Significato di "плиг" sul dizionario di ucraino

PRONUNCIA DI ПЛИГ IN UCRAINO

плиг  [plyh]

CHE SIGNIFICA ПЛИГ IN UCRAINO

definizione di плиг nel dizionario ucraino

ply, y, h., dial. Il salto. - Infatti, hai vinto! - disse Vladko, chinandosi sull'acqua, dove si gettò nelle piaghe folli lungo la superficie delle cozze (Ven, VI, 1951, 313); // nel segno adv. hop. Saltare. La capra selvatica esegue un aratro (.....................................................................................................................................................................................................................................

плиг, у, ч., діал. Стрибок. — Дійсно, ти перемогла! — сказав Владко, нахиляючись над воду, де в шалених плигах кидавсь по поверхні клень (Фр., VI, 1951, 313); // у знач. присл. пли́гом. Стрибками. Дика коза біжить плигом (Сл. Гр.).

TRADUZIONE DI ПЛИГ

Conosci la traduzione di плиг in 25 lingue con il nostro traduttore ucraino multilingue.

Le traduzioni di плиг verso altre lingue presenti in questa sezione sono il risultato di una traduzione automatica statistica; dove l'unità essenziale della traduzione è la parola «плиг» in ucraino.

• Traduttore italiano - cinese: 跳
• Traduttore italiano - spagnolo: saltar
• Traduttore italiano - inglese: jump
• Traduttore italiano - hindi: छलांग
• Traduttore italiano - arabo: قفز
• Traduttore italiano - russo: прыг
• Traduttore italiano - portoghese: saltar
• Traduttore italiano - bengalese: লাফ
• Traduttore italiano - francese: sauter
• Traduttore italiano - malese: lompat
• Traduttore italiano - tedesco: springen
• Traduttore italiano - giapponese: ジャンプ
• Traduttore italiano - coreano: 도약
• Traduttore italiano - giavanese: kabisat
• Traduttore italiano - vietnamita: nhảy
• Traduttore italiano - tamil: லீப்
• Traduttore italiano - marathi: झेप
• Traduttore italiano - turco: sıçrama
• Traduttore italiano - italiano: saltare
• Traduttore italiano - polacco: skok
• ucraino: плиг
• Traduttore italiano - rumeno: sări
• Traduttore italiano - greco: άλμα
• Traduttore italiano - afrikaans: spring
• Traduttore italiano - svedese: hoppa
• Traduttore italiano - norvegese: hoppe

10 LIBRI IN UCRAINO ASSOCIATI CON «ПЛИГ»

Scopri l'uso di плиг nella seguente selezione bibliografica. Libri associati con плиг e piccoli estratti per contestualizzare il loro uso nella letteratura.

Вибрані твори - Сторінка 229

Риндичка. Тільки що перейшла я лощину і про- стяглась навмання через стерні, аж це з-під моїх ніг заець: плиг-плиг-плиг!.. Щоб мені язик опух, коли брешу!.. Старшина. Заець, кажеш? Чи це ж до діла касательно? Риндичка. А як же ...

Марко Лукич Кропивницький, 1977

Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï dramaturhiï: Marko ... - Сторінка 53

Та кажу ж вам, щосхопилось та плиг-плиг-плиг! С т а р ш и н а. Та це вже записано, що плиг-плиг!.. Риндичка. Так ви думаете, що й справд1 то заець був? Старшина. А що ж таке? Р и н д и ч к а. Нечиста сила! Старшина. Та ну?

Nina Dmytrivna Prybi︠e︡ha, 2004

Vybrani tvory - Сторінка 245

Риндичка. Та кажу ж вам, що схопилось та плиг, плиг, плиг! Старшина. Та це вже записано, що плиг, плиг!.. Риндичка. Так ви думаете, що й справді то заець був? Старшина. А що ж таке? Риндичка. Нечиста сила! Старшина. Та ну?

Marko Lukych Kropyvnyt͡sʹkyĭ, 1967

Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 226

Що таке? Ти вже розказуй все дочиста, щоб діло було як на долоні. 1 Р и н д и ч ка. Тілько що перейшла я лощину і простяглась навмання через стерні, аж це з-під моїх ніг заєць: плиг, плиг, плиг!.. Щоб мені язик опух, коли брешу!

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, ‎Ivan Pilʹhuk, 1962

Zibranni͡a︡ tvoriv u dvanadt͡s︡i͡a︡ty tomakh: kn. 1-2. ...

Блоха — плиг, плиг! — прибігла до квочки та й просить: — Квочко-тіточко, дай курчатко, віднесу вороні, ворона відстане од дуба, дуб дасть жолудів, віднесу свині, свиня дасть щетини, канат-мотузку сплету, на воду закину, свого ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1986

Драматичні твори: - Сторінка 172

Риндичка. Тілько що перейшла я лощину і простяглась навмання через стерні, аж це з-під моїх ніг заєць плиг, плит, плиг!.. Щоб мені язик опух, коли брешу!.. Старшина. Заєць, кажеш? Чи це ж до діла касательно? Риндичка. А як же ...

Марко Лукич Кропивницький, ‎Василь Михайлович Івашків, ‎Л. З Мороз, 1990

Arkhiv Kosha Novoi Zaporoz'koi Sichi: Korpus Dokumentiv, ...

Плиг Корнш, козак Дерев'янюв. к. 59 Плиг Тимш (Тимош), козак Ропв. к. 42 Плиг Улас, козак Дерев'янюв. к. 62 Плигга 1ван, козак Пластушв. к. 116 Плигга (Плиг) Лаврш, козак Конелів. к., господар зим1вника 160, 272 Плипв Василь, ...

Instytut Ukra Ins Ko I Arkheohrafi I Ta D Z Hereloznavstva I, ‎Pavel Stepanovich Sokhanʹ, ‎Li︠u︡bov Zakharivna Hist︠s︡ova, 2008

Словарь русского языка XI-XVII вв.: - Сторінка 355

учительной лит-ры. Вып. 2. СПб., 1896. С. 3-155 [по печати, изд. 1675-1677 гг.]. Пролог (Плиг.19) Пролог сентябрьской половины года. - Рукоп. БАН, 33. 19. 2 (Плиг. No 19). XV в. Пролог (Плиг.21) Пролог мартовской половины года.

Галина Александровна Богатова, ‎Институт русского языка им. В.В. Виноградова, 2001

Tvory - Том 3 - Сторінка 23

Аж це з купини чорненький котик плиг, перекинувся проти мене через голову, і бачу, що то вже людина. «Здоров, каже, чоловіче, я давно вже тебе чекаю. Хочеш навчитись на скрипці грати?» А мені неначе хто пакола забив у рота: ...

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1959

Po revizyï: eti︠u︡d v odniĭ dïï

_ Риндичка. Та кажу-ж вам що зхопилось, та плиг, плиг, плиг! Старшина. Та вже записано, що плиг, плиг! Риндичка. Так ви думаєте, що й справді то заіць був? Старшина. А що-ж таке? Риндичка. Нечиста сила! Старшина. Та ну?

Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1918