Significato di "півпочинка" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПІВПОЧИНКА IN UCRAINO

півпочинка  [pivpochynka]

CHE SIGNIFICA ПІВПОЧИНКА IN UCRAINO

definizione di півпочинка nel dizionario ucraino

mezz'ora, non noto, h., zast. Metà della riparazione La mattina presto mi alzai, Half a lunka non andava a letto: il pensiero era mutilato dal cuore, Tutto andava al carino ... (Canzoni e romanzi .., II, 1956, 113); Motira spinse un po 'e cominciò a preparare una cena per la fornace, mentre Kaidashikha scendeva dai fornelli e si sedeva sulla cresta (N.-Lev., II, 1956, 285).

півпочинка, невідм., ч., заст. Половина починка. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла… (Пісні та романси.., II, 1956, 113); Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь (Н.-Лев., II, 1956, 285).

TRADUZIONE DI ПІВПОЧИНКА

Conosci la traduzione di півпочинка in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di півпочинка verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «півпочинка» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: pivpochynka
• Traduttore italiano - spagnolo: pivpochynka
• Traduttore italiano - inglese: pivpochynka
• Traduttore italiano - hindi: pivpochynka
• Traduttore italiano - arabo: pivpochynka
• Traduttore italiano - russo: пивпочинка
• Traduttore italiano - portoghese: pivpochynka
• Traduttore italiano - bengalese: pivpochynka
• Traduttore italiano - francese: pivpochynka
• Traduttore italiano - malese: pivpochynka
• Traduttore italiano - tedesco: pivpochynka
• Traduttore italiano - giapponese: pivpochynka
• Traduttore italiano - coreano: pivpochynka
• Traduttore italiano - giavanese: pivpochynka
• Traduttore italiano - vietnamita: pivpochynka
• Traduttore italiano - tamil: அரை வாரம்
• Traduttore italiano - marathi: pivpochynka
• Traduttore italiano - turco: pivpochynka
• Traduttore italiano - italiano: pivpochynka
• Traduttore italiano - polacco: pivpochynka
• ucraino: півпочинка
• Traduttore italiano - rumeno: pivpochynka
• Traduttore italiano - greco: pivpochynka
• Traduttore italiano - afrikaans: pivpochynka
• Traduttore italiano - svedese: pivpochynka
• Traduttore italiano - norvegese: pivpochynka

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПІВПОЧИНКА»

Scopri l'uso di півпочинка nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con півпочинка e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Кайдашева сім’я

Карпо й Лаврін повставали й стали коло ногами м,яти коноплі, а Кайдашиха вкрилась з головою [снула Вже Мотря напряла півпочинка й почала придо печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. орі стало світати. Мотря ...

Панас НечуйЛевицький, 2013

Твори - Сторінка 399

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977

Khrestomatii͡a z ukrai̇ns'koi̇ literatury - Сторінка 247

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставляти до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджи- мать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

V. S. Bilova, 1966

Tvoriv - Сторінка 75

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan S. Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ, 1965

Tvory v dvokh tomakh: Povisti ta opovidanni︠a︡ - Сторінка 176

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1986

Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 3 - Сторінка 325

Вже Мотря напряла півпочинка й почала приставлять до печі обід, як Кайдашиха злізла з печі й сіла за гребінь. Вже надворі стало світати. Мотря стала оджимать сорочки з відмоки, а Кайдашиха навіть хати не вимела. Діло ніби ...

Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1965

Pylyp Kapelʹhorodsʹkyĭ: narys z︠h︡ytti︠a︡ i tvorchosti - Сторінка 218

Посип курям, та й сядь. Подай обід, поприбирай, та й сядь. Погодуй знов худобу, та й сядь. Випери білизну, та й сядь. Спряди півпочинка, та й сядь. Цілий день сиди собі та посиджуй, а воно ще тобі губу дме, каже: 18 годин 218.

Leonid Serhiĭovych Boĭko, 1982

Vybrani pratsi - Том 1 - Сторінка 499

У Щоголева Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла, А серденько занудилось, Веретенце не крутилось. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла. Я боялась: буде мати ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1960

Zibranni︠a︡ pratsʹ: Ukraïnsʹka literatura XIX-XX st - Сторінка 575

Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла... Я боялась: буде мати За роботу докоряти; А матуся догадалась, Чом та нитка не сукалась, І, заглянувши в давнину, Вже не лаяла ...

Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ, 1965

Vybrani prat︠s︡i v dvokh tomakh: - Том 1 - Сторінка 499

У Щоголева Рано-вранці я вставала, Мичку микала та пряла, А серденько занудилось, Веретенце не крутилось. Рано-вранці я вставала, Півпочинка не напряла: Думка серденько мутила, Все до милого летіла. Я боялась: буде мати ...

Aleksandr Ivanovich Bele̲t︠s︡kiĭ, 1960