zkovoho ...
... половині моя контузія озвалася і я почав кульгати, так що змагання я кінчав на лівому крилі. А тому, що я бігаючи помітно кривав, мадяри не дуже мене й пильнували і я мав навіть нагоду здобути ворота у підворітній ситуації.
Mykola Deichakivs'kyi, 1997
2
Nasha ne svoi͡a zemli͡a - Том 2 - Сторінка 40
Казанок сплющився і впав, і гук його пролунав у підворітній так страшно, що Муся зігнулась, чекаючи вибуху. Та вибуху не було. Навпаки, за ворітьми все затихло, і тільки трохи пізніше значно спокійніший голос спитав: — Так зто вьі ...
Li͡udmyla Kovalenko, 1966
3
Slovnyk sliv, u literaturniĭ movi ne vz︠h︡yvanykh - Сторінка 71
... півтора дня, півтори (півтора) години. (пігнати) погнатися за ким. (під) за редакцією кого; (під керівництвом) за проводом кого ; (під) за головуванням ;р під середу, Ч проти середи. підбивати підсумки. підвода, з підвід 94. підворітній ...
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1973
