Scarica l'app
educalingo
Cercare

Significato di "semitono" sul dizionario di spagnolo

Dizionario
DIZIONARIO
section

ETIMOLOGIA DELLA PAROLA SEMITONO

La palabra semitono procede de semi- y tono.
info
Etimologia è lo studio dell'origine della parola e dei cambiamenti strutturali e di significato che esse subiscono.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIA DI SEMITONO IN SPAGNOLO

se · mi · to · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMMATICALE DI SEMITONO

sostantivo
aggettivo
verbo
avverbio
pronome
preposizione
congiunzione
interiezione
articolo
Semitono è un sostantivo.
Il nome o sostantivo è il tipo di parole il cui significato determina la realtà. I sostantivi nominano tutte le cose: persone, oggetti, sensazioni, sentimenti, ecc.

CHE SIGNIFICA SEMITONO IN SPAGNOLO

Clicca per vedere la definizione originale di «semitono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

semitono

Semitono

Nella musica, un semitono è ognuno dei due parti uguali o disuguali in cui è diviso l'intervallo di un tono ed è il più piccolo degli intervalli che possono verificarsi tra le note consecutive di una scala diatonica. Equivalente al dodicesimo di un'ottava. Ottiene il suo nome dal fatto che è approssimativamente uguale a metà del passo, che è il più grande di questi intervalli tra le note consecutive su una scala. È l'intervallo musicale tra due chiavi adiacenti di qualsiasi strumento della tastiera, o tra due posizioni consecutive sull'albero di uno strumento a corda fretted. Durante la storia, il concetto e la grandezza del semitono sono stati modificati. Fino all'adozione dello stesso temperamento potrebbero essere trovati diversi mezzitoni contemporaneamente in un determinato sistema di sintonizzazione. En música, un semitono es cada una de las dos partes, iguales o desiguales, en que se divide el intervalo de un tono, y es el menor de los intervalos que se pueden producir entre notas consecutivas de una escala diatónica. Equivale a la doceava parte de una octava. Recibe su nombre del hecho de ser aproximadamente igual a la mitad del tono, que es el mayor de estos intervalos entre notas consecutivas de una escala. Es el intervalo musical entre dos teclas adyacentes de cualquier instrumento de teclado, o entre dos posiciones consecutivas sobre el mástil de un instrumento de cuerda con trastes. A lo largo de la historia, el concepto y la magnitud del semitono se han ido modificando. Hasta la adopción del temperamento igual, podían encontrarse al mismo tiempo semitonos diferentes en un sistema de afinación dado.

definizione di semitono nel dizionario spagnolo

La definizione di mezzitoni nel dizionario è una delle due parti non uguali in cui è diviso l'intervallo di un tono. En el diccionario castellano semitono significa cada una de las dos partes desiguales en que se divide el intervalo de un tono.
Clicca per vedere la definizione originale di «semitono» nel dizionario spagnolo.
Clicca per vedere la traduzione automatica della definizione in italiano.

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FANNO RIMA CON SEMITONO


abandono
a·ban·do·no
abono
bo·no
bono
bo·no
carbono
car·bo·no
colono
co·lo·no
cono
co·no
crono
cro·no
desentono
de·sen·to·no
entono
en·to·no
fono
fo·no
icono
co·no
kimono
ki·mo·no
microtono
mi·cro·to·no
mono
mo·no
nono
no·no
ozono
zo·no
patrono
pa·tro·no
prono
pro·no
tono
to·no
trono
tro·no

PAROLE IN SPAGNOLO CHE COMINCIANO COME SEMITONO

semirrefinado
semirrígido
semis
semisalvaje
semisótano
semisuma
semita
semítica
semítico
semitismo
semitista
semitransparente
semitrasparente
semitrino
semivacío
semivida
semiviva
semivivo
semivocal
semivocálico

PAROLE IN SPAGNOLO CHE FINISCONO COME SEMITONO

alóctono
átono
audífono
autóctono
barítono
dítono
hexágono
ícono
micrófono
monótono
oxítono
paroxítono
pentágono
polígono
proparoxítono
semidítono
superproparoxítono
teléfono
trítono
unísono

Sinonimi e antonimi di semitono sul dizionario spagnolo di sinonimi

SINONIMI

PAROLE IN SPAGNOLO ASSOCIATE CON «SEMITONO»

semitono mayor diatónico cromático enarmónico menor música cada partes iguales desiguales divide intervalo tono intervalos pueden producir entre notas consecutivas escala diatónica equivale doceava parte octava recibe nombre tradición modernidad escritos musicales juan corresponde proporción sesquioctava puede dividirse sino bermudo sólo admite pitagórica entonación justa nbsp aritmetica practica especulativa cantablexiaiiwuse quarta cornponese quatro àilìbnancia evozes musica como cfaut befaberoi proporciô quartamenôr sicomode porque contiene artes jmontanos otros muchos también eíteparecer defuerte vnos dizen semitono confta cinco comas clmayor contrario práctica diferenciar cálculos armónicos conocen tres saber máximo mínimo medio diferencia

Traduzione di semitono in 25 lingue

TRADUTTORE
online translator

TRADUZIONE DI SEMITONO

Conosci la traduzione di semitono in 25 lingue con il nostro traduttore spagnolo multilingue.
Le traduzioni di semitono verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «semitono» in spagnolo.

Traduttore italiano - cinese

半音
1 325 milioni di parlanti

spagnolo

semitono
570 milioni di parlanti

Traduttore italiano - inglese

semitone
510 milioni di parlanti

Traduttore italiano - hindi

अर्द्धस्वर
380 milioni di parlanti
ar

Traduttore italiano - arabo

نصف نعمة
280 milioni di parlanti

Traduttore italiano - russo

полутон
278 milioni di parlanti

Traduttore italiano - portoghese

semitom
270 milioni di parlanti

Traduttore italiano - bengalese

semitone
260 milioni di parlanti

Traduttore italiano - francese

demi-ton
220 milioni di parlanti

Traduttore italiano - malese

semitone
190 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tedesco

semitone
180 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giapponese

半音
130 milioni di parlanti

Traduttore italiano - coreano

반음
85 milioni di parlanti

Traduttore italiano - giavanese

semitone
85 milioni di parlanti
vi

Traduttore italiano - vietnamita

semitone
80 milioni di parlanti

Traduttore italiano - tamil

semitone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - marathi

semitone
75 milioni di parlanti

Traduttore italiano - turco

yarım ton
70 milioni di parlanti

Traduttore italiano - italiano

semitono
65 milioni di parlanti

Traduttore italiano - polacco

półton
50 milioni di parlanti

Traduttore italiano - ucraino

півтон
40 milioni di parlanti

Traduttore italiano - rumeno

semiton
30 milioni di parlanti
el

Traduttore italiano - greco

ημιτόνιο
15 milioni di parlanti
af

Traduttore italiano - afrikaans

semitoon
14 milioni di parlanti
sv

Traduttore italiano - svedese

halvton
10 milioni di parlanti
no

Traduttore italiano - norvegese

halvtone
5 milioni di parlanti

Tendenze d'uso di semitono

TENDENZE

TENDENZE D'USO DEL TERMINE «SEMITONO»

Il termine «semitono» si utilizza regolarmente e occupa la posizione 39.019 del nostro elenco di termini più utilizzati del dizionario di spagnolo.
0
100%
FREQUENZA
Regolarmente usato
63
/100
Nella mappa precedente si riflette la frequenza di suo del termine «semitono» nei diversi paesi.
Principali tendenze di ricerca e usi comuni di semitono
Elenco delle principali ricerche fatte dagli utenti per accedere al nostro dizionario di spagnolo online ed espressioni più utilizzate con la parola «semitono».

FREQUENZA D'USO DEL TERMINE «SEMITONO» NEL TEMPO

Il grafico rappresenta l'evoluzione annuale della frequenza d'uso della parola «semitono» negli ultimi 500 anni. La sua implementazione si basa sull'analisi della frequenza della comparsa del termine «semitono» nelle fonti stampate digitalizzate dalle spagnolo pubblicate dal 1500 ad oggi.

Citazioni, bibliografia in spagnolo e attualità su semitono

ESEMPI

10 LIBRI IN SPAGNOLO ASSOCIATI CON «SEMITONO»

Scopri l'uso di semitono nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con semitono e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.
1
Tradición y modernidad en los escritos musicales de Juan ...
El tono Al tono corresponde la proporción sesquioctava 9/8 que no puede dividirse en dos partes iguales, sino desiguales que son el semitono mayor y menor. Bermudo sólo admite el tono 9/8 de la afinación pitagórica. En la entonación justa ...
Paloma Otaola, 2000
2
Aritmetica practica y especulativa
y v n semitono. menor cantableXIaiiwuse quarta mayor »cornponese de quatro pun* toi, y es àilìbnancia de ^evozes, yen musica es como dcl fa , de f cfaut.al mi, de befaberoi. 4,La proporciô de la quartamenôr^sicomode %*9iÀ6\6hì que en ...
Juan Pérez de Moya, Gabriel de León ((Madrid)), 1675
3
El porque de la musica: En que se contiene los quatro artes ...
jMontanos,y otros muchos fon también de eíteparecer.Defuerte.que vnos dizen, que cl Semitono que confta de cinco Comas, es el menor; y el que confta de quatro, es clmayor : y otros al contrario , que el Semitono que confta de cinco Comas, ...
Andrés Lorente, 1672
4
Diccionario de música
En la práctica se pueden diferenciar dos: el semitono mayor y el semitono menor . En los cálculos armónicos se conocen tres, a saber, el semitono máximo, el mínimo y el medio. El semitono mayor es la diferencia de la tercera mayor a la ...
Jean-Jacques Rousseau, José Luis de la Fuente Charfolé, 2007
5
El Melopeo y maestro: Tractado de musica theorica y pratica, ...
Tens an eut n ta con esta fratica. ziendo de Semitono iTono . Mas las scnale* de be quadrado obran todo al contrario : porque si sc poncn à vna nota que Cub*, acrecenta;y de Semitono forma Tono:j si ia no« ta abixa , dimmuye la dijlaneia, ...
Domenico Pietro Cerone, 1613
6
Escuela música según la practica moderna: dividida en ...
... mirre, y esto es ular del (emicono menor formalmcntcspero este tono del mi de btfabhm a alamirre> que es dividible, íi íc baxa en un lelo rnovimicnto,forma dicho semitono menor potencialmente-, poique aun- que no lo suba , ó baxe, ...
Pablo Nasarre, 1724
7
Comentarios al Sueño de Escipión
[21] Por lo que respecta al intervalo más pequeño que el tono, los antiguos decidieron denominarlo semitono. Pero no hay que entenderlo como la mitad de un tono, pues en el alfabeto no consideramos una semivocal como la mitad de una ...
Macrobio, Jordi Raventós, 2005
8
Escuela musica: Segun la practica moderna
... por fer cípccic de el genero Cbromatico: Pero aíll como no reparan los Modernos en mezclar las eípecics de di- feremes 'Tonos, tampoco reparan en introducir intervalos improprios en el genero Diatónico , como lo es el Semitono menor, ...
Pablo Nassarre, 1723
9
What a wonderful world (Qué mundo tan maravilloso)
Do-mi: ascendente de tercera mayor (2 tonos) Do-fa: ascendente de cuarta justa (2 tonos y 1 semitono) Do-sol: ascendente de quinta justa (3 tonos y 1 semitono) Do-la: ascendente de sexta mayor (4 tonos y 1 semitono) Do-si: ascendente de ...
Rafael Prieto Alberola, 2008
10
Guía completa de ilustración y diseño: técnicas y materiales
Semitono negro 3. Semitono de color al 40 % sobre negro : 4. Semitono de color al 60 % sobre negro El bitono (arriba) es un semitono en dos colores, creado a partir de una fotografía normal en blanco y negro. Se hacen dos fotografías: la ...
‎1992

10 NOTIZIE DOVE SI INCLUDE IL TERMINE «SEMITONO»

Vedi di che si parla nei media nazionali e internazionali e come viene utilizzato il termine ino semitono nel contesto delle seguenti notizie.
1
Cinco minutos al día para mejorar tus bendings
... no ser apropiado para bendings con fracciones inferiores a un semitono, ya que no encontraríamos con comodidad una nota de referencia en el diapasón). «Guitarristas.info, set 16»
2
El ser argento es una bestia barroca
La disposición es precisa (“una ópera escrita hasta el más minúsculo semitono”, define) pero no del todo clara. Las imágenes en un principio abruman un poco, ... «Clarín.com, ago 16»
3
Portovelo y Zaruma, reflejados en el arte
La fotografía homónima que retrata a Portovelo en un papel común, con un filtro de semitono de color, sirve para “enfatizar el aspecto onírico del título”, según ... «El Telégrafo, lug 16»
4
Ariana Grande se renueva y luce irreconocible con este look
... Ariana ha conquistado a decenas de fans agracias a su voz, la cual posee el registro de soprano lírica y abarca cuatro octavas y un semitono, adicionalmente ... «Publimetro Chile, lug 16»
5
Jaques Morelenbaum se presentó en Córdoba
Esa quinta cuerda, afinada en fa, le permite estar a un semitono del contrabajo y ocupar su lugar cuando es necesario. “La idea y el concepto surge de mi ... «Redacción 351, lug 16»
6
Efemérides de cultura para hoy
... en el que se utiliza el Sonido 13, invento del compositor mexicano Julián Carrillo, que consiste en un sistema basado en divisiones menores que el semitono. «plumas libres, feb 16»
7
DRAMÁTICAS declaraciones de José José a El País de España
En medio de la canción pronuncia los agudos más altos posibles, un sol natural y después un semitono más bajo con el mismo aire, sin pausa. Puro pulmón. «Noticia al Dia, feb 16»
8
Un 28 de Febrero nace Julián Carrillo compositor mexicano
1875.- Nace el compositor mexicano Julián Carrillo Trujillo, creador del llamado “Sonido 13”, sistema basado en divisiones menores que el semitono, lo que ... «plumas libres, gen 16»
9
Efemérides de Cultura para el 28 de enero
1875.- Nace el compositor mexicano Julián Carrillo Trujillo, creador del llamado "Sonido 13", sistema basado en divisiones menores que el semitono, lo que ... «Terra México, gen 16»
10
El prodigioso talento musical de este niño te sorprenderá
... entona perfectamente cualquiera de los arpegios que le dice su padre, Rick Beato, así como los acordes tras bajarlos o subirlos un semitono. «Gonzoo, gen 16»

FOTO SU «SEMITONO»

semitono

RIFERIMENTO
« EDUCALINGO. Semitono [in linea]. Disponibile <https://educalingo.com/it/dic-es/semitono>. Giu 2026 ».
Scarica l'app educalingo
es
dizionario spagnolo
Scopri tutto ciò che è nascosto nelle parole su
indice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z