Significato di "півпарубок" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІВПАРУБОК IN UCRAINO

півпарубок  [pivparubok]

CHE SIGNIFICA ПІВПАРУБОК IN UCRAINO

adolescente

Підліток

Un adolescente è un giovane o una ragazza nella transizione dall'infanzia all'adolescenza. La scienza moderna determina l'età adolescenziale, a seconda del paese e delle caratteristiche culturali e nazionali, nonché del sesso. A 12-16 anni gli adolescenti presentano caratteristiche secondarie sessuali. Gli uomini mostrano le mestruazioni nelle ragazze: è un'indicazione che le ovaie hanno cominciato a crescere e maturare le uova. Fino a 12-15 anni nei ragazzi inizia a crescere i capelli sul viso, il corpo, le ascelle, ci sono poluzione - il primo segno della pubertà dei ragazzi. Di solito questa età è chiamata transitoria.

Пі́дліток — юнак або дівчина в перехідному від дитинства до юності віці. Сучасна наука визначає підлітковий вік в залежності від країни і культурно-національних особливостей, а також статі. У 12-16 років у підлітків посилюються вторинні статеві ознаки. У дівчаток з'являються менструації: це ознака того, що в яєчниках почали розвиватися та дозрівати яйцеклітини. До 12-15 років у хлопчиків починається ріст волосся на обличчі, тілі, пахвових западинах, виникають полюції — перша ознака статевого дозрівання юнаків. Зазвичай цей вік називають перехідним.

definizione di півпарубок nel dizionario ucraino

mezzo mucchio, bk, h., p.m. Ragazzo adolescente Haydamaky sopra il burrone Si voltarono dalla strada. Recupero di mezzo penny [mezzo palo]. Il ragazzo nella frusta di Polatany, nelle scrivanie; Sulle spalle di una borsa (Shevch. I, 1963, 116); Dokiya non si accorse di come Dmitri fosse mezzo pugilato da un compagno di vapore (Stelmakh, On .. Land, 1949, 46).

півпарубок, бка, ч., розм. Хлопець-підліток. Гайдамаки понад яром З шляху повернули. Наганяють півпаробка [півпарубка]. Хлопець у свитині Полатаній, у постолах; На плечах торбина (Шевч., І, 1963, 116); Докія не помітила, як Дмитро з півпарубка парубком став (Стельмах, На.. землі, 1949, 46).

TRADUZIONE DI ПІВПАРУБОК

Conosci la traduzione di півпарубок in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di півпарубок verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «півпарубок» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pivparubok
• Traduttore italiano - spagnolo: pivparubok
• Traduttore italiano - inglese: pivparubok
• Traduttore italiano - hindi: pivparubok
• Traduttore italiano - arabo: pivparubok
• Traduttore italiano - russo: пивпарубок
• Traduttore italiano - portoghese: pivparubok
• Traduttore italiano - bengalese: pivparubok
• Traduttore italiano - francese: pivparubok
• Traduttore italiano - malese: pivparubok
• Traduttore italiano - tedesco: pivparubok
• Traduttore italiano - giapponese: pivparubok
• Traduttore italiano - coreano: pivparubok
• Traduttore italiano - giavanese: pivparubok
• Traduttore italiano - vietnamita: pivparubok
• Traduttore italiano - tamil: பாதி குவியல்
• Traduttore italiano - marathi: pivparubok
• Traduttore italiano - turco: pivparubok
• Traduttore italiano - italiano: pivparubok
• Traduttore italiano - polacco: pivparubok
• ucraino: півпарубок
• Traduttore italiano - rumeno: pivparubok
• Traduttore italiano - greco: pivparubok
• Traduttore italiano - afrikaans: pivparubok
• Traduttore italiano - svedese: pivparubok
• Traduttore italiano - norvegese: pivparubok

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІВПАРУБОК»

Scopri l'uso di півпарубок nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con півпарубок e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Tvory: Povisti - Сторінка 52

Ай справді, — почув той шепіт півпарубка. — А я побуду біля неї. — Е-е, ні! — мало не скрикнула Галя. — Не хочу в погріб, годі вже з мене. Я там сидітиму, а тут... — і не доказала. — Вони тебе, дочко, з'їдять, — шепотіла Меланка. У ...

I͡Evhen Hut͡salo, 1996

А - Н: - Сторінка 213

ПІДЛІТОК (хлопчик або дівчинка 12 — 16 років — перехідного між дитинством і юнацтвом віку), НЕДОЛІТОК, НЕДОРОСТОК розм., ПІДРОСТОК розм., ВИРОСТОК діал.; ПІВПАРУБОК розм., ПІВ- ПАРУБЧАК розм., ПІДПАРУБОК розм.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Dim nad kruchei͡u - Сторінка 186

Коли виходить півпарубок. «Не помогло, каже. Дали йому отрути, конячу дозу, думали, він зразу й скапуститься, а вона до нього кинеться, тут її й скрутимо ... А він тільки зблід і каже: «Веселіє Руси єсть пити, але не перепиватись».

Ihor Kachurovsʹkyĭ, 1966

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 9

Ось Олекса-півпарубка, котрий рішуче замахнувся сокирою й опустив її на голову поліцая Юрка, ніби сконцентрувавши в тому змахові всю ненависть людську до ворогів та їхніх посіпак. Ні тобі прізвища, ні детального портрета ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Tvory: Shchodennyky 1966 r., hrudenʹ ; 1967 r., ...

Найбільше мені сподобався в нього персонаж, який з'явився на 71-й сторінці - «і не чоловік, і не хлоп'як, а так, сказати б, півпарубка». Цей «півпарубка» гарно виписаний, проситься на сцену. Повість Генріха Белля «Долина ...

Lesʹ Tani͡uk, 2000

Triĭnyt︠s︡i: Povisti - Сторінка 70

Ти, Насте, тому за колгосп тягнеш, що твій «півпарубка» — активіст. Тобі не можна інакше... — сказала й розгубилася, ніби злякалася тиші, що залягла раптом. Відчуваючи біль і образу за скривджену Настю, всі з докором позирали ...

Mykhaĭlo Semenovych Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1970

Povne vydanni͡a tvoriv: Poeziï - Сторінка 99

Та й жаль стало, Що лихо минуло. Гайдамаки понад яром З шляху повернули. Наганяють півпарубка: !645 Хлопець у свитині Полатаній, у постолах, На плечах торбина. »Гей, старченя! Стривай, лишень!» — »Я не старець, пане!

Taras Shevchenko, 1959

T.H. Shevchenko: z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchistʹ - Сторінка 89

Носієм її був і дід поета Іван, живий свідок, коли не учасник, Коліївщини (він міг брати участь у подіях підлітком, «півпарубком» '). Про його натхненну, хвилюючу розповідь поет згадав у епілозі: Спасибі, дідусю, що ти заховав В ...

I︠E︡vhen P. Kyryli︠u︡k, 1959

Tvory: Pravda ī krivda. Nad Cheremoshem - Сторінка 51

В цій же школі його, півпарубка, в громадянську війну допитував хмуроокий і темний, наче з афонських образів знятий, денікінський офіцер. На рожевому дорогому папір'ї, в кругах якого ниділи двоголові орли, чітко й красиво вписав ...

Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962

Chumat︠s︡ʹkyĭ shli︠a︡kh: roman - Сторінка 24

Ще з того часу, коли почав півпарубком наймитувати у Сороки, вона, літня вже і одинока жінка, взяла його під свою опіку, прала його наймитські лахи, підгодовувала з хазяйського стола, доглядала, коли хворів, і він проникся до неї ...

Volodymyr Malyk, 1993

NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «ПІВПАРУБОК»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino півпарубок nel contesto delle seguenti notizie.

ТАРАСІВ ДІД ІВАН – «ПІВПАРУБОК СЕРЕД КОЛІЇВ»

Про Тарасового рідного діда Івана, селянина Кирилівки, кріпака пана Василя Енгельгардта достовірної інформації немає, окремі матеріали збереглися ... «Кримська Свiтлиця, apr 13»