CHE SIGNIFICA ПІВМИСКИ IN UCRAINO
definizione di півмиски nel dizionario ucraino
emisfero, non noto. Una mezza ciotola è come una misura di qualcosa. Il nonno Smyk era appena tornato dalla cucina, dove beveva un mezzo cubetto di zuppa e gli dava abbastanza pane (D. Bedzik, Stud. Vody, 1959, 28).
10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІВМИСКИ»
Scopri l'uso di
півмиски nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con
півмиски e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
співає: Прибирай сі, славний господару Став півмиски все о р і х о в і ї3) На тайну вечеру, Став фляшки, склянки, дорогий Буде в тебе Господь на вечери напій: Да й меншиї гості. Стели обруси всі шовковії Мід, вино солодке!
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.",
1994
2
Отаман Чайка: Роман - Сторінка 141
Ти б не з ложечки, ліпше півмиски хоча б налив, — не боронився сусіда, облизуючи прокурені вуса. Через кілька днів прокинувся вранці Петро якийсь чи то знічений, чи то збентежений, покрутився було з боку на бік: — Занудився я, ...
3
Драматичні твори: - Сторінка 290
(Розстановлюють удвох тарілки.) Станови трохи просторніше, ось так. Тепер давай ложки. Неси хліб, огірки, помідори, таранку, оселедця. Обидві бігають весь час з тарілками й півмисками з усякою стравою. М о к р и н а. Це що?
Іван Антонович Кочерга, V. S. Bri︠u︡khovet︠s︡ʹkyĭ, Mykhaĭlo Ostryk,
1989
за борщ, що такий він і такіІЙ : студений або трохи теплий, буде того з макітря, чи з півмиски, чи як там уже... А то : здудурила серп на плечі та дрібоче ногами, нена- чеб у неї не така душа, як у мені. Може, воно тому, що вона ...
5
Антологія українського міфу: у трьох томах. Етіологічні, ...
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Гонить гуси Гнат: — Гиля! ЛЕТІЛА СОВА Летіла сова, торохтіла слова: — Чи сон це, чи слон це, а може, і сонце?! Прибігла мишка до Мишка: — Позич горіхів півмішка! — Мишко всміхається до мишки: — А принеси медку півмиски!
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi,
1984
7
Tvory u vosʹmy tomakh: Teatr nevidomoho aktora. Prekrasni ...
Ще й оцей холодець, там зосталося ще півмиски на вечерю. Холодець, проте, Генріх Генріхович доїв сам. Адже вистава була благодійна на його користь. Він їв холодець, прицмокуіочи і похваляіочи, а ми, голодні, тільки позирали ...
I︠U︡riĭ Smolych, O. H. Smolych,
1984
8
Усна історія Степової України: Запорізький край
Але ж мій батько вирвавши ніж з рани, облитий кров'ю сидів над мискою серед хати, а кров як з кабана вже з півмиски налилось. Збіглось де стіко чоловік, аж глянувши, що той хто кричав караул невредимий, а другий стіка кров'ю.
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008
9
Osoblyvo nebezpechnyĭ derz︠h︡avnyĭ zlochynet︠s︡ʹ: sprava ...
16-го на сніданок також був суп, якого я з'їв півмиски і випив півсклянки чаю. Словом, дотримувався дієти. Після цього мене ніхто з медиків не викликав, хіба що на обстеження. Наприкінці січня, числа 28-29-го, тобто, понад місяць ...
10
Vecheri︠a︡ na dvanadt︠s︡i︠a︡tʹ person: Z︠H︡ytomyrsʹka ...
... спершу шляхетно подумав, що вони розіп'ють цю банку разом з Юлькою, але, з'ївши півмиски борщу, причому нерозігрітого, відчув, що той борщ йому нудний і якийсь чи недосолений, чи недокислений; тож, щоб поправити смак, ...
Volodymyr Danylenko,
1997
NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІВМИСКИ»
Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino
півмиски nel contesto delle seguenti notizie.
Мо Янь розповідає історії – Нобелівська промова письменника
Я відклав півмиски засушеної солодкої картоплі й віддав йому, але він розсерджено сказав: «Я стара людина, ви їсте пельмені, а мені даєте засушену ... «CRI, gen 14»