Significato di "північніше" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІВНІЧНІШЕ IN UCRAINO

північніше  [pivnichnishe]

CHE SIGNIFICA ПІВНІЧНІШЕ IN UCRAINO

definizione di північніше nel dizionario ucraino

verso nord, prl. Nella direzione a nord di qualcuno, qualcosa. Il reggimento di Samievsk lavorava con zelo, con calma e con impegno. L'intera tecnologia era centrata da qualche parte a nord (Gonchar, III, 1959, 342).

північніше, присл. У напрямку на північ від кого-, чого-небудь. Самієвський полк працював ревно, спокійно й діловито.. Вся техніка зосереджувалась десь північніше (Гончар, III, 1959, 342).

TRADUZIONE DI ПІВНІЧНІШЕ

Conosci la traduzione di північніше in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di північніше verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «північніше» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 北
• Traduttore italiano - spagnolo: norte
• Traduttore italiano - inglese: north
• Traduttore italiano - hindi: उत्तर
• Traduttore italiano - arabo: شمال
• Traduttore italiano - russo: севернее
• Traduttore italiano - portoghese: norte
• Traduttore italiano - bengalese: উত্তর
• Traduttore italiano - francese: nord
• Traduttore italiano - malese: utara
• Traduttore italiano - tedesco: Norden
• Traduttore italiano - giapponese: 北
• Traduttore italiano - coreano: 북
• Traduttore italiano - giavanese: lor
• Traduttore italiano - vietnamita: bắc
• Traduttore italiano - tamil: வடக்கு
• Traduttore italiano - marathi: उत्तर
• Traduttore italiano - turco: kuzey
• Traduttore italiano - italiano: a nord
• Traduttore italiano - polacco: północ
• ucraino: північніше
• Traduttore italiano - rumeno: nord
• Traduttore italiano - greco: βόρειος
• Traduttore italiano - afrikaans: noord
• Traduttore italiano - svedese: norr
• Traduttore italiano - norvegese: nord

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІВНІЧНІШЕ»

Scopri l'uso di північніше nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con північніше e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Dopovidi - Випуски 7 – 12 - Сторінка 930

Нижньодевонські відклади з півдня, від Дністра, простежуються тільки до району Дубно, північніше вони відсутні. Тут з розрізу випадає і чортківський горизонт лудловського ярусу, а середній девон залягає на розмитій поверхні ...

Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1965

Hеолоhия Украïны - Сторінка 458

Розломи, які обмежовують Дніпровсько-Донецьку западину з південного заходу, простягаються з південного сходу на північний захід у напрямку: ос. Голубівка — Михайлівка — північніше Лубен — південніше Прилук — Остер і далі ...

Volodymyr Havrylovych Bondarchuk, 1959

Serednʹonaddnipri︠a︡nsʹkyĭ dialekt: fonolohii︠a︡ i fonetyka

Центральні середньонаддніпряиські ареали окреслюють ізоглоси, що мають підковоподібний вигин, звужуючись у їх південній частині й розширюючись на північний захід і північний схід. Вони мають різний розмір унаслідок того, ...

Hanna Martynova, 2003

Історія України: Посібник - Сторінка 20

Північніше алізонів мешкають скіфи-землероби. Вони сіють зерно не для власного споживання, а на продаж. Нарешті, ще вище живуть неври, а північніше неврів, наскільки я знаю, йде вже безлюдна пустеля. Це все — племена по ...

Олександр Палій, 2015

Pam'i︠a︡tky cherni︠a︡khivsʹkoï kulʹtury v Kyïvsʹkiĭ ... - Сторінка 78

Поселення І знаходиться на відстані 700 м на південний схід від села, північніше смт Ставище, вздовж правого берега річки, за дамбою. Розміри 750x150 м. Поверхня розорюється. Зібрано гончарну кераміку. Осадчий, Стародуб ...

Boris Viktorovich Magomedov, ‎Natalʹi︠a︡ Serafimovna Abashina, ‎O. B. Soltys, 2003

Ukraïna v polum'ï viĭny 1941-1945 - Сторінка 351

С. 107]. Виснажуючи і знекровлюючи гітлерівців, радянське командування підготувало два могутніх удари: з плацдарму північніше Сандомира — на захід і з плацдарму південніше Сандомира — на північний захід і північний схід.

Petro Panteleĭmonovych Panchenko, 2005

Історія Німеччини - Сторінка 33

Кордон імперії облямовував Венецію та регіон, що прилягав до неї, охоплював Тоскану, простягався на північний захід від Папської області через Північну Італію північніше Чівітавеккьї, досягав Тірренського моря, а звідти поблизу ...

Гаген Шульце, 2010

Лингвокраїнознавство німецькомовних країн. [нім.]: ... - Сторінка 78

В північній частині нового Ганновера, а також біля міст Гільденхайм, Зальцгіттер, Бруншвейгі Вольфсбург, зосереджена промисловість. Туризм розвинутий на північноморських курортах, Східно-Фрісланських островах, на Гарці.

Євгененко Д. А. та ін., 2008

Dorohamy i stez͡hkamy Karpat: turystychnyĭ putivnyk - Сторінка 134

Прямо, плаєм на північний захід — на Надвірну (24 км) через вершини Підсмерічок, Меришору, село Пасічну. 3. Дорогою на північний схід — у Делятин (14 км) через гору Кливу, урочище Омшнисте, полонину Стайки мимо гори ...

Volodoymyr Sobashko, 2003

Volodymyr Kubiĭovych: ent︠s︡yklopedii︠a︡ z︠h︡ytti︠a︡ i ...

Та десь у ХIV ст. зайняли ці землі предки теперішніх румунів (молдавани волохи), і український елемент залишився в більшості лише у північній Бессарабії, в середущій частині Бессарабії, а то й на Молдавії, залишилися лише ...

O. I. Shabliĭ, 1996

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІВНІЧНІШЕ»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino північніше nel contesto delle seguenti notizie.

ІС: Бойовики провокують сили АТО і стріляють із "нейтральної …

Північніше Старогнатівки було боєзіткнення: дві групи бойовиків обстрілювали опорний пункт сил АТО із застосуванням крупнокаліберних кулеметів і ... «Українська правда, set 15»

ІС: Ситуація в зоні АТО відносно спокійна, провокації поодинокі

"Фіксується діяльність диверсійно-розвідувальних груп бойовиків на Артемівському й Донецькому (південніше й північніше м. Донецьк) напрямках" ... «Українська правда, set 15»

Бойовики 4 рази відкривали вогонь, після півночі обстріли …

"Фіксується діяльність диверсійно-розвідувальних груп бойовиків на Артемівському й Донецькому (південніше й північніше м. Донецьк) напрямках" ... «Newsru.ua, set 15»

За минулу добу бойовики 16 разів відкривали вогонь: обстріляли …

Невельське кілька хвилин терористи вели вогонь з великокаліберних кулеметів, північніше Авдіївки та в районі Піски - Дослідне бойовики кілька разів ... «Newsru.ua, ago 15»

Активність бойовиків різко знизилася, б'ють і по своїх тилах …

Північніше Авдіївки й у районі Піски - Опитне бойовики кілька разів відкривали вогонь із автоматичної зброї (в останньому випадку - не тільки убік ... «Українська правда, ago 15»

На Донецьк перекидають бойовиків, південніше Кутейникового з …

"У районі північніше Тельманового бойовики продовжують формування нової тактичної групи. За добу в даний район від Новокатеринівки було ... «Українська правда, ago 15»

Бойовики атакували трасу М14 і позиції неподалік від …

З мінометів і АГС-17 обстріляли позиції сил АТО в районі Кримського й Новотошківки, з танків і БМП – позиції в районі міста Щастя й північніше Станиці ... «Українська правда, ago 15»

Тимчук пояснив, чому бойовики різко активізувалися

Авдіївка, а також північніше даного н. п. Обстріляно н. п. Троїцьке, частина Верхньоторецького, також кілька снарядів випущено по н. п. Новгородське і ... «espreso.tv, ago 15»

Окупанти активно використовують радіотехнічні війська - ІС

Протягом минулої доби бойовики неодноразово здійснювали обстріли з великих 120-мм мінометів і 122-мм артилерії позицій сил АТО північніше ... «ЛІГА.net, ago 15»

Сили АТО просунулися вглиб окупованої території на 14 км

Артилерія супротивника змушена була покинути район, так званої малої промзони північніше Горлівки, звідки вела вогонь по українській армії. «Стик, ago 15»